# 程典解第十二

类型：古籍章节
书名：《逸周书》
作者：佚名
时代：战国至汉
类别：先秦史料 · 白话译文
卷目：卷二
章节：程典解第十二

## 本章概览

三月新月之时，周文王命令六州诸侯勤勉供奉商朝，但商王听信宗族谗言而大怒，诸侯们不悦，转而归附文王。文王于心不忍，便作《程典》来训诫三位忠臣。他首先表达自己对民众的体恤，认为大小事都不敢轻慢，如同毛发附着于身，拔除时会疼痛。政事失误会滋生祸患，祸患若没有防备，死亡便不足为戒；真正的警戒在于往事，防备必须谨慎，要依据地利制定制度，制度要谨慎用人，用人则要修养德行。德行发扬才能无患，修养德行必须推己及人，使德行合乎天道而谨慎对待臣下。臣下为君分忧，相互勉励谦让，谦让之德才能推行。君上保持中立，臣下相互亲附，争端减少，上下和谐；若结党营私则争斗生，和谐才能亲近。相互亲近而无度，则无政教；无政教则无法选拔贤才，民众愚顽而危害君上。因此选拔官员要有明确训导，愚顽民众才会顺从，谨慎遵守教化，大小有准则以防备灾祸寇盗。要习练军事警戒，依据山川地形，疏通舟车，加强防守。士大夫不与工匠商人混杂，士子若不懂道义不可按长幼对待；工匠不聚族则不足供官府，族群不按乡里则难施恩惠。上位者不英明，下位者不顺从，丑恶便无羞耻。轻率愚昧而不自知。谨慎对待土地必须绘图，了解物产优劣，测量地势，修治坡塘沟渠，爱惜农时，整顿等级，致力土地收益。区分赋税施舍，农事适应时令。谨慎使用物资，爱惜工匠材料，商人流通财货，万物顺应时节。生产节约不越法度，渡口不纵火，丛林不伐，牛羊不老不屠。美好不损实用，实用使人慎重，防备不敬之事，以少数人建立亲附，优胜者怀柔远方，远方来而近处安。安定时想到危险，开始时想到结局，近处想到防备，远处想到近处，和睦老人。不防备就会违背，不违背就要严加警戒。

文王因商王听谗怒而诸侯归附，作《程典》训诫忠臣，阐述慎德、用人、防患等治国之道。

本章记录文王所作《程典》的内容，强调谨慎修德、因地制宜、用人有道、防患未然等原则。

## 正文

三月，月亮初现光明之时，文王命令六州诸侯勤勉供奉商朝。商王因听信宗族谗言，勃然大怒，诸侯们不悦，转而归附文王。文王于心不忍，于是作《程典》来训诫三位忠臣。他说：“我体恤民众，无论大小事都不敢轻慢，如同毛发附着在身上，拔除时会疼痛，没有不察觉的。政事失误就会滋生祸患，祸患发生而没有防备，死亡便不会引以为戒；真正的警戒在于往事，防备必须谨慎，防备时要考虑地利，考虑地利就要谨慎制定制度，制定制度就要谨慎用人，用人就要谨慎修养德行；德行发扬光大，才能没有祸患。修养德行必须亲自做到推己及人，用推己及人的态度来彰显德行，德行合乎天道而谨慎地对待臣下。臣下为君上承担压力，相互勉力竞争而能谦让，谦让的美德才能推行。谨慎对待臣下必须辅佐君上，君上保持中立而臣下相互亲附，争端减少，上下和谐而顺从；若结党营私就会引发争斗，和谐才能相互亲近。相互亲近而行事没有法度，就是没有政教；没有政教就无法选拔贤才，无法选拔贤才民众就会愚顽，愚顽就会危害君上。因此选拔官员要用明确的训导，愚顽的民众才会顺从，谨慎地遵守教化，无论大小都有准则，以防备灾祸和寇盗。习练军事警戒，依据山川地形，疏通舟船车辆，加强防守事务。士大夫不与工匠商人混杂，士人的子弟若不懂道义，就不可以按长幼次序对待。工匠不按族群聚居，就不足以供应官府需求；族群不按乡里分别，就不能施予恩惠。居上位者若不英明，居下位者若不顺从，丑恶之事便没有羞耻。轻率行为，愚昧而不自知，谨慎对待土地必须绘制地图，以了解其物产，辨明物产的好坏。测量地势高低，修治坡塘沟渠，爱惜农时，整顿等级次序，致力获取土地的实际收益。区分赋税施舍，设置得当，适宜配合农事，农事适应时令。谨慎使用必须爱惜，工匠加工材料，商人流通财货，各种物品及鸟兽鱼鳖，无不顺应时节。生产收获节约用度，不超越法度，渡口不纵火，丛林不砍伐，牛羊未到老齿不屠宰。美好不损害实用，实用才能让人慎重，防备不敬之事，不意料之外的事很多，用少数人确立亲附关系，用优胜者怀柔远方，远方来人而近处安定。在安定时想到危险，在开始时想到结局，在近处想到防备，在远处想到近处，对老人想到和睦，不防备就会违背，不违背就要严加警戒。”

## 关键人物

- **文王**：诸侯归附的对象，作《程典》者；训诫者
- **商王**：商朝君主，听信宗族谗言；被供奉者，因怒导致诸侯归文王

## 时间线

- **本章前段**：文王命令六州诸侯勤勉供奉商朝；商王听信宗族谗言勃然大怒
- **本章前段**：诸侯不悦，转而归附文王；文王于心不忍，作《程典》
- **本章中段**：文王作《程典》并训诫三位忠臣；文王阐述关于修德、用人、地利、防患等的治国原则

## 为什么值得读

本章记录了文王在诸侯归附后所作的《程典》内容，集中体现了其治国思想，强调修德、用人、地利、防患等原则，对理解周初政治思想有重要意义。

## 标签

- 文王
- 商王
- 程典
- 六州
- 诸侯
- 忠臣
- 德行
- 地利
- 农事

原始页面：https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-2/chapter-7