# 篇十七吴王问齐君僈暴吾子何容焉晏子对以岂能以道食人

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇十七吴王问齐君僈暴吾子何容焉晏子对以岂能以道食人
章节：篇十七吴王问齐君僈暴吾子何容焉晏子对以岂能以道食人

## 本章概览

吴王以齐君傲慢暴虐为由，质问晏子为何能容忍这样的君主。晏子谦卑地回答，自己既不能做小事也不能干大事，既不能招致大人物也不拜访小人物，所以只能如此，岂能用道义来养活别人？这番回答机智地避开了直接批评齐君，又自贬身份，使吴王无从反驳。吴王事后自嘲，讥讽晏子如同自己光着身子却指责别人穿短裤，足见晏子外交辞令的高妙。

吴王问晏子为何能容忍齐君的傲慢暴虐，晏子自谦不能用道义来供养别人。

本章通过晏子与吴王的对话，表达了晏子对自身处境的谦逊态度，以及吴王最终的自嘲。

## 正文

吴王问齐国的国君傲慢暴虐，您怎么能容忍他呢？晏子回答，怎么能用道义来养活别人呢？

晏子出使吴国，吴王说：“我居住在偏僻简陋的蛮夷之地，很少有机会受到君子行为的教导，请允许我私下发问，不要怪罪。”晏子显出不安的样子，退后几步。

吴王说：“我听说齐国的国君大概是个奸诈而傲慢、粗野而残暴的人，您却能容忍他，为什么这样过分呢？”

晏子恭敬地回答说：“我听说，细小的事不会做，粗重的事又不能干的人，一定会劳累；大事做不成，小事又不愿做的人，一定会贫穷；大人物不能招致他人，小人物又不去拜访别人的人，一定会困窘。这就是我做官的原因。像我这样的人，怎么能用道义来养活别人呢？”

晏子出来后，吴王笑着说：“唉！今天我讥讽晏子，就像自己光着身子却指责别人穿短裤一样。”

## 关键人物

- **吴王**：吴国国君；发问者，对晏子容忍齐君表示不解
- **晏子**：齐国使者；回答者，自谦不能用道义养活别人

## 时间线

- **本章前段**：吴王询问晏子为何能容忍齐君的傲慢暴虐；晏子显出不安并退后
- **本章中段**：吴王进一步指出齐君奸诈傲慢、粗野残暴，质疑晏子容忍过分；晏子恭敬回答，以细小不做、粗重不能、大事不成、小事不愿等自比，说明自己只能如此为官
- **本章后段**：吴王自嘲讥讽晏子如同自己光着身子却指责别人穿短裤；对话结束

## 标签

- 晏子
- 吴王
- 容忍
- 道义

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-186/chapter-186