# 篇三十晏子病将死凿楹纳书命子壮示之

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇三十晏子病将死凿楹纳书命子壮示之
章节：篇三十晏子病将死凿楹纳书命子壮示之

## 本章概览

晏子病重将死，在柱子上凿洞藏入一封书信，嘱咐妻子等儿子长大后再给他看。儿子长大后打开书信，发现父亲写的是：布帛不能耗尽，否则无法做衣饰；牛马不能耗尽，否则无法驱使；士人不能耗尽，否则无法任用；国家不能耗尽，否则无法治理。这短短几句话，道出了晏子对资源管理与治国之道的深刻见解，警示后人切勿过度消耗，应留有余地。

晏子病重时在柱中藏信，告诫儿子治国不可耗尽资源。

晏子临终前通过书信训诫儿子，强调布帛、牛马、士人、国家都不可耗尽，否则无法使用或治理。

## 正文

晏子生病，快要死了，在柱子上凿洞把书信放进去，对他的妻子说：“柱子里面有话，等儿子长大了给他看。”等到儿子长大了，打开书信，上面写着：“布帛不可以耗尽，耗尽了就没法做装饰；牛马不可以耗尽，耗尽了就没法驱使；士人不可以耗尽，耗尽了就没法任用；国家不可以耗尽，耗尽了就没法治理。”

## 关键人物

- **晏子**：齐国大夫，病重将死；通过凿楹纳书留下遗训
- **晏子的妻子**：晏子的妻子；接受晏子嘱咐，待儿子长大后示书
- **晏子的儿子**：晏子的儿子；长大后打开书信，阅读遗训

## 时间线

- **本章前段**：晏子生病将死，在柱子上凿洞放入书信；书信藏于柱中
- **本章前段**：晏子嘱咐妻子等儿子长大后给他看信；妻子听从安排
- **本章中段**：儿子长大后打开书信；发现书信内容
- **本章后段**：书信内容揭示治国道理；告诫不可耗尽布帛、牛马、士人、国家

## 为什么值得读

本章通过晏子临终遗训，揭示了古代治国中资源可持续利用的智慧，对后世有警示作用。

## 标签

- 晏子
- 布帛
- 牛马
- 士人
- 国家
- 耗尽
- 凿楹纳书

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-169/chapter-169