# 篇十三景公为履而饰以金玉晏子谏

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇十三景公为履而饰以金玉晏子谏
章节：篇十三景公为履而饰以金玉晏子谏

## 本章概览

齐景公命鲁国工匠制作一双极尽奢华的鞋子，用黄金做鞋带，白银镶边，珍珠玉石点缀鞋头，鞋带长达一尺。隆冬时节，景公穿着这双沉重的鞋子上朝听政，因鞋子太重，抬脚都很勉强。晏子上朝时，景公问他天气是否寒冷，晏子借机直言进谏，指出工匠有三条罪过：第一，不懂衣服应冬暖夏凉的基本道理，反而使穿着者加重寒冷；第二，制作奇装异服，不合礼制，令齐国被诸侯耻笑；第三，耗费大量民财却毫无实用，引起百姓怨恨。晏子请求拘捕工匠交官吏审理。景公于心不忍，试图赦免，但晏子坚持认为，使自身受苦而行善者应受重赏，使自身受苦而行恶者罪加一等。最终，晏子下令将鲁国工匠押送出境，不准再入齐国。景公也撤去这双奢侈的鞋子，不再穿用。这一事件展现了晏子反对奢靡浪费、注重民生与礼制的治国理念，以及他刚直不阿、敢于犯颜直谏的品格。

景公制作金玉装饰的鞋子，晏子劝谏指出其不合时令、耗费民力，最终景公撤去鞋子。

本章通过晏子劝谏景公不要穿奢华的鞋子，强调服饰应当符合养生之道，反对奢侈浪费，体现了晏子的直言敢谏。

## 正文

景公制作鞋子，用黄金做鞋带，用白银装饰，串连上珍珠，用美玉做鞋头装饰，鞋带长度有一尺，在寒冷的月份穿着它上朝听政。晏子上朝，景公迎接他，鞋子太重，只能勉强抬起脚，问道：“天气寒冷吗？”晏子说：“君王为什么问天气是否寒冷呢？古代圣人制作衣服，冬天轻便而暖和，夏天轻便而凉爽。如今君王的鞋子，在寒冷的月份穿着它，这加重了寒冷，鞋子太重没有节制，这是过度负担，失去了养生的根本。所以鲁国的工匠不懂得寒冷温暖的调节、轻重的衡量，来损害正常的生活，这是他的第一条罪过；制作服饰不合常规，被诸侯耻笑，这是他的第二条罪过；耗费财物却没有功效，使百姓怨恨，这是他的第三条罪过。请求拘捕他并让官吏审理。”景公感到为难，请求释放他。晏子说：“不行。我听说，使自身受苦而做善事的人，他的赏赐丰厚；使自身受苦而做坏事的人，他的罪过深重。”景公不回答。晏子出去后，命令官吏拘捕鲁国工匠，派人把他送到边境，不让他进入齐国。景公撤去鞋子，不再穿了。

## 关键人物

- **景公**：齐国君王；制作并穿着奢华鞋子，接受晏子劝谏后撤去鞋子
- **晏子**：齐国大臣；劝谏景公不要穿奢华鞋子，并请求惩罚鲁国工匠
- **鲁国工匠**：制鞋工匠；为景公制作奢华鞋子，被晏子列举三条罪过并驱逐出境

## 时间线

- **本章前段**：景公制作鞋子，用黄金、白银、珍珠、美玉装饰，鞋带长一尺，寒冷月份穿着上朝。
- **本章前段**：晏子上朝，景公迎接，景公问晏子天气是否寒冷。
- **本章中段**：晏子指出鞋子过度负担，列举鲁国工匠三条罪过，请求拘捕审理。
- **本章中段**：景公感到为难，请求释放鲁国工匠。
- **本章中段**：晏子拒绝释放，并说使自身受苦而做坏事的人罪过深重。
- **本章后段**：晏子命令官吏拘捕鲁国工匠并遣送到边境，不让他进入齐国。
- **本章后段**：景公撤去鞋子，不再穿了。

## 地点

- **齐国**：鲁国工匠被驱逐出齐国，不让他进入。
- **边境**：鲁国工匠被送到边境。

## 为什么值得读

本章展示了晏子作为谏臣的直言和智慧，体现了先秦时期对于君主奢侈行为的批判，强调治国应以民生为本，崇尚节俭。

## 标签

- 景公
- 晏子
- 鞋子
- 鲁国工匠
- 养生
- 服饰

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-37/chapter-37