卷四

大匡解第三十七

作者:佚名朝代:战国至汉类别:先秦史料 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-4/chapter-4

这时是成王三年,王在管地,管叔自己担任殷地的监国,东方的诸侯都接受王的赏赐,王于是巡视他们,以安定东部地区。

使用大臣的准则,遵循九则、八宅、六位。宽厚节俭恭敬,日夜有严格自律。昭示本质不是朴素,朴素有不明确,明确执着于私心,私心回转不中正,中正忠诚于欲望,思想智慧厌恶欺诈。昭示诚信不是展示,展示尽而不依从,依从言语于诚信,思考回报厌恶诬陷。昭示谦让不是背弃,背弃朋党雍容德性,德性谦让于恭敬,思考贤能厌恶争斗。昭示地位不是愤怒,愤怒不是正直,正直立于众人,思考正直厌恶比附。昭示政事不是闲散,闲散不是远离节操,节操政事于进取,思考停止厌恶残暴。昭示清静不是穷困,穷困居住不是本意,本意动摇于行动,思考清静厌恶浮躁。昭示廉洁不是作为,作为穷困不是涓洁,涓洁于利益,思考义厌恶贪婪。昭示因循不是疾病,疾病不是不贞正,贞正固守于事务,思考信任厌恶虚诞。昭明九则,九种丑恶自然整齐,整齐则称为智慧,悖逆则死于勇敢。勇敢如果危害上者,则不能登于明堂。明堂是用来彰明道义的,彰明道义唯有法度。法度实施唯有尊重老人,尊重老人是珍宝。啊,往昔文王战战兢兢唯恐失时,恭敬再恭敬。此处有脱误,日夜济济一堂,没有竞争唯有仁人,唯有诚信唯有谦让,不远离群正,不亲近谗邪。进入你不适时,行为你危害于士,士人是都邑之人,孝悌的子孙。

不做官就不会成长,做官警戒要有恭敬。官在朝廷之道,舍弃宾客和祭器,称为八宅。安定比照新旧、内外、贵贱,称为六位。大官作为武职,小官承奉长上。大臣封住摄政,对外用和内和。中臣用平均,慰劳旧故以礼待之心。小臣用恩惠,施舍以安定众人。禁止请求无愿望,顺应生命分别杀戮,不忘记不害怕。使如九则,产生敬意在国中,国家都顺,顺就是敬,敬就是让,让就是礼。法度不及宽厚,有永久的美好。