# 九曲珠 类型：古籍章节 书名：《夜航船》 作者：张岱 时代：明末清初 类别：百科笔记 · 白话译文 卷目：宝玩部 章节：九曲珠 ## 本章概览 《夜航船·九曲珠》一节杂录古今奇珍、钱币典故，开篇即孔子教人用油脂涂线、令蚁穿九曲珠，足见古人格物之巧。木难珠出自黄支国金翅鸟口中，聚绿光而成，乃夜光珠之属；火齐珠色红，又名玫瑰，实珍珠之下品。南方蛮族有火珠，大如鸡卵，日中置艾可喷火；拘弘国进贡水珠，色如铁，入江海能行洪水中，后化龙去。张说得记事珠，青红有光，把玩可启遗忘；蜘蛛腹中定风珠，皎洁握之能息大风。鲛人泣珠典出《博物志》，鲛人寄居人家，临去泣泪成珠以报。海贝称宝，交趾以南多有；红靺鞨坚不可破，佩之避水火；青琅玕初生红，久变青黑，击之有金石声。金刚钻形如鼠粪，生长西域百丈水底，唯羚羊角能碎之。奇南香乃蚁食石蜜贮树中凝结，红者生结，黑者糖结。猫儿眼一线光如猫睛，可定时辰；祖母绿似鹦鹉羽，光芒闪烁，武将用饰头盔以眩敌目。刚卯长三寸，刻字祛邪；镔铁花纹如螺旋，润以金丝矾则纹显，价超银。沈万三有聚宝盆，投金银过夜盈满；太祖修陵南门填龙潭，取盆投之始满，诓龙五更还，至今南门不打五更。太昊以来钱币演变，夏用元贝，周用紫石，刀布并行。朱提县出好银，青蚨母血涂钱可循环。王衍妻聚敛，衍恶其贪，口不言钱，婢环钱床，衍呼为阿堵物。泰始年间私铸鹅眼钱，一缗长三寸。大秦出夜光珠，西域商得美珠剖腹藏之，太宗叹其爱财不爱身。穆宗时宫中花开，金钱化蝶飞翔。此篇贯串博物与人性，足资谈助。 本章收录了多种宝物的记载，包括九曲珠、木难、火珠、水珠、记事珠、定风珠、鲛人泣珠、聚宝盆等，并涉及相关历史典故。 本章包含从九曲珠到钱成蝶舞的多种宝物条目。 ## 正文 有人得到一颗九曲珠，无法找到孔道穿过去。孔子教他用油脂涂在线绳上，让蚂蚁带着线绳穿过。 木难 直径一寸，出自黄支国的金翅鸟，口中聚结绿光，形成的碧色珠子，古代所谓的夜光珠就是这种。 火齐（音寄） 红色的珠子，也叫玫瑰，是珍珠中品质低下的。 火珠 《孔帖》记载：南方蛮族有一种像鸡蛋大的珠子，中午用艾草放在珠子上点火，就有火喷出，称为火珠。 水珠 唐顺宗时，拘弘国进贡水珠，颜色像铁，拿它进入江海，可以在洪水中行走，后来化为龙。 记事珠 张说做宰相时，有人进献一颗珠子，青红色有光泽。有遗忘的事情，把玩这颗珠子，就觉得心神开悟，称为记事珠。 定风珠 蜘蛛肚子里有珠子，皎洁明亮，拿着它进入江海，遇到大风，把珠子握在手中，风就自然停息，所以叫定风珠。 鲛人泣珠 《博物志》记载：鲛人从水中出来，曾寄居在别人家里，多日卖绡，临走时，主人索取容器，鲛人哭泣而流出珠子。 宝贝 贝类属于海中的介壳虫，大的叫宝，交趾以南的海中都有。 红靺鞨 大小像大栗子，红得像樱桃，看它好像不能触碰，触碰它却很坚硬，不能打破。佩戴它的人会被鬼神保护，入水不淹，入火不烧。 青琅玕 生长在海底，据说是海边的人用网打捞上来的。刚出水时是红色，时间久了变成青黑色，枝干像珊瑚，上面有像虫蛀的孔洞，敲击它有金石之声。 金刚钻 形状像老鼠，粪色青黑，生长在西域百丈水底的盘石上，当地人潜水找到它。用它来雕刻镂空，没有坚硬的物体不能破开，只有用羚羊角撞击它才会碎。 奇南香 也写作迦南。这种树木最大，枝干孔窍裸露，大蚂蚁在其中做窝。蚂蚁吃石蜜，带回来存放在树中，树木吸收蜜气，凝结成香。红色而坚硬的叫生结，黑色而柔软的叫糖结。木质多而香味淡的，叫虎斑结、金绿结。 猫儿眼 是一种宝石。它的形状颜色非常像猫的眼睛，里面有一线光，像猫的眼睛一样，可以凭它测定时辰。 祖母绿 也是宝石。绿得像鹦鹉羽毛，它的光芒四射，远近看它，就闪烁变幻。武将上阵时，取来装饰头盔，让射箭的人眼花，箭就不能射中。 刚卯 《王莽传》记载：刚卯，长三寸，宽一寸四分。有的用金玉做成，刻成两行字说：“正月刚卯。”又说：“疾日刚卯。”共六十六个字。在正月卯日制作这个佩戴，用来祛除不祥。 镔铁 西番有镔铁，表面上呈现螺旋花纹，或者芝麻雪花纹。凡是制造刀剑器皿，磨光后，用金丝矾浸润它，花纹更加明显，价格超过银子。 聚宝盆 明初沈万三有聚宝盆，凡是金银珠宝放进去，过一夜就满了。太祖修筑陵墓南门，下面有龙潭，深不可测，用土石投进去，怎么也填不满；太祖取来聚宝盆投进去，下面投石就满了，并且骗龙说五更就归还。现在南门不打五更，到四更就天亮了。 钱币名称 《通典》记载：从太昊以来，就有了钱币。太昊氏、高阳氏称为“金”；有熊氏、高辛氏称为“货”；陶唐氏称为“泉”；商周称为“布”；齐莒称为“刀”，又叫“教”。钱币随民俗改变，随时代变迁。夏朝用元贝，周朝用紫石，后代有金钱、刀布等。 朱提 县名。属于犍为郡。出产好银。就是现在的四川嘉定州犍为县。 青蚨 《搜神记》记载：青蚨像蝉但稍大，母子不分离，生在草丛间，像蚕。取走它的幼子，母虫就会飞来。用母虫的血涂在八十一文钱上，用幼子的血涂在八十一文钱上，每次买东西，或者先用母钱，或者先用子钱，都会再飞回来，循环不止。 阿堵物 晋朝王衍的妻子喜欢聚敛钱财，王衍厌恶她贪婪鄙陋，所以口中从不提钱。妻子想试探他，让婢女用钱环绕床边，使他不能走路。王衍早晨起来看见钱，对婢女说：“拿开这些阿堵物！” 鹅眼 《宋略》记载：泰始年间允许私人铸钱，钱币严重败坏，一贯钱长三寸，称为鹅眼钱。 明月夜光 《南越志》记载：海中有明月珠、水精珠。《魏略》记载：大秦国出产夜光珠、真白珠。 剖腹藏珠 《唐史》记载：唐太宗说，西域商人得到美珠，剖开肚子把它藏起来，爱珠而不爱自己的身体。 钱成蝶舞 《唐史》记载：穆宗时，宫中花开，成群的蝴蝶飞来聚集，皇帝命令张网捕捉，得到几万只；一看，原来是库房中的金钱。 ## 关键人物 - **孔子**：圣人；指导穿珠 - **张说**：宰相；获赠记事珠 - **唐顺宗**：皇帝；接受水珠进贡 - **沈万三**：明初富豪；拥有聚宝盆 - **太祖**：明太祖；使用聚宝盆填龙潭 - **王衍**：晋朝人；厌恶贪财，称钱为阿堵物 - **唐太宗**：皇帝；引述西域商人事例 - **穆宗**：皇帝；宫中金钱化蝶 ## 时间线 - **本章前段**：有人得到九曲珠，孔子教以油脂涂线，蚂蚁穿线；成功穿过九曲珠 - **本章前段**：拘弘国进贡水珠，可入江海，后化龙；水珠化为龙 - **本章前段**：蜘蛛腹中有定风珠，握之可息风；风自然停息 - **本章中段**：鲛人寄居泣珠；鲛人哭泣而流出珠子 - **本章后段**：唐太宗引西域商人剖腹藏珠；无具体结果，只是引述 - **本章后段**：青蚨母子虫涂钱可使钱复飞回；金钱循环不止 ## 地点 - **黄支国**：木难出产地 - **交趾**：宝贝产地 - **西域**：金刚钻产地 - **犍为县**：朱提出产地 ## 标签 - 九曲珠 - 孔子 - 木难 - 火珠 - 水珠 - 记事珠 - 定风珠 - 鲛人泣珠 - 聚宝盆 - 青蚨 原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-13/chapter-3