# 篇十楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇十楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘
章节：篇十楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘

## 本章概览

晏子出使楚国，楚王预谋羞辱他，与臣下设计：绑一个齐国人假扮盗贼，当晏子面审问。宴会间，官吏依计绑人走过，楚王问明是齐人犯盗罪后，挑衅晏子：“齐人本就善盗？”晏子离席从容答道：橘树生在淮南为橘，移到淮北便成枳，叶相似而味不同，只因水土各异。齐国百姓在齐不盗，至楚则盗，莫非楚地水土使人善盗？楚王听后讪笑，自嘲不该戏弄圣人，反遭其辱。晏子以自然现象类比外交场合，既避免正面冲突，又犀利揭示楚王设局的荒谬，展现其机智善辩与爱国情怀。这则故事成为外交辞令的经典，也警示强权者莫以傲慢试探他人智慧。

楚王设局羞辱晏子，晏子巧妙化解

## 正文

晏子将要出使楚国。楚王听说了这件事，对身边的大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在将要来了，我想羞辱他，用什么办法呢？”

身边的大臣回答说：“当他到来的时候，请允许我们绑着一个人，从大王面前走过。大王就问：‘这是什么人？’我们回答说：‘是齐国人。’大王问：‘犯了什么罪？’回答说：‘犯了偷盗罪。’”

晏子到了楚国，楚王赏赐晏子喝酒。喝酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人走到楚王面前。楚王问：“绑着的人是干什么的？”官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗罪。”

楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”

晏子离开座位回答说：“我听说过这样的道理：橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道却不同。为什么会这样呢？是因为水土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗，到了楚国就偷盗，莫非楚国的水土使得百姓善于偷盗吗？”

楚王笑着说：“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而自讨没趣了。”

## 关键人物

- **晏子**：齐国使者，善于辞令；被羞辱对象，机智反驳
- **楚王**：楚国君主；羞辱者，被反驳后认输
- **身边的大臣**：楚王身边的大臣；献计者

## 时间线

- **本章前段**：楚王想要羞辱晏子，与大臣商议；大臣献计绑齐人假扮盗贼
- **本章中段**：晏子到楚国，楚王设宴；宴席间官吏绑一人在楚王面前
- **本章中段**：楚王问绑者何人，答是齐人盗贼；楚王问晏子齐人是否善盗
- **本章后段**：晏子离席用橘枳比喻反驳；说明水土不同导致民风不同
- **本章后段**：楚王认输，说圣人不可戏；楚王自讨没趣

## 地点

- **楚国**：晏子出使之地，楚王设宴
- **齐国**：晏子本国，百姓原不盗

## 标签

- 晏子
- 楚王
- 橘
- 枳
- 水土
- 辞令

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-149/chapter-149