# 卷十 类型：古籍章节 书名：《元朝秘史》 作者：佚名 时代：蒙古帝国（明代汉字传本） 类别：历史典籍与正史 卷目：卷十 章节：卷十 ## 本章概览 本卷记成吉思汗论功行赏，册封功臣。他先称赞主儿扯歹在合剌合勒只额列惕之战中射伤桑昆的功绩，将夫人亦巴合赐与他，命他管四千兀鲁兀种。又封忽必来为军务长者，指定四杰、四狗。委任孛斡儿出为右手万户，木合黎为左手万户，纳牙为中军万户。对者勒蔑、脱仑、汪古儿、孛罗兀勒、兀孙老人等，各因旧功赐予封赏。并提及锁儿罕失剌、巴歹、乞失里黑的恩情，允其自在下营。最后规定从各万户、千户、百户中选一万人为护卫散班，定下制度。 成吉思汗在卷十分封功臣，赐予主儿扯歹夫人亦巴合，并委任忽必来、孛斡儿出、木合黎等为万户、千户，确立护卫制度。 ## 正文 成吉思再对主儿扯歹说：「你紧要的恩。在合剌合勒只额列惕地面，与王罕厮杀时，正愁间，虽是忽亦勒答儿先说要厮杀，其实成就事业的是你，你将只儿斤等紧要的军马杀退，直冲至中军天门与门户，将桑昆的腮射中了。此时若射不中桑昆，也不知道会如何？那是你紧要的大功。随后顺合勒合河起行时，我望你如高山遮护一般。及至往巴勒渚纳海子处征王罕时，你做头哨，因天护助，将客列亦惕紧要的国平了，所以乃蛮、蔑儿乞种，不能与咱对阵，溃散了。当初，乃蛮、蔑儿乞溃散时，劄合敢不献了两个女子，将他百姓全了，后又反去，你用计策，将他拿住，方虏了他百姓，这是第二次功。」于是将夫人亦巴合赐与主儿扯歹。成吉思对亦巴合说：「我不是嫌你无性行、无颜色，也不曾说你的身体不洁，不教你在夫人次序内列着。如今为主儿扯歹征战时舍性命，将离了的百姓能收集，有功上头，所以将你赐与他。久后我位子里坐的子孙，想着这有功的道理，直至子子孙孙，亦巴合的位子里，休教断绝了么道。」再对亦巴合说：「你父劄合敢不，当初教厨子阿失帖木儿等引二百人与你做从嫁，有来。你如今去时，留阿失黑帖木儿等一百人做遗念。」又对主儿扯歹说：「有四千兀鲁兀种的百姓，你管者。」 成吉思又对忽必来说：“你将那些强硬不服从的人征服了。你与者勒蔑、者别、速别额台四个人，就像猛狗一样，凡是派你们去的地方，都能把坚石撞碎，把山崖冲破，把深水横断。所以打仗的时候，让你们四人做先锋；让孛斡儿出、木合黎、孛罗兀勒、赤老温这四位豪杰跟随我；让主儿扯歹和亦勒答儿在我的前面站立，使我心安，一直如此。如今所有军马事务，忽必来你作为长者。再说别都温因为性情倔强，你责怪他，没有让他做千户，正好让他与你一同做千户，商量着办事，看他以后怎么样。” 成吉思再对孛斡儿出、木合黎等说：「这忽难夜间做雄狼，日里做黑老鸦，依着我行，不曾肯随歹人。您凡事可与这忽难、阔阔搠思二人商量着行，我子拙赤最长，教忽难领着，格你格思就于拙赤下做万户者。」又说：「忽难、阔阔搠思、叠该、兀孙额不干四人，但凡曾闻见的事，不曾隐讳，便来对我说了。」 成吉思再对者勒蔑说：「你父劄儿赤兀歹老人背着风匣，自不峏罕山来，于斡难河叠里温孛勒答地面生我时，与了一个貂鼠褯儿。此时者勒蔑在褓内，自那里许做了贴己奴婢，一同生长，做伴到今。多有功劳，是我有福庆的伴当，九次犯罪休罚者。」 成吉思再对脱仑说：「你父子为甚得各管千户？因你助你父亲收集百姓上头，所以与你扯儿必名分。如今将你自收集的百姓，做千户，与脱鲁罕商议着行。」 成吉思又对蒙格秃乞颜的儿子汪古儿厨子说：“从前你与这脱忽剌兀惕三姓、塔儿忽惕五姓、敝失乞惕和巴牙兀惕两种人，与我组成一个圈子，在昏雾中不曾迷失，在乱离中不曾离散，在寒冷潮湿处一同承受过艰辛。如今你想要什么赏赐？”汪古儿说：“若让我挑选赏赐，巴牙兀惕姓氏的兄弟们，都散落在各个部落里，我想把他们收集起来。”成吉思答应了，说：“你收集他们，做千户来管理。”又说：“汪古儿、孛罗兀惕你二人，分左右散茶饭要均匀，让我心安。如今你二人骑马到人多处散茶饭。坐下时，你二人在大酒局分左右，与脱仑等人一同向北坐，就负责料理茶饭。” 成吉思再次对孛罗兀勒说：“我母亲在营地里拾到你、失吉忽秃忽、古出、阔阔出四人，把你们当儿子养育，照顾扶持，让你们长大成人，想要让你们与我的儿子们作伴。我母亲养育你们的恩情，你们回报了多少呢？孛罗兀勒与我作伴，凡是在紧急的征战之处，即使在有雨的夜里与敌人对抗时，也不曾让我的汤饭短缺，使我空着肚子过夜。还有，在族灭塔塔儿人时，有个叫合儿吉勒失剌的人逃了出来，没有吃的，却回到我母亲家里。他说是来找衣食的，母亲说：‘既然是找衣食的，就坐在那里吧。’他于是在西边门后坐下，这时拖雷刚五岁，从门外进来，又出去，却被合儿吉勒从胳膊下面挟持出去，用手抽刀。母亲叫喊着：‘坏了，儿子！’当时孛罗兀勒的妻子阿勒塔泥正坐在东边，随即走出去，抓住那人的头发，又抓住那抽刀的手，连刀一起拽落下来。此时房子北边有者歹、者勒蔑两人正在杀牛，听到阿勒塔泥的叫喊，二人拿着刀斧就地就把那人杀了。后来阿勒塔泥、者歹、者勒蔑三人争头功。者歹和者勒蔑说：‘要不是我们来得及时，你一个妇人怎么能对付他？拖雷已经被他害了。’阿勒塔泥说：‘你们不是听到我的声音才来的吗？又不是我抓住他的头发、拽掉他的刀时，等你们到来，拖雷已经被他害了。’这样争论下来，阿勒塔泥得了头功。”又说：“在合勒合勒只惕地面，与王罕作战时，斡歌歹脖子上中了箭，孛罗兀勒将堵塞伤口的血吮吸出来，救了斡歌歹的命。他能回报我母亲的养育之恩，救了我两个儿子的性命。凡是在各种艰难之处，他也不曾懈怠。今后他即使犯了九次罪，也不要惩罚他。” 成吉思再说：「女子每行，赏赐咱。」 成吉思再对兀孙老人说：「兀孙、忽难、阔阔搠思、叠该这四个人，但凡听见得、心内想起的事，不曾隐讳，都对我说。如今达达体例里，以别乞官为重。兀孙，你是巴阿邻为长的子孙，你可做别乞。做别乞时，骑白马，着白衣，坐在众人上面。拣选个好年月，议论了，教敬重者。」 成吉思再说：「忽亦勒答儿安达，在前厮杀时，先开口要厮杀，有功的上头，教他子孙受孤独的赏赐者。」 成吉思再对察罕豁阿的子纳邻脱斡邻说：「你父，我根前谨慎。于答阑巴勒主惕地面里厮杀，被劄木合废了。如今你请受孤独的赏赐者。」脱斡邻说：「我的兄弟捏古思散在各部落内，我欲收集咱。」成吉思许他收集，教他子孙世袭管者。 太祖又对锁儿罕失剌说：“我小时候被泰亦赤兀种的塔儿忽台乞邻勒秃黑兄弟们抓走时，你父子俩把我藏起来，让合答安女子服侍我，然后放了我。你的这份恩情，我心中日夜常常想着，一直都记得。你却从泰亦赤兀那里来得晚了，如今才赏赐你。你想要什么赏赐？”锁儿罕失剌父子说：“我们希望要蔑儿乞的薛凉格地方，在那里自由自在地扎营居住。再要什么赏赐，就请皇帝您决定吧。”成吉思说：“按照你的意思，在那片地方自由自在地扎营。再让你的子孙们，允许他们带弓箭，喝盏，九次犯罪都不要处罚。”又对他的儿子赤老温、沈伯说：“从前你们二人说过的话，我怎么能忘掉呢？你们心里想起有什么缺少的，自己来要吧。”又说：“锁儿罕失剌、巴歹、乞失里黑，我让你们自由自在，出征时得到的财物，围猎时得到的野兽，都自己留着吧。锁儿罕失剌是以前泰亦赤兀种的脱叠干的家人，巴歹和乞失里黑是也格扯连的放马人。如今让你们依靠我，快快活活地过日子吧。” 成吉思再对纳牙说：「当初你父子每，将塔儿忽台乞里勒秃黑拿来时，你说：『自己的主人如何弃舍着拿去？』就那里放了，来归顺我。为那般，我曾说：『这人省得大道理，久后一件事里委付。』如今孛斡儿出做了右手万户，木合黎国王做了左手万户，你做中军万户者。」 再对者别、速别额台两个说：「您自收集的百姓，管着做千户者。」 再教牧羊的叠该，将无户籍的百姓，收集着做千户者。 再分管百姓时，木匠古出古儿管的百姓少了，就于各官下百姓内，抽分着，教他与劄答剌种的木勒合勒忽一同做千户管着。 当初共同建立国家的人，一起被任命为万户、千户、百户的，都得到了委任和赏赐。成吉思说：“以前，我只有八十人做宿卫，七十人做护卫散班。如今天命让所有百姓都归我管，我的护卫散班要从各万户、千户、百户内，选一万人来做。选拔时，要从各官员以及平民百姓的儿子中，挑选有技能、身体强壮的人，让他们在我的跟前行走。如果是千户的儿子，每人带一个弟弟，带十个伴当；百户的儿子，每人带一个弟弟，带五个伴当；牌子头以及平民百姓的儿子，每人带一个弟弟，带三个伴当。那千户的儿子和他所带的十个伴当所需的马匹，就在本千户、百户内按户征收，整治好给他。给的时候，除了父亲分给他的家产，以及他自己购置的财物人口之外，按照原来规定的例子给他。那百户的儿子、五个伴当，牌子头和平民百姓的儿子、三个伴当，他们所用的马匹，只依照前面的例子给他们。如果千户、百户、牌子头中有多人违反规定，就要加以罪责；如果轮到他做宿卫时躲避不来，就另选别人补充，将那人发配到远处；如果有人愿意来充当宿卫，任何人都不得阻拦他。” ## 关键人物 - **主儿扯歹**：成吉思汗的功臣；受封赏，被赐予夫人亦巴合和四千兀鲁兀种百姓 - **忽必来**：成吉思汗的功臣；被封为军务长者，并与别都温一同做千户 - **孛斡儿出**：四杰之一；被封为右手万户 - **木合黎**：四杰之一；被封为左手万户 - **纳牙**：成吉思汗的归顺者；被封为中军万户 - **者勒蔑**：成吉思汗的伴当；因随从有功，获九次犯罪休罚 - **孛罗兀勒**：成吉思汗母亲的养子；因救拖雷和斡歌歹，获九次犯罪休罚 - **兀孙老人**：巴阿邻为长的子孙；被封为别乞，骑白马，著白衣，坐在众人上面 - **锁儿罕失剌**：曾救成吉思汗的人；获赐薛凉格地面自在下营，子孙许带弓箭，喝盏，九次犯罪休罚 - **亦巴合**：夫人，劄合敢不之女；被成吉思汗赐与主儿扯歹 ## 时间线 - **本章前段**：成吉思汗论主儿扯歹的功，将夫人亦巴合赐与他，并命他管四千兀鲁兀种。；主儿扯歹受封赏。 - **本章前段**：成吉思汗称赞忽必来等四狗，封忽必来为军务长者。；忽必来成为军务长者。 - **本章中段**：成吉思汗分封孛斡儿出、木合黎、纳牙为万户。；孛斡儿出为右手万户，木合黎为左手万户，纳牙为中军万户。 - **本章中段**：成吉思汗封赏者勒蔑、脱仑、汪古儿、孛罗兀勒等功臣。；各得赏赐，孛罗兀勒获九次犯罪休罚。 - **本章中段**：成吉思汗封兀孙老人为别乞。；兀孙老人做了别乞，骑白马，著白衣，坐在众人上面。 - **本章后段**：成吉思汗对锁儿罕失剌等封赏，赐予薛凉格地面。；锁儿罕失剌等获准自在下营，许带弓箭，喝盏，九次犯罪休罚。 - **本章末段**：成吉思汗规定从各万户、千户、百户内选一万人做护卫散班。；确立护卫制度。 ## 地点 - **巴勒渚纳海子**：征王罕时经过的地方 - **不峏罕山**：者勒蔑的父亲自此处来 - **斡难河叠里温孛勒答**：成吉思汗出生之地 - **薛凉格**：锁儿罕失剌请求赐予的地面 ## 为什么值得读 本卷集中记载成吉思汗对开国功臣的封赏，明确了万户、千户的任命，以及护卫散班的选拔制度，反映蒙古帝国初期的统治秩序。 ## 标签 - 万户 - 千户 - 护卫 - 主儿扯歹 - 亦巴合 - 孛罗兀勒 - 兀孙 - 锁儿罕失剌 原始页面：https://shishuguan.com/books/yuanchao-mishi-baihuawen-full/volume-11/chapter-1