# 五谷瓶 类型：古籍章节 书名：《夜航船》 作者：张岱 时代：明末清初 类别：百科笔记 · 白话译文 卷目：礼乐部 章节：五谷瓶 ## 本章概览 本章从五谷瓶的传说切入，讲述伯夷叔齐不食周粟而死，鲁哀公因此制作五谷囊，后世遂成五谷瓶之俗。接着引青蝇为吊客的虞翻典故，言其流放海南，死后愿青蝇吊唁，足见知己之难。又记秦穆公对蹇叔言“墓木拱”，唐太宗因美瓜而思杜如晦，遣使祭奠，皆显深厚情谊。宋玉《招魂》每句用“些”，后世挽歌称“哀些”；郑尤遇墓中诗“长眠不知晓”，遂成“长眠”一词。赙赗、赠襚、铭旌等丧礼用物各有含义。谥法之制详述：君主谥号始于黄帝，增字至十余始于唐玄宗；太子谥起于申生，卿大夫起于周朝，处士起于陶弘景，公卿无爵得谥始于王导，宦官方伎谥始自北魏，祖父谥起于元朝，妇人谥由周穆王赐盛妃始，公主谥由唐高祖赐平阳公主始，生前赐谥始于卫侯，私谥始于黔娄，妇人私谥丈夫始于柳下惠。此外，窀穸指葬地，襄事言葬礼受阻，葛茀为旱时用葛藤挽棺，祖载乃辞祖庙之仪。至于天子称崩、诸侯称薨、大夫称卒、士称不禄、庶人称死，各有等级之分。执绋则为吊丧者牵引棺绳之礼。全章汇集丧葬名物制度，展现古人对生死之敬重。 ## 正文 《丧服小记》：鲁哀公说：“五谷囊出自伯夷、叔齐，他们不吃粟而死，所以制作五谷囊。我父亲尝食美味含哺而死，用这个做什么？”现在的人于是做成五谷瓶。 青蝇为吊客 虞翻（字仲翔），被流放到海南，自恨疏阔节操，骨体不谄媚，触犯皇帝获罪，应当长死在海边。活着没有可说话的人，死后让青蝇作为吊唁的宾客，如果天下有一个知己，就足以没有遗憾了。 墓木拱 《左传》秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？如果你在中寿的年纪死去，你墓上的树已经两手合抱了。” 瓜奠 唐代莱国公杜如晦去世，太宗诏令虞世南撰写碑文。后来因为吃瓜觉得甜美，感伤悼念他，于是停下不吃，派使者到灵座前祭奠。 哀些 宋玉《招魂》中说：“阳光和风转动蕙草，香气弥漫在高高的兰花上。”（“些”是语气词。宋玉的《招魂》每句末尾都用“些”，所以挽歌也称为“哀些”。） 长眠 《广记》记载：郑尤在路上遇到一座坟墓，旁边有两竿竹子。郑尤作诗说：“坟上两竿竹，风吹常袅袅。”墓中的人接续道：“下有百年人，长眠不知晓。” 赙赗 赙，是帮助的意思。赗，是回报的意思。用来帮助生者、送别死者，表达心意。财物称为赙，车马称为赗。玩赏物品称为赠，衣服称为襚。 铭旌 铭，是标识的意思，因为死者已经无法辨认，所以用旗帜来标识他。杜牧的诗说：“黄壤不沾新雨露，粉书空换旧铭旌。” 谥 太公和周公辅佐继位的君王，才开始制定谥法。君主的谥号起始于黄帝。增加谥号到十几个字，开始于唐玄宗。太子的谥号起始于申生。卿大夫的谥号起始于周朝。处士的谥号起始于陶弘景。公卿没有爵位而获得谥号，起始于王导。宦官和方伎的谥号，起始于北魏的公卿大夫。祖父的谥号起始于元朝。妇人的谥号起始于周穆王给盛妃赐谥。哀后的谥号起始于汉高祖尊母亲为昭灵。公主的谥号起始于唐高祖给女儿平阳公主赐谥号为昭。生前赐谥起始于卫侯赐北宫喜谥为贞、析朱组成谥。私谥起始于黔娄。妇人私下给丈夫谥号起始于柳下惠。 窀穸 《左传》说：能够保全头颅而死在地下，只有这春秋时期埋葬的事宜了。 襄事 《左传》说：安葬鲁定公，下雨，没能完成葬礼，这是合乎礼制的。 葛茀 《左传》说：安葬敬嬴。天旱，没有麻，用葛藤来做牵引棺材的绳索。 祖载 《白虎通》说：所谓祖载，就是把灵柩开始装载到庭院里，驾着丧车向祖庙辞行，所以称为祖载。 命终 天子死称为“崩”，诸侯称为“薨”，大夫称为“卒”，士称为“不禄”，庶人称为“死”。死在床上的称为“尸”，在棺材里的称为“柩”。鸟死称为“降”，兽死称为“渍”。死于敌寇称为“兵”。 执绋 《礼记》说：去吊唁葬礼的人一定要执牵引绳索，如果跟随灵柩到墓穴，都要执绋。 ## 关键人物 - **鲁哀公**：鲁哀公；质疑五谷囊的适用性 - **伯夷**：伯夷；五谷囊起源人物 - **叔齐**：叔齐；五谷囊起源人物 - **虞翻**：字仲翔；自叹被流放海南，无知己 - **秦穆公**：秦穆公；对蹇叔说话者 - **蹇叔**：蹇叔；被秦穆公责备的人 - **唐太宗**：太宗；因吃瓜思杜如晦，派人祭奠 - **杜如晦**：莱国公；被太宗悼念的去世大臣 - **宋玉**：宋玉；作《招魂》者 - **郑尤**：郑尤；遇墓中人作诗者 ## 时间线 - **本章前段**：鲁哀公引用伯夷叔齐典故，质疑五谷囊的适用性；今人仍做五谷瓶 - **本章前段**：虞翻自叹被流放海南，生无可语，死后青蝇为吊客；表达无知己之憾 - **本章中段**：秦穆公派人讥讽蹇叔年老；墓木已拱的典故 - **本章中段**：唐太宗因吃瓜甜美，悼念杜如晦，派人祭奠；停止吃瓜，祭奠灵座 - **本章中段**：宋玉作《招魂》用'些'字，挽歌称为哀些；解释哀些来源 - **本章后段**：郑尤遇墓中人，作诗对答；长眠典故 ## 地点 - **海南**：虞翻流放地 ## 标签 - 五谷瓶 - 青蝇为吊客 - 墓木拱 - 瓜奠 - 哀些 - 长眠 - 赙赗 - 铭旌 - 谥 - 虞翻 原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-10/chapter-11