# 篇二十晏子再治东阿上计景公迎贺晏子辞

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇二十晏子再治东阿上计景公迎贺晏子辞
章节：篇二十晏子再治东阿上计景公迎贺晏子辞

## 本章概览

晏子第二次治理东阿，三年后上报财报时，景公一反常态亲自迎接并祝贺他治理有方。然而晏子却当众推辞，并道出前后两种治理方式的截然不同：先前他秉公执法，拒绝请托贿赂，把池塘渔利分给贫民，百姓免受饥荒，景公反而怪罪他；后来他接受私请，加重赋税，却把鱼利全送给权贵宗族，导致半数百姓挨饿，景公反倒祝贺。晏子坦言自己愚钝，不愿再违心治理，请求辞官让贤。景公听后惶然离席道歉，恳请晏子继续治理，并表示不再干涉。这段对话深刻揭示了古代政治中“清官难做”的困境：清廉务实者常遭君主猜忌，逢迎权贵、与民争利者反得赏识。晏子以自身两段治阿经历，不仅戳穿了景公赏罚颠倒的昏聩，更道出了权力场中真实与虚妄的悖论。其辞官之举，既是对自我操守的坚守，也是对君主治道的有力讽谏——最终迫使景公收敛干预，还政于晏子。东阿之治，折射出的是古代吏治中清浊难分的永恒矛盾。

晏子再治东阿，先因不徇私被责，后改行贿赂被贺，晏子辞官，景公道歉。

## 正文

晏子再次治理东阿，上报财报时景公迎接祝贺，晏子推辞。

晏子治理东阿，过了三年，景公召见他并责备他说：“我以为你能够胜任，才让你治理东阿，如今你把东阿治理得混乱不堪，你回去自我反省吧，我将要对你施加严厉的惩罚。”

晏子回答说：“请允许我改变方法重新治理东阿，如果三年后仍然治理不好，我请求以死谢罪。”景公答应了。于是第二年上报财报时，景公迎接并祝贺他说：“太好了！你治理东阿真是出色啊！”

晏子回答说：“先前我治理东阿的时候，不接受私人请托，不接受贿赂，池塘里的鱼，用来让贫民获利。在那时，百姓没有饥饿，您反而因此怪罪我。如今我后来治理东阿，接受请托，接受贿赂，加重赋税，仓库收入却很少，逢迎左右权贵，池塘里的鱼，都进入了权贵宗族之家。在那时，饥饿的人超过一半，您却反而迎接并祝贺我。我愚笨不能再治理东阿了，希望辞官归隐，给贤能的人让路。”拜了两次，退到一旁。景公于是离开座席向晏子道歉说：“你还是勉力继续治理东阿吧，东阿，是你的东阿，我不再干预了。”

## 关键人物

- **晏子**：齐国大夫，治理东阿；主角
- **景公**：齐国国君；问政者

## 时间线

- **本章前段**：晏子治理东阿三年后，景公责备他治理混乱；晏子请求改变方法再治三年
- **本章前段**：晏子请求改变方法重新治理，景公答应；景公同意
- **本章中段**：第二年上报财报，景公迎接并祝贺晏子；晏子未被祝贺所动
- **本章后段**：景公离开座席向晏子道歉，请他继续治理；晏子继续治理东阿

## 地点

- **东阿**：晏子治理的城邑

## 为什么值得读

本章通过晏子的经历，强调君主要明辨是非，不被表象迷惑。

## 标签

- 晏子
- 景公
- 东阿
- 治理
- 请托
- 贿赂
- 辞官
- 道歉

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-189/chapter-189