# 金珠第一百二十四

类型：古籍章节
书名：《夜航船》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：百科笔记 · 白话译文
卷目：物理部
章节：金珠第一百二十四

## 本章概览

夜航船金珠篇记载了诸多古玩珍宝的清洁修复妙招。珍珠经年油浸或沾染尸气而昏暗，可包在饭团中喂鸡鸭鹅，待其排便后收集粪便洗净，即可恢复如新；亦可将鹅鸭粪晒干烧灰，用热水澄清出汁液，再用油珠绢袋盛珍珠清洗，即能光洁明亮。银丝器物不宜用杉木盒盛放，否则会变黑；代赭石研末加盐煮金器，可使颜色鲜明。玉器摔破时，熔化白矾粘合裂缝，补瓷器亦佳。象牙变旧，用水煮木贼草使其变软，擦洗后再用甘草煮水清洗，颜色恢复如新。多年玉器积尘，以白梅汤煮后刷洗即净。珍珠用乳汁浸泡一夜，洗后鲜明亮泽。象牙笏板弯曲，用白梅汤煮绵布趁热包裹压直即可。旧象牙筷子，煮木贼草擦拭，再以甘草汤清洗；或用白梅擦后插于芭蕉树中，两三天后取出如新。清洗赤焦珠，用木槵子皮泡热汤洗，研磨后以萝卜汁浸泡一夜变白。煮象牙时加醋酒可使其变软。这些方法利用鸡鸭粪、白梅、木贼草、甘草等日常之物，巧妙恢复珍宝原貌，体现了古人对材质特性的深刻理解与实用智慧。

本章介绍了珍珠、金银、玉器、象牙等物品的清洁和修复方法。

提供多种实用技巧，如用饭团喂禽类清洁珍珠、用白矾粘玉器、用木贼草擦象牙等。

## 正文

珍珠经过多年油浸，或者沾染尸气导致颜色昏暗的，可以包在饭团里喂鸡、鸭或鹅，等它们排便后，收集粪便洗净珍珠，就能恢复如新。

鹅鸭粪晒干烧成灰，用热水澄清出汁液，再用装油珠的绢袋盛着珍珠清洗，就能变得光洁明亮。

银丝器物不能用杉木做的盒子盛放，时间久了会变黑。

代赭石研成粉末，加盐一起煮金器，能让颜色鲜明。

玉器如果摔破了，用白矾在火上熔化，粘合裂缝，补瓷器也很好用。

象牙如果变旧，用水煮木贼草使其变软，用来擦洗象牙。

再用甘草煮水，清洗一遍，颜色就能恢复如新。

多年的玉器积满灰尘，用白梅汤煮一下，刷洗后就能洁净。

珍珠用乳汁浸泡一夜，洗出来会鲜明亮泽。

象牙笏板弯曲的，用白梅汤煮绵布，趁热包裹住笏板，压直即可。

旧的象牙筷子，煮木贼草使其变软，用来擦拭，再用甘草汤清洗。

另一种方法：用白梅擦洗后，插在芭蕉树中，两三天后取出，就像新的一样。

清洗赤焦珠，用木槵子皮泡热汤来洗。

研磨后，用萝卜汁浸泡一夜，即可变白。

煮象牙时，用醋酒来煮，自然会变软。

## 标签

- 珍珠
- 金器
- 玉器
- 象牙
- 白矾
- 木贼草
- 白梅汤
- 乳汁
- 木槵子
- 醋酒

原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-20/chapter-7