# 篇十七景公问东门无泽年谷而对以冰晏子请罢伐鲁

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇十七景公问东门无泽年谷而对以冰晏子请罢伐鲁
章节：篇十七景公问东门无泽年谷而对以冰晏子请罢伐鲁

## 本章概览

景公攻打鲁国，俘获了东门无泽，问起鲁国的年成，东门无泽却回答关于冰的事情。晏子解释，这是有德行的人，阴气冻结阳气凝冰五寸，表明寒暖适度，寒暖适度则刑罚平和、上下和谐、年成丰收，百姓和睦而攻打他们，会劳民伤财。因此晏子请求用礼对待鲁国，释放俘虏，彰显德行。景公听从，不再攻打鲁国。

景公伐鲁获东门无泽，问年谷，答以冰，晏子释其礼意，劝罢伐鲁，景公从之。

本章通过东门无泽以冰答年谷之事，引出晏子对礼与和谐的阐释，并成功劝止战争。

## 正文

景公攻打鲁国，占领了许地，俘获了东门无泽。景公问他：“鲁国的年成怎么样？”东门无泽回答说：“阴气冻结，阳冰厚达五寸。”景公不明白，就把这话告诉晏子。

晏子回答说：“这是个有德行的人。问他年成却回答关于冰的事，这是合乎礼的。阴气冻结、阳气凝结成五寸厚的冰，说明寒暖适度，寒暖适度就会刑罚政令平和，平和就会上下和谐，和谐就会年成丰收。年成充足、百姓和睦却要去攻打他们，我担心这会劳民伤财，损坏兵器，不能实现您的意愿。请求用礼来对待鲁国，平息我们的怨恨，释放他们的俘虏，来彰明我们的德行。”景公说：“好。”于是就不再攻打鲁国。

## 关键人物

- **景公**：齐国君主；问话者和决策者
- **东门无泽**：鲁国被俘者；回答景公问年谷，以冰对答
- **晏子**：齐国大夫；解释东门无泽的回答，劝谏景公罢伐鲁

## 时间线

- **时间不明**：景公攻打鲁国，占领了许地，俘获了东门无泽。；获得战果和俘虏
- **时间不明**：景公问东门无泽鲁国的年成怎么样。；东门无泽以冰作答
- **时间不明**：景公不明白东门无泽的回答，就把这话告诉晏子。；晏子得到信息
- **时间不明**：晏子解释东门无泽的回答，指出其有德行，问年谷答以冰是合乎礼；阴冰阳冰表明寒暖适度，导致政平、上下和、年丰；年丰民和却攻打会劳民伤财；请求以礼对待鲁国，释放俘虏，彰显德行。；提出劝谏和解决方案
- **时间不明**：景公赞同晏子，于是不再攻打鲁国。；罢伐鲁

## 地点

- **鲁国**：被景公攻打的国家，东门无泽的母国
- **许地**：鲁国被占领的土地
- **齐国**：景公所在的国家，晏子为大夫

## 为什么值得读

本章展示了晏子善谏的艺术，通过解读自然现象与人事的关联，以礼义说服君主放弃战争，体现了古代政治智慧。

## 标签

- 景公
- 晏子
- 东门无泽
- 鲁国
- 冰
- 礼
- 和谐

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-126/chapter-126