# 篇九景公问治国何患晏子对以社鼠猛狗

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇九景公问治国何患晏子对以社鼠猛狗
章节：篇九景公问治国何患晏子对以社鼠猛狗

## 本章概览

景公向晏子请教治国最担忧什么，晏子没有直接列举具体政事，而是以两个生动的比喻揭示深层弊病。他先说土地庙里的老鼠：庙宇以木为架、涂泥为墙，老鼠寄居其中，若用烟熏怕烧毁木架，若用水灌怕冲垮泥墙，因此老鼠得以横行。国家中也有这样的“社鼠”，即国君身边的近臣。他们在宫内隐瞒善恶、蒙蔽君听，在宫外倚仗权势、欺压百姓，国君因宠爱庇护而难以惩治，最终酿成大祸。接着晏子又讲了一个卖酒者的故事：酒具洁净、招牌高挂，酒却因酸而滞销，原因在于店家养的狗太凶猛，顾客前来买酒时被狗扑咬，无人敢近。国家中同样有“猛狗”，即那些把持朝政的权臣。贤能之士欲求见国君、献策报国，却被权臣从中阻拦、迫害，如同被恶狗驱逐。晏子总结道，国君身边环绕社鼠与猛狗，耳目被蒙蔽，贤路被堵塞，国家怎能不陷入祸患？这番对话不仅揭示了齐景公时期的政治隐患，更警示历代治国者：亲近小人、重用佞臣，必致国政败坏。晏子的比喻贴切犀利，社鼠与猛狗从此成为典故，用来讽刺那些依附权力、祸国殃民的奸臣。

晏子以社鼠和猛狗为喻，指出治国最大的祸患是国君身边亲近的人和当权者，他们蒙蔽国君、阻碍贤才，导致国家祸患。

本章通过景公问治国之患，晏子用社鼠和猛狗的比喻，说明国君身边亲近的人和当权者才是国家最大的祸患。

## 正文

景公问晏子说：“治理国家担心什么？”晏子回答说：“担心那些土地庙里的老鼠。”景公说：“为什么这样说？”晏子回答说：“土地庙是把木头捆扎起来再涂上泥，老鼠于是就跑到那里寄居，用烟熏它就怕烧了木头，用水灌它就怕毁了泥墙，这些老鼠之所以不能被杀死，就是因为土地庙的缘故。国家也有这样的老鼠，就是国君身边的人。在宫廷内对国君隐瞒善恶，在宫廷外向百姓卖弄权势，不杀掉他们就会造成祸乱，杀掉他们却又被国君庇护，当作心腹来对待，这些人也就是国家的社鼠。有一个卖酒的人，准备的酒器非常清洁，挂的招牌很高，但酒放酸了也卖不出去，问同乡的人是什么缘故，同乡说：‘您的狗太凶猛，人们拿着容器进来要买您的酒，狗就迎上去咬他们，这就是酒放酸了卖不出去的原因。’国家也有猛狗，当权的人就是。有才能的人想要拜见大国君主，而当权的人迎上去咬他们，这些人也就是国家的猛狗。国君身边的人成了社鼠，当权的人成了猛狗，国君怎么能不受蒙蔽，国家怎么能没有祸患呢？”

## 关键人物

- **景公**：齐国国君；提问者，向晏子询问治国之患
- **晏子**：齐国大夫；回答者，用比喻解释治国之患

## 时间线

- **本章前段**：景公问晏子治理国家担心什么；晏子回答担心社鼠，并解释社鼠比喻国君身边的人
- **本章中段**：晏子用卖酒人的故事比喻猛狗；说明当权的人成为猛狗，阻碍贤才
- **本章后段**：晏子总结，指出社鼠和猛狗导致国君蒙蔽、国家祸患；揭示治国之患的本质

## 为什么值得读

本章以生动的比喻揭示了政治中两种常见的祸患，对于理解古代治国思想及警示当权者有重要价值。

## 标签

- 景公
- 晏子
- 社鼠
- 猛狗
- 蒙蔽
- 祸患

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-58/chapter-58