# 殷祝解第六十六

类型：古籍章节
书名：《逸周书》
作者：佚名
时代：战国至汉
类别：先秦史料 · 白话译文
卷目：卷九
章节：殷祝解第六十六

## 本章概览

商汤在中野流放夏桀时，士人和百姓纷纷抛弃家业，扶老携幼投奔汤，都城虚空。桀向汤请求让出国君之位，认为国家因有人才成其为国家，但如今已无民众，汤拥有百姓，理当即位。汤拒绝，指出桀违背道义、残害政事，导致士民迷惑，自己将为他们阐明道义。桀率五百人南迁至不齐，百姓又投奔汤。桀再请让位，汤仍辞让，桀转徙鲁地，鲁地士民亦投奔汤。桀第三次请求让位，表示将去外邦，汤无法制止，桀遂迁居南巢。汤流放桀后回到亳地，三千诸侯大会，汤退后两次行拜礼，置身诸侯之位，宣称天子之位唯道德者可居，天下非一家私有，唯有德者能治理、统纪、长久在位。汤以此辞让，诸侯无人敢就位，汤最终登上天子之位，并与诸侯盟誓，强调阴阳、雌雄的和谐，避免变故与混乱。

汤流放桀后，辞让天下，最终在三千诸侯拥戴下即位。

本章记录汤流放桀的过程，以及汤辞让天子之位，最终在诸侯拥戴下即位并盟誓。

## 正文

汤准备在中野流放桀，士人和百姓听说汤在中野，都抛弃货物、扶着老人、带着孩子奔跑前来，都城中变得空虚无物。桀向汤请求说：“国家之所以成为国家，是因为有家；家之所以成为家，是因为有人。如今国家没有家也没有人了，您拥有民众，请让我把国君之位交到您手上。”

汤说：“不。从前大帝制定道义，明确教导士人和百姓。如今君王您毁灭道义、残害政事，士人和百姓都迷惑了，我要为您阐明它。”士人和百姓又回复桀说：“凭着亳地的居所，来拯救百姓的卑贱，何必还要您更换呢？”桀和他的属下五百人向南迁徙一千里，停留在不齐，百姓前往中野投奔汤。桀又请求汤，说：“国君之位是您的了。”汤说：“不。我没有什么要为君王阐明的，士人和百姓又再次请求您。”桀和他的属下五百人迁徙到鲁地，鲁地的士人和百姓又投奔汤。

桀又说：“国君之位是您的了，我就要到外邦去。有人说，他们如果认为我的道义是正确的，我将去做。”汤说：“这些是您的士人，您的百姓，把他们抛弃了怎么办？”汤无法制止桀。汤说：“想要跟从的人，就跟从君王吧。”桀和他的属下五百人离开去居住在南巢。

汤流放桀后，回到亳地，三千诸侯举行大会。汤退后，两次行拜礼，置身于诸侯的位置。汤说：“这是天子的位置，有道德的人可以处于这个位置。天下不是一家所独有的，是有道德的人所拥有的。所以天下，只有有道德的人才能治理它，只有有道德的人才能统纪它，只有有道德的人才能长久地处于这个位置。”

汤用这些话来辞让，三千诸侯没有谁敢就任天子之位，然后汤才登上了天子的位置。汤与诸侯盟誓说：“阴气胜过阳气就叫做变故，上天不会施行；雌性胜过雄性就叫做混乱，人们不会去做。”

## 关键人物

- **汤**：流放桀并即天子位的人；流放桀，辞让天下，最终即位
- **桀**：被流放的君主；请求让位，迁徙不齐、鲁地，最终去南巢

## 时间线

- **本章前段**：汤在中野准备流放桀，士人百姓投奔汤；都城空虚无物
- **本章前段**：桀请求让位，汤拒绝；汤说要为桀阐明道义
- **本章前段**：士人百姓回复桀，桀南迁不齐，百姓投奔汤；桀迁至不齐，百姓投奔汤
- **本章中段**：桀再次请求让位，汤拒绝，桀迁鲁地，百姓投奔汤；桀迁至鲁地，百姓投奔汤
- **本章中段**：桀第三次请求让位，汤无法制止，桀去南巢；桀及其属下五百人离开去南巢
- **本章后段**：汤流放桀后回到亳地，三千诸侯大会；汤退后拜礼，置身诸侯之位
- **本章后段**：汤辞让天子之位，诸侯不敢就任；汤即位
- **本章后段**：汤与诸侯盟誓；盟誓内容：阴阳雌雄之道

## 地点

- **中野**：汤准备流放桀的地方，百姓投奔汤之处
- **亳地**：汤的居所，也是百姓提及的拯救之地
- **不齐**：桀第一次南迁停留的地方
- **鲁地**：桀第二次迁徙的地方
- **南巢**：桀最终居住的地方

## 为什么值得读

本章通过汤流放桀并辞让天下的故事，阐明了“天下非一家一姓所私有，唯有德者居之”的政治理念。

## 标签

- 汤
- 桀
- 流放
- 中野
- 亳地
- 不齐
- 鲁地
- 南巢
- 三千诸侯

原始页面：https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-9/chapter-4