# 防微论第七十一

类型：古籍章节
书名：《医学源流论》
作者：徐大椿
时代：清
类别：医学论著 · 白话译文
卷目：卷上·经络脏腑
章节：防微论第七十一

## 本章概览

疾病刚发生时，病位表浅，容易治疗；一旦拖延，病邪深入体内，就难以治愈。《内经》说，高明的医生注重在疾病未发生前进行预防，疾病已成再去用药，好比口渴了才挖井，临战了才铸兵器，为时已晚。《伤寒论》序言也指出，遇到时令之气不和，应当及早找出病邪来由，趁邪气还在皮肤肌理时治疗，很少有不痊愈的。但病人往往忍耐着，过了几天才说，这时邪气已侵入内脏，就难以控制了。从前扁鹊为齐桓公治病，最初说病在皮肤肌理，三次见面后病邪已入内脏，无法治疗而只得逃走。历代圣贤相传的医理，都遵循同一路径：疾病刚侵入时，风寒尚浅，气血脏腑未伤，自然易治；等到邪气深入，与正气混杂，攻邪则妨碍正气，扶正又助长邪气，即使邪气逐渐祛除，正气也已支撑不住。如果得病后，再因劳作感受风邪、伤气伤食，这叫病上加病，更加危险。人在旅途中患病往往难愈，并非病特别重，而是不能像在家那样安适，不能及早治疗，又加上劳累和感受外邪，导致病邪深入。因此，人稍有不舒服，必须立即及时调治，绝不可忽视小病以致加重，更不可勉强支撑，使病情严重，留下无穷祸害。这是每个人都应当深刻反思的，医生也必须询问清楚病人得病的原因，更加用心体察。

疾病初起时易治，拖延则难愈，应及早调治。

人稍有不舒服，必须立即及时调治，绝不可忽视。

## 正文

疾病刚开始发生时，病位表浅就容易治疗，拖延久了病邪深入体内，就难以治愈。《内经》说：高明的医生不治疗已经形成的疾病，而注重在疾病未发生前进行预防。疾病已经形成再去用药，就像口渴了才去挖井、临战了才铸造兵器，不是太晚了吗！《伤寒论》序言中说：遇到时令之气不和，应当及早说出来，寻找病邪的来由，趁邪气还在皮肤肌理时及时治疗，很少有不痊愈的。但病人往往忍耐着，过了几天才说，这时邪气已经侵入内脏，就难以控制了。从前扁鹊为齐桓公治病，说病在皮肤肌理，三次见面之后，病邪已经进入内脏，无法治疗而只得逃走了。历代圣贤相传的医理，如同一个车辙印迹。疾病刚侵入人体时，风寒之邪尚浅，气血脏腑未受损伤，自然容易治疗；等到邪气深入体内，就会与正气相互混杂，想要攻邪就会妨碍正气，想要扶助正气又会助长邪气，即使邪气逐渐祛除，正气也已经支撑不住了。如果得病之后，再因劳作感受风邪、伤气伤食，这叫病上加病，就更加危险了。所以人在旅馆或旅途上患病，往往难以治愈。不是因为所得的病特别重，而是生病之后不能像在家那样安适，不能及早治疗；又加上劳累、感受外邪，导致病邪深入而难以治疗。因此，人只要稍有不舒服，必须立即及时调治，绝不可忽视认为是小病，以致逐渐加重；更不可勉强支撑，使病情更加严重，留下无穷的祸害。这是每个人都应当深刻反思的，而医生也必须询问清楚病人得病的原因，更加用心体察。

## 关键人物

- **扁鹊**：古代名医；举例说明及早治疗的重要性

## 为什么值得读

本章阐述了疾病早期预防和治疗的关键意义，强调不可忽视小病。

## 标签

- 防微
- 治未病
- 扁鹊
- 齐桓公
- 病邪
- 正气
- 病上加病

原始页面：https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-71