# 篇一庄公问威当世服天下时耶晏子对以行也

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇一庄公问威当世服天下时耶晏子对以行也
章节：篇一庄公问威当世服天下时耶晏子对以行也

## 本章概览

庄公问晏子，威震当世并使天下顺服，是靠时机吗？晏子断然否定，指出关键在于德行。德行具体包括：爱护百姓能使境外坏人顺服，重视士民生死能制止暴虐，任用贤能可威震诸侯，安于仁义乐为世人谋利方能令天下归心。反之，不爱护百姓、轻视士民、傲慢拒谏、贪图名利，则无法达成任何目标。庄公听后并未采纳，晏子选择退隐，过着困窘的生活。庄公转而任用勇猛力士，轻贱臣仆性命，连年用兵不止，导致国家疲惫、百姓深受其害。仅仅一年后，国内大乱，庄公本人也遭崔氏杀害。事后君子评论：晏子尽忠但不预先结交权贵，不被重用就不贪恋俸禄，可谓廉洁之极。这段对话揭示了治国根本在于德行而非武力，庄公的悲剧正是对晏子谏言的深刻印证。

晏子回答庄公，认为威服天下靠德行而非时机，庄公未采纳终致祸乱。

庄公问晏子威服天下靠时机吗？晏子答靠德行，并详述如何通过爱民、重士、任贤、行仁义来使天下顺服。庄公不纳，后因任用勇力、用兵不止而遭崔氏之祸。

## 正文

庄公问晏子说：“威震当世并且使天下顺服，是靠时机吗？”晏子回答说：“是靠德行。”庄公问：“什么德行？”晏子回答说：“能够爱护国内百姓的人，能够使境外的坏人顺服；看重士人和百姓的生死努力的人，能够制止暴虐国家的邪恶行径；听从任用贤能的人，能够威震诸侯；安于仁义并且乐于为世人谋利的人，能够使天下顺服。不能爱护国内百姓的人，不能使境外的坏人顺服；轻视士人和百姓的生死努力的人，不能制止暴虐国家的邪恶行径；固执己见、傲慢地对待贤者之言的人，不能威震诸侯；背离仁义而贪图名声实利的人，不能威震当世。而要使天下顺服，就是这个道理了。”然而庄公没有采用，晏子退隐而过着困窘的生活。庄公任用勇猛有力的人，而轻视臣仆的生死，用兵不止，国家疲惫，百姓受害，一年后，百姓大乱，而庄公自己遭遇了崔氏之祸。君子说：“尽忠但不预先结交，不被任用就不贪恋俸禄，晏子可以说是廉洁了！”

## 关键人物

- **庄公**：齐国国君；提问者，未采纳晏子建议，后遭祸
- **晏子**：齐国大夫；回答者，提出以德服天下的主张
- **崔氏**：齐国大夫崔杼；导致庄公之祸的人

## 时间线

- **本章前段**：庄公问晏子威服天下是否靠时机；晏子回答靠德行
- **本章前段**：晏子详细阐述如何以德行服天下；庄公未采纳
- **本章中段**：庄公任用勇猛有力的人，用兵不止；国家疲惫，百姓受害
- **本章后段**：百姓大乱，庄公遭遇崔氏之祸；庄公死
- **本章后段**：君子评论晏子廉洁；结尾评论

## 为什么值得读

本章通过庄公与晏子的对话，阐明了为政以德的儒家思想，并以史例警示治国者须行德政、纳忠言，否则将招致祸患。

## 标签

- 庄公
- 晏子
- 行
- 德行
- 崔氏之祸
- 仁义
- 廉洁

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-50/chapter-50