# 篇七景公问欲如桓公用管仲以成霸业晏子对以不能

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇七景公问欲如桓公用管仲以成霸业晏子对以不能
章节：篇七景公问欲如桓公用管仲以成霸业晏子对以不能

## 本章概览

齐景公仰慕齐桓公的霸业，希望像桓公任用管仲那样，将国政托付给晏子，让晏子辅佐自己显扬先君功业、继承管子事业。晏子却直言不讳地指出，桓公的成功并非仅靠管仲一人，而是有良好的治国基础：国家有什伍编制，贵不凌贱、富不傲贫，办事不徇私，审理案件不偏袒；内宫节俭，外臣薄俸，鳏寡孤独无人挨饿；不因饮食邪僻损害百姓财物，不因宫室奢侈劳累百姓劳力；索取有节制，施舍普遍，府库无积藏，粮仓无余粮；在上无骄行，在下无谄德。因此管子能凭借这些使齐国免于祸难，使桓公与天子同列。然而如今，景公疏远贤能，任用谗佞谄谀之人；役使百姓如同不能胜任，征收赋税唯恐不足；索取很多而给予很少，对诸侯索求多而礼节轻；府库财物腐朽虫蛀，粮食深藏而百姓怨恨积聚；君臣互相交恶，政令刑罚无常度。晏子忧虑国家将有危亡之失，感叹这样的时势下，怎能显扬先君功业、继承管子事业？他恳切劝谏景公，若要实现霸业，必须痛改前非，效法桓公的德政，否则天下难保。

景公问晏子能否像桓公任用管仲一样成就霸业，晏子认为不能，并指出景公当前治国之弊。

晏子通过对比桓公治国之道与景公现状，说明景公无法成就霸业的原因。

## 正文

景公问想要像桓公任用管仲那样成就霸业，晏子回答认为不能

景公问晏子说：“从前我们的先君桓公，有管仲夷吾来安定治理齐国，能够成就武功并建立文德，团结兄弟国家，安抚存恤冀州，吴越接受号令，荆楚忧虑不安，没有不归顺服从的，勤劳于周王室，天子增其德。先君的显赫功业，是管子的力量。如今我也想把齐国的政事托付给先生，先生辅佐我，显扬先君的功业，继承管子的事业。”

晏子回答说：“从前我们的先君桓公，能够任用贤能的人，国家有什伍的编制，治理遍及百姓，地位高贵的不欺凌低贱的，富裕的不傲慢贫穷的，有功绩的不遗忘疲惫的，谄佞的不排斥愚钝的，办事不徇私，审理案件不偏袒，内宫的妾侍没有过分的饮食，外朝的臣子没有多余的俸禄，鳏寡孤独的人没有饥饿的面色；不因为饮食的邪僻而损害百姓的财物，不因为宫室的奢侈而劳累百姓的劳力；向百姓索取有节制，而对百姓普遍施舍，府库没有积藏，粮仓没有余粮，在上位没有骄横的行为，在下位没有谄媚的品德。因此管子能够凭借这些使齐国免于祸难，而使我们的先君与天子同列。如今您想要显扬先君的功业，继承管子的事业，那就不要因为过多的邪僻之事伤害百姓，不要因为嗜好欲念和珍奇玩物而招致诸侯怨恨，臣下谁敢不承奉善道尽力行事，以顺从您的意愿？如今您疏远贤能的人，而任用谗佞谄谀的人；役使百姓好像不能胜任，征收赋税好像怕得不到；向百姓索取很多，而给予的很少；向诸侯索求很多，而礼节很轻；府库中的财物腐朽虫蛀，而对诸侯的礼节悖乱，粮食藏在深处，而百姓的怨恨积聚；君臣互相交恶，而政令刑法没有常度；我担心国家将有危亡之失，而您不能享有天下了。又怎么能显扬先君的功业而继承管子的事业呢！”

## 关键人物

- **景公**：齐国君主；提出愿望的询问者
- **晏子**：齐国大夫；回答并指出问题
- **桓公**：先君；被提及的榜样君主
- **管仲**：桓公的相；被提及的贤臣

## 时间线

- **本章前段**：景公问晏子想效仿桓公任用管仲成就霸业；晏子回答认为不能

## 地点

- **齐**：本章对话所属国家

## 为什么值得读

本章通过晏子之口，阐述了贤君应如何治国，强调节用爱民、远谗佞的重要性，对后世政治理念有重要影响。

## 标签

- 景公
- 晏子
- 桓公
- 管仲
- 霸业
- 贤能
- 危亡

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-56/chapter-56