# 婿第三十五 类型：古籍章节 书名：《夜航船》 作者：张岱 时代：明末清初 类别：百科笔记 · 白话译文 卷目：伦类部 章节：婿第三十五 ## 本章概览 《夜航船》此章专记历代择婿佳话，所选故事跨越汉唐至宋，共十五则，各具特色。郭元振以俊美牵红丝，得宰相张嘉贞第三女。杜广本马夫，与刘景语，刘惊曰“马厩中千里马”，告妻以此女嫁之。窦毅因女奇相，画孔雀于屏，约定射中目者许之，李渊最后至，各中一目，得妻。温峤自荐为婿，以玉镜台为聘，其姑不知，婚后表妹拍手笑曰“果然老家伙”。欧阳修先娶萧公长女，后娶其妹，被戏为“旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫”。王羲之在东床坦腹食胡饼，旁若无人，郗鉴独曰“此佳婿”。刘延明于师郭瑀五百弟子中，拂衣坐“称心如意”座，娶师女。魏黄尚与李元礼同娶太尉桓叔元女，时人赞为“乘龙快婿”。岳父称泰山，岳母称泰水，欧阳修有此说。卫玠与乐广翁婿并称“冰清玉润”。蒙氏女倒骑牛背，任牛行至穷巷，见樵夫，认定丈夫，父怒断绝关系，后婿得金砖，造金桥银路迎父，父叹天缘，地名辘角庄。张负孙女五嫁夫死，陈平贫而娶之，张负以“门前多长者车辙”为信，命其恭敬。杨于陵为句容主簿，韩滉一见即曰“佳婿”。范仲淹荐富弼于晏殊，晏殊嫁女，后二人同登相位。马亮见吕夷简，即许女，曰“此必国夫人”。这些故事或重门第，或凭机缘，或系慧眼，更有幽默与戏剧转折，展示了古人丰富的婚姻观念与生活智慧。 ## 正文 红丝 唐代郭元振，容貌俊美。宰相张嘉贞想招他为女婿，说："我有五个女儿，各自在帘幕后拿着一根丝线。你牵到哪根，就娶哪个。"郭元振牵了一根红丝，得到了第三个女儿。 马厩中的千里马 《南史》记载：杜广起初是刘景的马夫，后来和刘景交谈，刘景大为惊讶说："我长久以来亏待了贤才！"告诉他的妻子说："我为女儿找女婿二十年，没想到马厩中竟有千里马。"于是把女儿嫁给了他。 屏风上的孔雀 唐高祖皇后的父亲窦毅说："这个女儿有奇特的相貌，不能轻易许配给人。"于是在屏风上画了两只孔雀，让求婚的人各射两箭，暗中约定射中孔雀眼睛。唐高祖最后到来，各射中一只眼睛，于是把女儿嫁给了他。 玉镜台 晋代温峤的姑姑有个女儿，托温峤找女婿。温峤自己有意娶她，说："如果找得到像我这样的怎么样？"姑姑说："怎么敢期望比得上你呢？"又过了一天，温峤说："已经找到女婿了。门第不比我差。"于是送上一枚玉镜台作为聘礼，姑姑很高兴。婚礼结束后，姑姑的女儿揭开纱扇，拍手笑着说："我本来就怀疑是这老家伙，果然像我所预料的那样！" 再娶小姨 欧阳修和王拱辰都是萧简肃公的女婿，欧阳修先娶了他的长女，王拱辰娶了次女。后来欧阳修又娶了萧公的小女儿，所以欧阳修有"旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫"的玩笑话。 东床坦腹 郗鉴派门生到王导家求亲，王导让门生在东厢房下看遍了所有的子弟门生，门生回去对郗鉴说："王家的各位子弟，都显得矜持。只有一个人，在东床上袒胸露腹躺着，吃胡饼，好像没听见一样。"郗鉴说："这正是好女婿！"去查问，原来是王羲之，于是把女儿嫁给了他。 称心如意的女婿 后魏刘延明，十四岁跟着博士郭瑀学习。郭瑀有五百多个弟子，他想选女婿，心里看中刘延明。于是设了一个座位，说："我有个女儿，想找一个称心如意的女婿，谁坐这个座位？"刘延明拂衣坐下，说："我刘延明就是这个人。"郭瑀于是把女儿嫁给了他。 乘龙 魏黄尚和李元礼都是司徒，都娶了太尉桓叔元的女儿。当时的人说桓叔元的女儿都嫁了乘龙快婿，意思是得到像龙一样的女婿。 岳丈 青城山是五岳之首，名叫丈人山，所以称妻子的父亲为岳丈。又说泰山有丈人峰，所以称泰山。 岳公泰水 欧阳修常说：现在的人称妻子的父亲为岳公，因为泰山有丈人峰。称妻子的母亲为泰水，不知道出自什么书。 冰清玉润 晋代卫玠，他的岳父乐广，都有很大的名声。议论的人认为岳父像冰一样清，女婿像玉一样润。 天缘 蒙氏有个女儿，父亲想为她选择配偶。女儿说："父亲选的不算天定的婚姻。我想倒骑牛背，任凭牛走到哪里，就嫁给谁。"父亲依从了她的请求。到一个偏僻小巷，牛侧着角钻进去，看见一个樵夫，女儿说："这就是我的丈夫。"父亲生气地断绝了父女关系。一天，女婿问："首饰是什么做的？"答："是金。"女婿说："我砍柴的地方有很多。"运回来，都是金砖。父亲为难他说："你能造金桥银路，我就来拜访。"女婿果然造了金桥银路来迎接父亲。父亲感叹说："果然是上天注定的姻缘啊。"后来把这个地方命名为辘角庄。 门前多有长者车辙 张负的孙女五次嫁人丈夫都死了，陈平想娶她。张负说："陈平虽然贫穷，但门前多有长者车辙。"最终把孙女嫁给了陈平。告诫说："不要因为贫穷的缘故，对人不恭敬。" 佳婿 唐代杨于陵补任句容主簿，当时韩滉节制金陵，杨于陵以属吏身份拜见，韩滉觉得他不一般。对妻子柳氏说："夫人想选个好女婿，没有比杨主簿更好的了！"于是把女儿嫁给了他。 翁婿同登相位 范仲淹一见到富弼就器重他，说："这是辅佐帝王的人才。"恰好晏殊对范仲淹说："我有一个女儿，烦请您帮我选个女婿。"范仲淹说："一定要找国士的话，没有人比得上富弼！"晏殊把女儿嫁给了他。后来富弼和晏殊一同登上了宰相之位，真是奇观啊。 这位必定是国夫人 宋代马亮任夔州知州。当时吕蒙亨是下属官吏，他的儿子吕夷简也在那里，马亮一见到吕夷简，就把女儿许配给他。妻子生气，马亮说："这位必定是国夫人。"人们佩服他的眼光。 ## 关键人物 - **郭元振**：唐代郭元振，容貌俊美；被选中的女婿 - **张嘉贞**：宰相张嘉贞；岳父，选婿者 - **杜广**：杜广起初是刘景的马夫；被看中的女婿 - **刘景**：刘景；岳父，发现贤才 - **窦毅**：唐高祖皇后的父亲窦毅；岳父，设雀屏选婿 - **温峤**：晋代温峤；自荐为婿 - **郗鉴**：郗鉴；岳父，选婿 - **王羲之**：东床坦腹者；被选中的女婿 - **刘延明**：后魏刘延明；自荐为婿 - **陈平**：陈平；被选中的女婿 ## 时间线 - **唐代**：郭元振牵红丝选中张嘉贞第三女；娶了第三个女儿 - **唐代**：窦毅设雀屏选婿，唐高祖射中眼睛；把女儿嫁给了唐高祖 - **时间不明**：欧阳修先娶长女后娶小女，王拱辰娶次女；欧阳修作诗戏谑 - **时间不明**：郗鉴选婿，选中东床坦腹的王羲之；把女儿嫁给了王羲之 - **后魏**：郭瑀设座位选婿，刘延明自荐；郭瑀把女儿嫁给了他 - **时间不明**：张负因陈平门前多长者车辙将孙女嫁给他；告诫陈平不要因贫穷不敬 - **时间不明**：晏殊嫁女给富弼，后富弼与晏殊同登相位；范仲淹推荐富弼 - **宋代**：马亮见吕夷简，认为其妻必为国夫人；把女儿许配给吕夷简 ## 地点 - **青城山**：青城山是五岳之首，名叫丈人山，所以称妻子的父亲为岳丈 - **泰山**：泰山有丈人峰，所以称泰山 - **辘角庄**：后来把这个地方命名为辘角庄 ## 标签 - 红丝 - 千里马 - 屏雀 - 玉镜台 - 东床坦腹 - 乘龙快婿 - 岳丈 - 泰水 - 冰清玉润 - 天缘 原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-6/chapter-14