# 度邑解第四十四 类型：古籍章节 书名：《逸周书》 作者：佚名 时代：战国至汉 类别：先秦史料 · 白话译文 卷目：卷五 章节：度邑解第四十四 ## 本章概览 武王克殷后，在殷郊会见诸侯百官，登上汾水高地眺望商邑，感叹殷商因违背天命而亡。他下令要牢记敬畏，返回周地后彻夜不眠，周公旦闻讯赶来询问。武王向周公坦言：上天早弃殷商祭祀，从自己出生前至今六十年，灾异频现，殷商虽有贤人却不任用，故致灭亡。如今虽克商，却未能安定天命，寝食难安。他感叹自己获得天命，却需依赖天室（洛邑）来稳固统治，并追忆殷纣的教训。周公闻之悲泣不已。武王继而嘱咐周公，虽为幼弟但智慧过人，勉励他继承先王遗志，如同农夫盼收。武王自谦德行不足，希望周公端正心意辅佐，并提出要建立庶子为继承人，暗示传位问题。周公恐惧流泪。武王最终说，欲平定殷商，需依靠上天，而在洛水与伊水弯曲处择地建都，那里原是夏朝旧居，地势险要且近天室，是理想的都城所在。这便是“度邑”的由来，也是周初定鼎洛邑的重要决策过程。 周武王战胜殷商后，忧虑天命，与弟叔旦商议建都洛邑等事。 武王在殷都郊外接受朝见后，登高叹息，回到周地彻夜不眠，与叔旦讨论天命、继嗣和度邑选址。 ## 正文 王战胜了殷商，国君诸侯、以及那些被献祭的百姓、主事的官员、九州的官长都在殷都郊外拜见王。王登上汾水边的高地眺望商邑，长叹说：“唉，不善啊，违背了上天的对应。”于是下令说：“要一天之内，显明敬畏不可忘记。”王回到周地，从鹿地到了丘中。彻夜不眠，王的小臣御告诉叔旦，叔旦急忙奔到王那里，说：“您长久忧虑操劳，为什么不睡？”王说：“安下心来，我告诉你。” 王说：“唉，旦！上天不享用在殷商的祭祀，从我出生之前，到现在六十年了，夷羊在野外，飞鸿布满原野。上天不享用殷商的祭祀，如今才有成功。上天建立殷商时，征兆的天民有名号的三百六十人，殷商不顾念他们，也不加以灭杀。因此延续到今天。唉！对于忧患，这些难以接近的忧患充满了忧虑的时刻，这居室不成家。我未能安定天命的保佑，怎么能睡得着。” 王说：“旦，我能够获得上天显明的命令，安定天保，依靠天室，记住我的厌恶，专心跟从殷王纣，日夜辛劳安抚，使我在西方安定。我只有显赫奉行，等到德行显明的时候。” 叔旦悲伤流泪，不能回答王。□□传给后来的王。 王说：“旦，你是我的通达之弟，我有事派你，你吃饭都来不及，何况你还有家室。如今上天派我来，二位神灵授予我美好的期限，我尚未达到，我休息了，我近来怀念你。我嘱托你，你是幼子却有大的智慧。从前皇祖直到现在，勉励他的遗留，得以显明义理，告知期限交付给我自身，如同农夫种田，饥饿时盼望收获。我有不显明之处，我使皇祖不能在高位受享于上帝。你幼子端正其心，希望你能前来辅佐，我大大地环绕这些于有虞，心里却怀念你的妻子儿女，德行不能追及上民，也不能回答于我，下不能尊奉高祖，上天不嘉许下降省视，你怎能在此得到痊愈？如今我们兄弟相继，我占卜龟甲又到哪里去用呢？如今要建立庶子为继承人。” 叔旦恐惧，流泪沾湿了手。 王说：“唉，旦！我图谋平定，这个殷商，应当依靠上天，它会有宪章命令，求取这些不会远。上天有求取寻绎，辅佐我不难。从洛水弯曲处延伸到伊水弯曲处，居住在阳地没有险固，那里是夏朝的旧居。我向南望超过三涂山，向北望超过岳山，回头环顾超过黄河弯曲处，眺望伊水洛水。不远于天室，这就叫做度邑。” ## 关键人物 - **王**：周武王，战胜殷商的君主；谈话主导者，表达忧虑、下达命令、嘱托叔旦 - **叔旦**：周武王的弟弟，即周公旦；被王召见，听王谈话，悲伤恐惧 ## 时间线 - **本章前段**：王战胜殷商，国君诸侯和官员在殷都郊外拜见王。；王登上汾水边高地眺望商邑并长叹。 - **本章前段**：王下令显明敬畏，回到周地。；从鹿地到了丘中。 - **本章前段**：王彻夜不眠，小臣御告诉叔旦。；叔旦急忙奔到王那里。 - **本章前段**：叔旦问王为什么不睡。；王说安下心来要告诉他。 - **本章中段**：王叙述天命不享殷商，自己未安定天保。；王说未能安定天命的保佑，睡不着。 - **本章中段**：王向叔旦述说获得天命、安定西土的经过。；王说自己只有显赫奉行，等到德行显明。 - **本章中段**：叔旦悲伤流泪，不能回答。；□□传给后来的王。 - **本章中段**：王嘱托叔旦，回忆皇祖，表达建立庶子为继承人的意愿。；叔旦恐惧流泪。 - **本章后段**：王说图谋平定殷商，依靠上天，描述度邑位置。；王说从洛水弯曲处延伸到伊水弯曲处，是夏朝旧居，称为度邑。 ## 地点 - **殷都郊外**：王战胜殷商后，诸侯百官在此拜见王。 - **汾水**：王登上汾水边的高地眺望商邑。 - **商邑**：王眺望的殷商都城。 - **周地**：王从殷商返回的地方。 - **鹿**：王从鹿地开始移动。 - **丘中**：王到达丘中。 - **洛水弯曲处**：度邑的起点。 - **伊水弯曲处**：度邑的终点。 - **阳地**：居住在阳地没有险固。 - **夏居**：那里是夏朝的旧居。 - **三涂山**：王向南望超过三涂山。 - **岳山**：王向北望超过岳山。 - **黄河弯曲处**：王回头环顾超过黄河弯曲处。 - **伊水洛水**：王眺望伊水洛水。 - **天室**：不远于天室。 ## 为什么值得读 本章记录了周武王在灭商后对天命继承的忧虑，以及他规划新都（度邑）的考虑，是周初政治地理思想的重要体现。 ## 标签 - 殷商 - 汾水 - 周地 - 叔旦 - 天命 - 度邑 - 洛水 - 伊水 - 夏居 - 天室 原始页面：https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-5/chapter-2