# 书简第七十五

类型：古籍章节
书名：《夜航船》
作者：张岱
时代：明末清初
类别：百科笔记 · 白话译文
卷目：文学部
章节：书简第七十五

## 本章概览

书简源远流长，伏羲最早用木片刻字记事，黄帝以刀刻器，舜用漆书写，中古时用石汁，黄帝还在鼎彝上铸铭，周宣王刻石。五代和凝始在梨木板上刻版，隋文帝用雕版印刷，后唐冯道奏请刻九经，宋真宗摹印《史记》等史书。书信形式多样：古乐府中鲤鱼腹藏帛书，上书“加餐”与“长相思”；李白诗中的青鸟衔云锦书；东汉邓训任上谷太守时，旧吏知他喜用青泥封书，远送青泥；张九龄养鸽传信，名“飞奴”；陆机诗以音信抵兼金；江淹托飞燕寄书；卢仝诗里白绢斜封三道印；晋刘弘亲笔写信，得一纸胜十部从事；王筠得家书抵万金，杜甫亦云“家书抵万金”；周弘让以风月寄相思；唐高祖称房玄龄千里外如对面交谈；而殷浩赴豫章太守任，将百余封书信投诸水中，曰“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮”。这些故事尽显古人书简之智慧与情致。

本章汇集了古代书信、书写工具、通信方式的典故与史实。

包含伏羲造契、黄帝铸铭、周宣王石刻、雕版印刷起源、以及鲤鱼传书、青泥封缄、飞鸽传信等典故。

## 正文

伏羲最早制作契约，用木片刻字记事。黄帝最早用刀在器物上刻字。舜最早用漆书写。中古时期开始用磨细的石汁书写。

黄帝最早在青铜鼎彝上铸造铭文。周宣王最早在石头上刻写文字。五代时的和凝最早在梨木板上刻版印书。

**印板**

隋文帝开始使用雕版印刷。冯道奏请后唐明宗推行雕版印刷，开始印刷《五经》，并依照石经文字刊刻了九经的版片。宋真宗开始摹印司马迁《史记》、班固《汉书》等史书的版片。

**鲤素**

《古乐府》诗中说："客人从远方来，送我一对鲤鱼；叫童仆烹煮鲤鱼，鱼腹中有一尺长的帛书。我长跪着读帛书，信中写了些什么？上面是'多加餐饭'的叮嘱，下面是'长久相思'的誓言。"

**云锦书**

李白诗："青鸟从海上飞来，今天从哪里出发？口中衔着云锦般的书信，为我忽然飞去。鸟儿飞入紫烟，书信留在绮窗前。打开封缄才一笑，原来是故人传来的书信。"

**青泥书**

东汉邓训任上谷太守。他的旧吏知道邓训喜欢用青泥封缄书信，就从黎阳推着鹿车，载着青泥送到上谷，赠给邓训。

**飞奴**

张九龄家中养了一群鸽子，每次给亲友写信，就系在鸽子脚上放飞送去，称它们为"飞奴"。

**代兼金**

陆机诗："惭愧没有杂佩相赠，美好的音信可抵得上双倍的黄金。"

**寄飞燕**

江淹诗："袖中有一封短信，想托付双飞的燕子寄去。"孟郊诗："想写下'加餐'的问候，寄托给西飞的鸟儿。"

**白绢斜封**

卢仝《谢孟简惠茶》歌："太阳高照一丈五尺，睡意正浓，将军敲门惊醒周公，口传谏议送来书信，白绢斜封，上面盖了三道印。"

**十部从事**

晋朝刘弘任荆州刺史，每次亲手写信给各郡国，叮嘱周详亲切，没有人不感动喜悦，都说："得到刘公一纸书信，胜过十部从事的公文！"

**家书万金**

王筠久居沙阳。一天收到家信，说："抵得上一万两黄金。"杜甫诗："烽火连三月，家书抵万金。"

**风月相思**

周弘让回复王褒的信："苍茫的大雁和水中的游鱼，时时留下尺素；清风明月，都寄托着相思。"

**千里对面**

唐高祖说："房玄龄每次为我儿子陈述事情，即使远在千里之外，也好像当面交谈一样。"

**不为置书邮**

晋朝殷浩调任豫章太守，京城的人托他带信的有上百封。走到石头城，他把信全部扔进水里，说："沉的自然沉，浮的自然浮，殷洪乔不能当送信的邮差。"

## 地点

- **石头城**：殷浩将信扔进水中

## 标签

- 印板
- 鲤素
- 青泥书
- 飞奴
- 家书万金
- 千里对面
- 风月相思
- 十部从事
- 白绢斜封

原始页面：https://shishuguan.com/books/yehangchuan-baihuawen-full/volume-9/chapter-34