# 花卉第一百零九 类型：古籍章节 书名：《夜航船》 作者：张岱 时代：明末清初 类别：百科笔记 · 白话译文 卷目：植物部 章节：花卉第一百零九 ## 本章概览 花卉第一百零九收录了诸多与花相关的历史典故和逸闻。江都芍药名品金带围极难一见，韩琦任郡守时恰恰开了四朵，他邀请同僚王珪、王安石和陈升之在花下设宴，每人簪花一朵，后来四人先后出任宰相，这芍药便被视为祥瑞。张籍生性爱花，听说贵族家有株大如盆的山茶，竟用爱妾交换，被时人称为“花淫”。唐玄宗在内殿赏花问谁是牡丹诗第一，程修以李正封的“国色朝酣酒，天香夜染衣”作答，玄宗当即让杨贵妃对镜饮酒以合诗意。宋朝真宗时海棠与牡丹齐名，晏殊始种红海棠，苏轼始称黄梅为蜡梅。周敦颐《爱莲说》分出花中隐逸、富贵、君子。何逊在扬州官署对梅赋诗，后居洛阳思梅，再任扬州时梅树花开满枝。昌州海棠独有香气，故称海棠香国。另有西域进献的伊兰、唐人广陵的琼花、五台山的天花、夏津的娑罗树等奇花异木，以及各类花事如蜜蜂采兰供王、优钵罗花于四月初八开、蝴蝶花落时化蝶飞去等等。这些故事或关乎名士风流，或隐含政治征兆，或寄寓文人品格，展现了古人观花、品花、惜花的多重情致。 本章列举了桂花、天花、琼花、金带围、蔓花、洛如花、王者香、伊兰花、断肠花、蝴蝶花、优钵罗花、娑罗、兰花、婪尾春、姚黄魏紫、木莲、国色天香、茶花、佛桑、花癖、海棠、花品、舍东桑、张绪柳、美人蕉、海棠香国、思梅再任、榴花洞、桃花山、攀枝花等多种花卉及其典故。 ## 正文 桂花 草木的花通常是五瓣，雪花是六瓣，朱熹说这符合地六生水的道理。但桂花是四瓣，潘笠江认为土所生的万物，成数都是五，所以草木的花大多是五瓣，只有桂花是月宫中的树木，属于西方，四是西方金的成数，所以是四瓣且呈金色，并且在秋天开放。 天花 生长在五台山，是草本植物。花像牡丹但更大，花色洁白如雪，下面有白蛇守护，人如果摘它的花，一定会被伤害。当地人用方法偷偷摘取，蛇见花没了，就会自己撞死。晒干后，仍然像新鲜的牡丹一样大，取几瓣泡汤，味道很美，价格非常昂贵。 琼花 王兴进入秋长山，看到琼花茎长八九寸，叶子像白檀，花像荷花，香气传到数里之外。唐朝人在广陵的蕃观种了一株，到元朝时枯萎了，用八仙花补种在琼花台前。 金带围 江都的芍药共有三十二种，只有金带围不易得到。韩琦任郡守时，偶然开了四朵。当时王珪任郡副，王安石任幕官，陈升之以卫尉丞的身份正好到来，韩公在花下设宴，每人戴了一朵。后来四人相继担任宰相，这是花的祥瑞。 蔓花 胡人把茉莉称为蔓花，宋徽宗时才开始叫茉莉。 洛如花 吴兴山中有一棵树，类似竹子但结有果实，像豆荚，当地人见了，询问陆澄。陆澄说：“这叫做洛如花，郡中有名士，就会生长这种花。” 王者香 《家语》：孔子见到兰花，叹息说：“兰花应当作为君王的香花，如今却和众花为伍。”于是弹琴作了《倚兰操》。 伊兰花 金粟的香气特别浓郁，戴在发髻上，香气能传到十步之外，经月不散。西域用“伊”字表示至尊，如同中国的“天”字，蒲称为“伊蒲”，兰称为“伊兰”，都是尊称，是说它们的香气无与伦比。大致就是现在的真珠和木兰。 断肠花 从前有个妇人思念她的情人，见不到就哭泣，泪水洒在北墙下面，后来湿润的地方长出草，花非常美丽，颜色像妇人的脸，叶子正面绿反面红，秋天开放，就是现在的海棠。 蝴蝶花 在贵州玄妙观，春天开放，花娇艳。到花落时，都变成蝴蝶翩翩飞去，枝头一朵不留。 优钵罗花 在北京礼部仪制司，必定在四月八日开放，到冬天结果，形状像鬼莲蓬，脱去外壳，里面的核成为一尊金色佛像，形态相貌都很完整。 娑罗 夏津任昌化县令，有一株娑罗楼树，花开时，香气传遍十里。夏津笑着说：“这真是花县啊。” 兰花 蜜蜂采花，凡是普通花就用脚粘着带进去。采兰花就背着带进去，是献给蜂王的。进献其他花就用蜜奖赏，进献稻花就处死，蜂王的有德如此。 婪尾春 桑维翰说：唐末文人把芍药称为婪尾春，因为婪尾酒是最后一杯，芍药在春末开花，所以得名。唐朝留守李迪用驿马进献芍药给皇帝，唐玄宗才开始在宫中种植。 姚黄魏紫 《西京杂记》：牡丹中的奇品，有姚家黄、魏家紫。 木莲 白居易说：我游临邛白鹤山寺，佛殿前有两株木莲，高达数丈，叶子坚硬厚实像桂叶，在仲夏开花，形状像荷花，香气也很相似。山僧说：花开放时，有像破竹的声音。全郡只有两株，不知道从哪里来的。成都多奇花，也没见过这种。世上有木芙蓉，却不知道有木莲花。 国色天香 唐玄宗在内殿赏花，问程修已说：京城传唱牡丹诗的人谁是第一。程修已回答：李正封的诗说，国色朝酣酒，天香夜染衣。皇帝于是对杨贵妃说：在妆镜前饮一杯紫金盏，李正封的诗就能见到了！ 茶花 以滇茶为第一，日丹次之。滇茶产自云南，颜色像衢红，大小如茶碗，花瓣不多，中间有层叠，赤艳黄心，样子可爱。 佛桑 产自岭南，枝叶像江南的木槿，花像中原的芍药，但更轻柔。开在二三月间，阿娜可爱，有深红、浅红、淡红几种，剪插就能成活。 花癖 唐朝张籍生性喜爱花卉，听说贵族人家有一株山茶，花大如盆，估计得不到，就用爱妾交换。人称他为“张籍花淫”。 海棠 宋真宗时开始海棠与牡丹齐名。真宗御制杂诗十题，以海棠为首。晏殊开始种植红海棠和红梅，苏轼开始称黄梅为蜡梅。 花品 周敦颐《爱莲说》：菊，花中的隐逸者；牡丹，花中的富贵者；莲，花中的君子者。 舍东桑 《蜀志》：先主刘备房屋东边有桑树高一丈多，下垂如车盖，来往的人都觉得这树不凡，说会出贵人。刘备小时候和众儿童在树下玩耍，说：“我必定会乘坐这种羽毛装饰的车盖。” 张绪柳 《南史》：齐武帝时，益州进献蜀柳，枝条很长，形状像丝线。武帝把它种在太昌灵和殿前，说：“这柳树风流可爱，像张绪少年时的样子。” 美人蕉 它的花四季都开，深红耀眼，经月不谢。 海棠香国 从前有人被任命为昌州知州，请求改换方便的地方。彭渊听说后制止他，说：“昌州是好郡守啊！”那人问原因，彭渊说：“海棠有遗憾，遗憾没有香气，唯独昌州产的海棠有香气，所以称为海棠香国，难道不是好郡吗？” 思梅再任 何逊任扬州法曹，官署有一株梅树，何逊常在树下赋诗，后来住在洛阳，思念梅花而不得，请求再次任扬州知州。到任那天，梅树花开满树，何逊与宾客醉赏。 榴花洞 唐朝樵夫蓝超，在福州东山追一只鹿，鹿进入石门，里面有鸡犬人烟，见到一位老翁，对他说：“都是躲避秦乱的地方，留你可以吗？”蓝超说：“回去告别妻子再来。”老翁给他一枝榴花后出来。后来再去寻访，就迷失了。 桃花山 在定海，安期生在此炼丹，用墨汁洒在石上变成桃花，雨过后鲜艳如生。 攀枝花 广州产，高四五丈，类似山茶，殷红如锦，一名木绵。 ## 地点 - **五台山**：天花生长在五台山 - **广陵**：唐朝人在广陵的蕃观种了一株琼花 - **吴兴山**：吴兴山中有一树类似竹而结实数 - **贵州玄妙观**：蝴蝶花在贵州玄妙观 - **北京礼部仪制司**：优钵罗花在北京礼部仪制司 - **昌化**：夏津任昌化县令，有一株娑罗楼树 - **临邛白鹤山寺**：白居易游临邛白鹤山寺，佛殿前有两株木莲 - **广州**：攀枝花广州产 - **福州东山**：蓝超在福州东山追鹿入石门 - **定海**：桃花山在定海 ## 标签 - 桂花 - 天花 - 琼花 - 金带围 - 蔓花 - 洛如花 - 王者香 - 伊兰花 - 断肠花 - 蝴蝶花 原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-17/chapter-2