# 一动天文 类型：古籍章节 书名：《夜航船》 作者：张岱 时代：明末清初 类别：百科笔记 · 白话译文 卷目：伦类部 章节：一动天文 ## 本章概览 《夜航船·一动天文》一章，借几则君臣逸事，道出古代士人淡泊功名、君主礼贤下士的微妙关系。开篇李泌辅佐唐肃宗收复京城，却拒收俸禄封地，只求事成后枕在天子膝上睡一觉，好让客星犯帝座、惊动一次天文。这份超脱，与张良辞万户侯、愿封留地、最终辟谷修仙的抉择如出一辙。吕后强劝张良进食，用“人生如白驹过隙”点破其对尘世的眷恋，而张良早已心随赤松子远去。唐玄宗亲手为李白调羹，肃宗亲烧梨赐予不食五谷的李泌，颖王争梨不得，反被皇帝以“先生不吃五谷”驳回，足见对异士的偏爱。崔浩论政至深夜，太宗赐以盐酒，喻其言论如盐酒般有味。令狐绹夜对宣宗，得金莲烛送归，院吏误以为天子驾临；苏轼亦曾受宣仁高太后赐茶、撤金莲炬送还。唐玄宗设七宝座令学士论辩，张九龄登顶；韦绹昼寝，德宗以韦妃锦袍覆之，不忍惊扰；宋璟得金箸，皇帝直言非赐物乃表其直；高季辅因谏言获赐钟乳，谓以药石报药石；于忠受剑杖，宣武帝赞其世执贞节。这些故事看似琐碎，实则勾勒出古代明君对贤臣的独特礼遇——不吝赐物，更重精神契合。而臣子们或辞功、或直言、或淡泊，恰与“一动天文”的寓意呼应：真正的功业，不在于爵禄，而在于惊动天象般的赤诚与风骨。 本章收录了多则帝王对贤臣恩宠赏赐的历史逸事。 本章通过一系列典故，展现了古代君臣之间的知遇之恩与赏赐之荣。 ## 正文 李泌对肃宗说：“臣不吃五谷没有家庭，俸禄爵位和封地都不是我想要的，为陛下在军帐中谋划，收复京城，只希望枕在天子膝上睡一觉，让有关部门报告客星侵犯帝座，惊动一次天文就足够了。” 封留 张良，他的祖先五代为韩国相国。秦国灭亡韩国，张良就抛弃家产，寻求刺客为韩国报仇，没有成功。于是辅佐汉高祖灭秦。平定天下后，大封功臣，让张良自己选择万户封地。张良说：“臣最初在留地跟随陛下，封在留地就够了。”不久抛弃人间事务，跟随赤松子辟谷。吕后强迫他进食，说：“人生在世，如同白驹过隙，何必这样自讨苦吃！” 御手调羹 唐玄宗召见李白到金銮殿，谈论当世事务，李白呈上一篇颂文。皇帝赏赐食物，亲手为他调羹。 御手烧梨 唐肃宗曾经夜里召见颖王等两个弟弟，一同在地炉的毛毯上坐。当时李泌不吃五谷，皇上亲自烧了两个梨，用手掰开赐给李泌。颖王倚仗恩宠坚持要，皇上不给说：“你饱食肉食，先生不吃五谷，为什么还要争呢？” 盐酒同味 崔浩议论政事，谈到半夜，太宗非常高兴，赐给崔浩缥醪酒十斛，水晶戎盐一两，说：“我品味你的话，如同这盐和酒，所以和你同享这种味道。” 学士归院 唐朝令狐在翰林院时，夜里进入宫中奏对。宣宗命令用皇帝的车驾和金莲烛送他回院，院吏远远望见，以为是天子来了，不久传呼说：“学士回院。” 撤金莲炬 苏轼任翰林学士时，宣仁高太后在便殿召见他说：“先帝每次看到你的奏疏，一定说：‘奇才，奇才！’”于是赐坐赐茶，撤下金莲宝炬送他回院。 登七宝座 唐玄宗在勤政殿，用七宝装饰成一个大座，召集众学士讲论古今，胜者升座。张九龄论辩风生，第一个登上此座。 昼寝加袍 韦绶在翰林院，德宗常到他的院子，韦妃随从临幸。正逢韦绶正在睡觉，学士郑想要赶快告诉他，皇帝不允许。当时正值大寒，皇帝用韦妃的蜀锦袍，盖在他身上离去。 金箸表直 唐朝开元年间，宋璟做宰相，朝野归心。当时侍御宴，皇帝把自己用的金箸赐给他，说：“不是赐给你筷子，而是表彰你的正直。” 药石报之 唐太宗时，中书舍人高季辅上密封奏章，特地赐给他一剂钟乳，说：“你进献药石般的良言，所以用药石报答你。” 世执贞节 于忠升任散骑常侍，曾因侍宴，宣武帝赐给他剑杖，举酒嘱咐于忠说：“你家世代秉持贞节，所以常把禁卫重任委托给你。过去因你的行为忠诚，赐名‘忠’。现在因你的才能足以抵御外侮，把我用的剑杖赐给你。” ## 关键人物 - **李泌**：臣子；受宠之臣，向肃宗表达不求名利 - **唐肃宗**：皇帝；对李泌恩宠，亲自烧梨赐给李泌 - **张良**：臣子；辅佐汉高祖，封留地，后辟谷 - **唐玄宗**：皇帝；召见李白，亲手调羹，赐张九龄登七宝座 - **李白**：臣子；受唐玄宗召见并赐食调羹 - **崔浩**：臣子；与太宗议论政事，受赏盐酒 - **太宗**：皇帝；赐崔浩盐酒，赐高季辅钟乳 - **令狐**：臣子；翰林学士，夜对宣宗，受赐金莲烛送回 - **苏轼**：臣子；翰林学士，受宣仁高太后召见并赐茶，撤金莲炬送归 - **张九龄**：臣子；论辩登七宝座 ## 时间线 - **本章前段**：李泌对肃宗表示不求俸禄封地，只愿枕天子膝上睡觉，惊动天文。 - **本章前段**：张良辅佐汉高祖灭秦，封留地，后辟谷，吕后强迫进食。 - **本章前段**：唐玄宗召见李白，亲手调羹赐食。 - **本章前段**：唐肃宗夜召颖王等，亲自烧梨赐给李泌。 - **本章中段**：崔浩与太宗议论政事至半夜，太宗赐其缥醪酒和戎盐。 - **本章中段**：令狐夜对宣宗，宣宗命用金莲烛送其回院。 - **本章中段**：宣仁高太后召见苏轼，赐坐赐茶，撤金莲炬送归。 - **本章中段**：唐玄宗设七宝座，张九龄论辩登座。 - **本章后段**：韦绶在翰林院昼寝，德宗以韦妃蜀锦袍盖之离去。 - **本章后段**：唐玄宗赐宋璟金箸，表彰其正直。 - **本章后段**：太宗赐高季辅钟乳，以药石报其良言。 - **本章后段**：宣武帝赐于忠剑杖，嘱托禁卫重任。 ## 地点 - **留地**：张良最初跟随刘邦的地方，被封于此 - **金銮殿**：唐玄宗召见李白的地方 - **翰林院**：令狐、苏轼、韦绶任职之地 - **勤政殿**：唐玄宗设七宝座之处 - **便殿**：宣仁高太后召见苏轼的地方 ## 标签 - 封留 - 御手调羹 - 御手烧梨 - 盐酒同味 - 学士归院 - 撤金莲炬 - 登七宝座 - 金箸表直 - 世执贞节 原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-6/chapter-3