# 一旦做了官

类型：古籍章节
书名：《夜航船》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：百科笔记 · 白话译文
卷目：政事部
章节：一旦做了官

## 本章概览

晋代嵇康曾言，一旦为官则山水之乐尽废。而李充怀才不遇，感叹无人赏识。殷浩问他能否委屈志向担任县令，李充答道，自己早有北门之叹，如今如走投无路的猿猴奔向树林，哪还顾得上挑选树木？于是他被任为剡县县令，屈就却无奈。

本章通过嵇康的信和李充的对答，表达了对做官与自由隐逸之间矛盾的看法。

第一则引嵇康信表明做官妨害山林之乐；第二则记李充以“北门之叹”和“穷猿奔林”喻指为生计被迫做官，终任剡县令。

## 正文

晋代嵇康写给山涛的信中说：“漫游山水，观赏鱼鸟，心里非常快乐。一旦做了官，这件事就荒废了。”

走投无路的猿猴

李充字弘度，曾经感叹不被赏识。殷浩问：“你能委屈自己的志向担任县令吗？”李充回答说：“北门的感叹，早已被您知道。走投无路的猿猴奔向树林，哪有时间选择树木？”于是被任命为剡县县令。

## 关键人物

- **嵇康**：晋代文人，写信给山涛表达隐逸之乐；第一则故事的主人公，其信表明做官与山水之乐的冲突
- **李充**：字弘度，曾感叹不被赏识；第二则故事的主人公，受殷浩询问后以比喻表达被迫做官的心态
- **殷浩**：晋代官员，询问李充能否屈志做官；引发李充回答的提问者

## 时间线

- **本章前段**：嵇康在信中写道：漫游山水，观赏鱼鸟非常快乐，一旦做了官就荒废了。；无明确结果
- **本章后段**：殷浩问李充能否屈志做县令，李充以“北门的感叹”和“走投无路的猿猴”回应。；李充被任命为剡县县令

## 地点

- **剡县**：李充被任命为剡县县令

## 标签

- 嵇康
- 李充
- 殷浩
- 漫游山水
- 走投无路的猿猴
- 县令
- 信
- 剡县

原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-8/chapter-8