# 鸟兽第一百二十八 类型：古籍章节 书名：《夜航船》 作者：张岱 时代：明末清初 类别：百科笔记 · 白话译文 卷目：物理部 章节：鸟兽第一百二十八 ## 本章概览 《夜航船》鸟兽第一百二十八篇，汇聚了古人对鸟兽日常养护、疾病治疗及行为征兆的丰富经验。从家禽到野兽，从猫狗到虎鹿，皆有详录。例如，小狗夜吠不止，灌蚬壳香油入鼻即安；乌骨鸡舌黑则骨黑，舌不黑则肉黑。母鸡喂青麻籽可长期产蛋不抱窝，双黄蛋孵出两首三足之鸡。猫眼能辨时辰，其形各异；香狸有四个睾丸，鹰无嗉囊而有胃。狗食芝麻面则毛黑光亮，虎闻刀刮锅底声牙酸而去。鹿群夜宿，大角朝外小在内，仿此设鹿角寨。猴病食壁蜘蛛，狗癞涂百部汁。马脊磨破敷沟泥，牛黄真假指甲磨。猫癞用柏油，猪癞擦猪油。猫洗脸及耳必有客来，燕雀绝迹预示火灾。鹳仰叫晴低叫雨，鹊巢低筑大水至。初闻鹘叫卧听则岁安，猫狗全雄家有喜。狗死葵根塞鼻可复活，孔雀毛入眼损目，胆毒能死人。狗虱用朝瑙擦毛焖盖即落。桃叶治猫狗虱癞，麻油灌鸡病，白菜叶包鼠屎香油治鸡哮喘。鸡瘟喂猪肉雄黄拌饭，猪瘟萝卜菜连根喂。牛马疥癞荞麦秆灰洗，牛马瘟酒加麝香末灌服。鹤病喂蛇鼠或熟大麦，鹿病盐拌豆料常食豌豆。灶猫猪肠鱼肠加雄黄煨熟喂。牛中暑胡麻苗捣汁灌，无苗则麻子井水调灌。牛马猪驴瘟疫狼毒牙皂黄连雄黄朱砂末，猪擦眼，牛驴吹鼻。鸡鹅鸭欲速肥，芝麻子拌饭加硫磺喂七日即膘肥。这些记载既是古人生活经验的结晶，也折射出他们对自然万物的细致观察与实用智慧。 本章记载了鸟兽的各种养护方法、疾病治疗和习性观察。 列举了狗、鸡、猫、牛马等多种动物的实用技巧和征兆。 ## 正文 小狗如果不停地叫，用一蚬壳香油灌进它的鼻子里，过一夜就不叫了。 乌骨鸡的舌头如果是黑的，骨头就是黑的；舌头不黑的，只是肉是黑的。 还没长出羽毛的小鸡，用扫帚赶它，翅膀上的毛就会倒着长。 母鸡下蛋后，喂它青麻籽（有的版本写作“续麻子”），就能一直下蛋，不会抱窝。 竹鸡叫的时候，可以去除壁虱和白蚁。 鹘戴着帽子飞走时，立刻叫它就会高高飞走，趴在地上叫它才会回来。 双黄蛋孵出的鸡，会长两个头和三条腿。 猫的眼睛能看出时辰，有歌诀说：“子午线，卯酉圆，寅申已亥银杏样，辰戌丑未侧如钱。”香狸有四个睾丸。 鹰没有嗉囊而有胃，是因为它吃肉。 吃谷子的飞禽有嗉囊。 鸡吃了猫的饭，就会啄人。 用芝麻面喂狗，狗的毛就会又黑又亮又俊美。 老虎到人家里偷猪狗吃，听到刀刮锅底的声音就会离开，因为听到这声音会牙酸。 牛尾巴短的寿命长，尾巴长的寿命短。 猫的鼻子只在六月六日这一天是热的。 把杏仁末喂给狗吃，狗就会死。 狗要褪毛时，用酒糟喂它，就容易褪掉。 鹿群晚上睡觉时，大的鹿角朝外，小的在里圈，围成一圈像寨子一样。 行军的人仿照这种做法，设置鹿角寨。 虎豹皮只能烘烤，不能暴晒。 猴子生病，吃墙上的蜘蛛就会好。 狗身上长癞生虫蝇，用百部汁涂抹就能去除。 马背被鞍子磨破脊梁，用沟里的淤泥涂上就能好。 辨别牛黄真假，牛黄像鸡蛋大小，层层叠叠，放在指甲上磨，黄能透过指甲，擦不掉的就是真的。 猫长癞，用柏油擦。再复发再擦，擦到第三次就能根除。 猪长癞，用猪油擦就能好。 猫洗脸洗到耳朵，必定有客人来。 人家屋檐下燕雀突然绝迹，必定有火灾。 鹳仰头叫天就晴，低头叫必定下雨。 喜鹊巢筑得低，那年就会发大水。 初次听到鹘叫，如果躺着听到，这一年就会安乐。 猫狗生的都是雄性的，这家人必定有喜事。 狗死了，用葵根塞进它鼻子里，过一会儿就能活过来。 孔雀毛进入人眼，会损伤眼睛；孔雀胆有大毒，能毒死人。 狗身上的虱子，用朝瑙（可能指某种药物？原文如此，可保留“朝瑙”或译为“樟脑”？）擦进毛里，然后把它放在大桶或箱子里闷盖住，虱子就会掉落，立刻让人掐死。 猫狗身上的虱子和癞，用桃叶捣烂，遍擦皮毛，过一会儿洗掉，一两次就能根除。 鸡生病，用真正的麻油灌它。 鸡哮喘，用白菜叶包老鼠屎和香油塞进它嘴里，就能好。 鸡瘟，把猪肉切碎喂它。再把雄黄研成末，拌饭喂它，立刻就好。 猪瘟，用萝卜菜连根喂它就能好。 牛马疥癞，用荞麦秆烧成灰，用灰水浇洗就能好。 牛马瘟，用酒加少许麝香末灌服。 牛马疥癞，用梨卢研末，水调涂抹。 鹤生病，用蛇或老鼠或煮熟的大麦喂它。 鹿生病，用盐拌豆料喂它，常吃豌豆就没病。 喂灶猫，用猪肠或鱼肠，加入少许雄黄，煨熟喂它。 牛中暑，用胡麻苗捣汁灌服就好。没有苗，就用麻子二三两捣烂，和井水调匀，灌服。 牛马猪驴瘟疫，用狼毒、牙皂各一两，黄连一两五钱，雄黄、朱砂各五钱，研末。猪则擦入眼中，牛马驴则吹入鼻中。 凡是鸡鹅鸭想让它们快速长肥，用芝麻子拌饭，加少许硫磺，喂七天，膘肥体壮到异常。 ## 为什么值得读 本章汇集了古代民间对鸟兽的实用经验和观察，反映了动物养护和征兆文化。 ## 标签 - 牛黄 - 鸡瘟 - 猪瘟 原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-20/chapter-11