# 篇一景公问何修则夫先王之游晏子对以省耕实

类型：古籍章节
书名：《晏子春秋》
作者：佚名
时代：战国至西汉
类别：历史故事集 · 白话译文
卷目：篇一景公问何修则夫先王之游晏子对以省耕实
章节：篇一景公问何修则夫先王之游晏子对以省耕实

## 本章概览

齐景公计划外出游览，问晏子怎样才能像先王那样出游。晏子回答说，天子到诸侯那里叫巡狩，诸侯到天子那里叫述职。先王的出游，春天巡视农耕，补助粮食不足的人家，这叫‘游’；秋天视察收获，救济歉收的人家，这叫‘豫’。夏朝的谚语说，君王不游，百姓怎能休息？君王不豫，百姓怎能得到救助？一次游一次豫，都是诸侯的榜样。可如今君王出游，队伍消耗粮食，贫苦百姓得不到补助，劳苦的人不得休息。顺流而下不知返回叫‘流’，逆流而上不知返回叫‘连’，追逐野兽不知回头叫‘荒’，沉迷享乐不知回头叫‘亡’。古代圣王没有这些行为。景公听后大加赞赏，立即命令官吏统计公家仓库的粮食，登记老人和贫困百姓的人数。官吏开仓放粮，共救济贫民三千钟。景公还亲自接见了七十多位年老残疾的人，给予救济后才返回。这一事件展现了晏子以民为本、劝谏君主勤政爱民的智慧，也体现了景公从善如流的胸怀。晏子通过引经据典，将君主的游乐与民生疾苦联系起来，强调君主出游应有助于百姓休养生息，而非单纯享乐。这种思想对后世治国理政具有深远影响。

景公问如何效法先王出游，晏子谏以省耕实，景公从之，发粮济民。

景公问出游之道，晏子以先王巡狩述职、游豫省耕实为例，指出流连荒亡之弊，景公纳谏，发仓廪济贫弱。

## 正文

景公外出游览，问晏子说：“我想去转附山、朝舞山看看，沿着海边向南走，直到琅玡。我该怎么做，才能像先王那样出游呢？”

晏子拜了两拜说：“君王问得好啊！我听说天子到诸侯那里去叫做巡狩，诸侯到天子那里去叫做述职。所以春天巡视农耕，补助不足的人家，这叫做‘游’；秋天视察收获，救济歉收的人家，这叫做‘豫’。夏朝的谚语说：‘我们的君王不游，我们怎么能休息？我们的君王不豫，我们怎么能得到救助？一次游一次豫，都是诸侯的榜样。’现在君王出游却不是这样，队伍出行就要消耗粮食，贫苦的人得不到补助，劳苦的人得不到休息。跟从君王顺流而下不知返回叫做‘流’，逆流而上不知返回叫做‘连’，追逐野兽不知回头叫做‘荒’，沉迷享乐不知回头叫做‘亡’。古代的圣王没有流连的游乐、荒亡的行为。”

景公说：“说得好。”于是命令官吏统计公家仓库的粮食，登记老人和贫困百姓的人数。官吏开仓发粮，用来救济贫民的共有三千钟。景公亲自接见了七十多位年老残疾的人，救济了他们，然后才回去。

## 关键人物

- **齐景公**：齐国国君；问游并采纳谏言
- **晏子**：齐国大夫；谏言省耕实

## 时间线

- **本章前段**：景公外出游览，问晏子如何效法先王出游。；景公提出想去转附山、朝舞山、琅玡。
- **本章前段**：晏子拜答，阐述巡狩述职及游豫之义，批评今游流连荒亡。；晏子指出古代圣王无流连荒亡之行。
- **本章中段**：景公说好。；景公采纳晏子谏言。
- **本章中段**：景公命令官吏统计仓库粮食，登记老人贫困人数。；官吏奉命统计。
- **本章后段**：官吏开仓发粮，救济贫民三千钟。；贫民得到粮食。
- **本章后段**：景公亲自接见七十多位年老残疾者并救济。；年老残疾者得到救济。

## 地点

- **转附山**：景公想去游玩的地方
- **朝舞山**：景公想去游玩的地方
- **琅玡**：景公想去游玩的地方

## 为什么值得读

通过景公与晏子的对话，阐明了古代君主流出游以省耕实、济贫弱的治国理念，批判了流连荒亡的享乐行为，体现了以民为本的思想。

## 标签

- 景公
- 晏子
- 巡狩
- 述职
- 流连荒亡
- 琅玡
- 转附山
- 朝舞山

原始页面：https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-80/chapter-80