# 虫豸第一百一十五 类型：古籍章节 书名：《夜航船》 作者：张岱 时代：明末清初 类别：百科笔记 · 白话译文 卷目：四灵部 章节：虫豸第一百一十五 ## 本章概览 夜航船虫豸篇记录了许多古人眼中的奇异昆虫。琴中蛀虫鞠通能治耳聋，喜食古墨；蝗虫有四种，历史上赵抃、马援、孙觉、宋均等官员以德政驱蝗，唐太宗甚至吞食蝗虫以救百姓。水母以虾为目，海镜以蟹为肠，二者共生依存。越王勾践被吴国羞辱后，出游见怒蛙鼓腹，便凭轼致敬，战士受此激励，助越反攻吴国。守宫即蜥蜴，喂以丹砂后捣碎点于女子身，可防淫乱，故得名。蜮又名短狐，含沙射人，致人病重，可被鹅吃掉。此外还有螟蛉被蜾蠃背负化子、萤火虫腐草所化、螳臂当车、蚬好上吊、泥离水则醉等种种奇谈，无不体现古人对自然万物的观察与想象。这些记录既有趣味，也折射出古代社会的价值观，如越王怒蛙激励士气、唐太宗以身护民等故事，将昆虫与人事紧密相连。 本章收录了多种虫豸的异闻、典故和传说，包括鞠通、蝗虫、水母、海镜、百嘴虫、自缢虫、螟蛉、萤火虫、怒蛙、守宫、绿螈、蜥蜴吸油、寄居虫、蝤虫、螳臂、蚬、恙、泥、蜮、蚁斗、书押、白鰕、西施舌、蛛鹰等。 本章以条目形式记载了二十多种虫豸的奇异特性、历史典故或民间传说，如鞠通治聋、蝗灾治理、水母以虾为眼、螟蛉养子、怒蛙激励、守宫防淫等，兼有文人轶事和志怪故事。 ## 正文 鞠通 孙凤有一张琴能自己发出声音。一个道士指着琴背面的蛀孔说：“这里面有虫，不除掉它，琴很快就会朽坏。”他从袖子里拿出一根竹筒，倒出少许黑色药末，放在蛀孔旁边。一只绿色的虫，背上有金色线纹，道人把虫放进竹筒后就离开了。从此以后琴不再自鸣。有见识的人说：“这种虫叫鞠通，把它放在耳聋的人耳边，一会儿耳朵就变得灵敏。它喜欢吃古墨。”这才明白道士的黑药就是古墨的碎屑。 蝗虫 有四种：吃心叫螟，吃叶叫（券去刀改虫），吃根叫蟊，吃节叫贼。赵抃任青州知州时，蝗虫从青州、齐州入境。遇到风后退飞行，掉进水里淹死。马援任武陵太守时，郡中连年有蝗灾，马援赈济贫弱，减免赋税，蝗虫飞入大海，变成鱼虾。孙觉任合肥主簿时，督促百姓捕捉一定数量的蝗虫，官府用米交换，最终没有损害庄稼。宋均任九江太守时，蝗虫一到他的辖区就自行散去。贞观二年，唐太宗向天祈祷后吞食蝗虫，蝗虫不再为害。 水母 东海有一种东西，形状像凝固的血块，宽数尺，方圆形，名叫水母。俗名海蜇，又叫虾蛇（音射）。没有头和眼睛。所在之处众多虾会附着在它身上，大概是凭借虾作为眼睛。颜色是淡紫色。《越绝书》说：“水母以虾为眼睛，海镜以蟹为肠子。” 海镜 广东有一种圆壳，里面非常光滑明亮，像云母一样。壳内有少量肉像蚌，腹中有小蟹。海镜饿了，蟹就出来觅食，蟹吃饱后回到腹中，海镜也饱了。用火逼近它，蟹就会跑出来，这东西立刻死去。 百嘴虫 温会在江州观鱼时，看见一个渔夫忽然上岸狂奔。温会问他，他只反手指着后背，说不出话。渔夫的头脸和后背都变黑了，仔细看，有东西像荷叶，大小一尺多，上面长满了眼睛，咬住他拿不下来。温会让人用火烧它，这东西才掉落，每个眼睛下面有像钉子一样的嘴。渔夫背上流出几斗血而死，没有人认识这东西。 自缢虫 汉光武六年，山阴有成千上万的小虫，都像人形，第二天都悬挂在树枝上，自己吊死了。 螟蛉 《诗经》说：“螟蛉有子，蜾蠃负之。”螟蛉是桑树上的虫。蜾蠃是细腰蜂。细腰蜂取来桑虫的儿子，背走养育成自己的后代。所以世人称养子为螟蛉。蜾蠃背负螟蛉的幼虫，祝祷说：“像我，像我！”七天七夜后变成自己的样子，所以又叫“速肖”。 萤火虫 是腐草变化而成。隋炀帝在景华宫，征集萤火虫，得到几斛，用大袋子装着，夜里出游时，像散发的火光遍布山谷。 怒蛙 越王被吴国羞辱后，想报复。一天出游，看见一只鼓着肚子的青蛙，就凭轼致敬。身边的人问原因，越王说：“有这样气势的，怎么敢不致敬！”战士们受到激励，都帮助越国反攻了。 守宫 就是蜥蜴。用器皿养它，喂以丹砂，满七斤后，捣一万杵，用来点在女子身体上，终身不褪色，如果有房事就会消失。据说可以防止淫乱，所以叫“守宫”。 绿螈 《二酉余谈》记载：一个人被蛇咬伤，痛苦得要死。看见一个小儿说：“可用两把刀在水中相互磨，磨出的水喝下，有神效。”说完，走进墙孔中。那人照方服用，立即痊愈。因此称绿螈为“蛇医”。又说：蛇医体形大颜色黄，蛇身体有伤，这种虫就衔草敷在伤口上，所以有医名。 蜥蜴吸油 钱镠王宫中，让老妇人负责打更。一晚，有蜥蜴沿着银灯吸油，油被吸干后，忽然不见了。第二天钱镠说：“我昨夜梦见喝麻油吃得很饱。”打更的老妇人感到惊异。 寄居虫 形状像蜘蛛，但脚稍长。本来没有壳，进入空螺壳中背着行走。触碰它，它就缩进脚像螺一样，用火烤它才出来。 蝤虫 有一种叫蝤虫的，一个身体两张嘴，互相争咬，于是互相吞食，因而自杀。臣子争权而亡国的，都是蝤虫之类。 螳臂 螳螂，又叫刀螂。前两只脚像刀而且有很多锯齿，能捕蝉。看见东西就想用两只脚相搏，遇到车轮也敢阻挡。所以说“螳臂当车”。 蚬 又叫缢女。长一寸左右，头红身黑，喜欢上吊自杀。据说是齐东郭姜所化。 恙 是一种毒虫，能伤人。古人草居露宿，所以早晨起来相见问候，必定说“无恙吧？”又说：恙，是忧虑的意思。还有（犭恙），是吃人的野兽。 泥 南海有一种虫，没有骨头，名叫“泥”。在水中就活，离开水就醉，像一堆泥。所以诗人讽刺周泽说“一日不斋醉如泥”。 蜮 又叫“短狐”。生活在江水中，能含沙射人，被射中的人头痛发热，严重的会死。又叫“射影”。凡是被射中的，伤口像疥疮。四月一日上弩，八月一日卸弩，人看不见它，鹅能吃它。一说用鸡肠草捣烂涂上，过一天就好。 蚁斗 殷仲堪的父亲患疟疾，惊恐地听到床下蚂蚁动的声音，以为是牛在相斗。 书押 米芾任无为州知州时，池中蛙声吵闹，米芾取瓦片写上“押”字投入池中，蛙就不叫了。上面有米芾写的“墨池”二字作为匾额。 白鰕 赵抃镇守蜀地时，把白鰕寄给余家，放入池中，繁殖不断；如果养在别处，鰕的颜色就变成白色。鰕池在开化。 西施舌 像车螯但比较扁，生长在海泥中，常吐肉一寸多，像舌头。人们觉得味道鲜美，所以起名“西施”。 蛛鹰 方宽任淮安知府时，有盗贼杀人，没有线索。恰好蜘蛛掉在桌上，鹰飞下庭院。方宽说：“杀人者难道是朱英吗？”按名册抓捕，果然是他。 ## 关键人物 - **孙凤**：琴主；拥有能自鸣的琴，引出鞠通虫 - **道士**：识虫者；指出琴背蛀孔有虫，取出鞠通 - **赵抃**：青州知州；蝗虫入境遇风退飞淹死 - **马援**：武陵太守；赈济贫弱，减免赋税，蝗虫入海变鱼虾 - **孙觉**：合肥主簿；督民捕蝗，以米交换 - **宋均**：九江太守；蝗虫至辖区自行散去 - **唐太宗**：皇帝；吞食蝗虫以除灾 - **越王**：越国君主；见怒蛙而凭轼致敬，激励战士 - **米芾**：无为州知州；投瓦书押止蛙声 - **方宽**：淮安知府；据蛛鹰落案推断凶手 ## 地点 - **东海**：水母所在之处 - **广东**：海镜产地 - **江州**：温会观鱼遇百嘴虫 - **山阴**：自缢虫出现地 - **越**：越王怒蛙之地 - **南海**：泥虫所在 - **无为州**：米芾投池止蛙 - **蜀地**：赵抃寄白鰕 - **淮安**：蛛鹰破案地 ## 为什么值得读 本章集中体现了古代对虫类的观察、想象与文化附会，既有博物学知识，又蕴含道德比喻和文人逸事，是了解古人自然观和志怪传统的重要材料。 ## 标签 - 鞠通 - 蝗虫 - 水母 - 海镜 - 百嘴虫 - 自缢虫 - 螟蛉 - 萤火虫 - 怒蛙 - 守宫 原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-18/chapter-11