# 寤儆解第三十一

类型：古籍章节
书名：《逸周书》
作者：佚名
时代：战国至汉
类别：先秦史料 · 白话译文
卷目：卷三
章节：寤儆解第三十一

## 本章概览

周王在四月初一举行儆戒仪式，召见周公，坦言自己察觉谋略已经泄露，深感忧虑。周公随即进言，强调王必须恭敬地承受天命，效法先王，明晰三种德行，安抚百姓，并时刻监察成败，不可骄傲吝啬，才能无敌于天下。王听后拜谢，与周公共同监察旧有的珍宝，警戒于深夜。这段对话折射出西周初年君臣对天命的敬畏与对谋略保密的极端重视。

周王因谋略泄露而警戒，召见周公旦，周公劝诫王敬承天命、彰明三德等，王拜谢并强调夜间警戒。

本章通过周王与周公的对话，强调谋略保密与警戒的重要性。

## 正文

四月初一，王告诚儆戒，召见周公旦说：“唉，谋略泄露了！如今我醒悟，有商朝的人惊动了我。想要给予却没有□，想要进攻又没有用处，因为王位不足，警戒就不能兴起，忧虑很深啊。”

周公说：“天下没有预料到周，惊扰你的义务是不称王，王要恭敬地承受天命，遵循效法古制先王。能够彰明三种德行作为法则，亲近和睦远方之人作为任用，攻伐王所祈祷的，赦免有罪的人，安抚百姓就能获得这些封福。监察警戒成功与失败，守护不要丢失，不要给老虎添上翅膀，它将飞进城邑，选择人而吃。不骄傲不吝啬，这样就能无敌。”

王拜谢说：“说得好啊！我听说：只有用我的谋略，谋略适时使用才会善，不泄露不枯竭，只有天意而已。我与你监察旧日的珍宝，都恭敬地说：警戒警戒在夜晚。”

## 关键人物

- **王**：周王；告诚儆戒，召见周公旦，表达忧虑和领悟
- **周公旦**：周大臣；回应王的忧虑，劝诫王敬承天命、彰明三德等

## 时间线

- **四月初一**：王告诚儆戒，召见周公旦，说谋略泄露，有商朝的人惊动，忧虑很深。；周公回应王，进行劝诫。
- **时间不明**：周公对王说天下没有预料到周，劝王恭敬受天命、彰明三德、亲远方、攻伐所祈祷、赦有罪、安百姓，并警戒成功失败，不给虎添翼，不骄不吝。；王拜谢并称赞。
- **时间不明**：王拜谢并说只有用我的谋略，谋略适时使用才会善，不泄露不枯竭，只有天意。并与周公监察旧日珍宝，警戒在夜晚。；对话结束。

## 为什么值得读

本章记录了周初统治者对谋略保密和警戒的重视，体现了治国谨慎的态度。

## 标签

- 周
- 商
- 天命
- 德行
- 警戒
- 谋略
- 珍宝
- 夜晚

原始页面：https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-3/chapter-11