# 纪汝佶六则一

类型：古籍章节
书名：《阅微草堂笔记》
作者：纪昀
时代：清
类别：笔记小说 · 白话译文
卷目：序
章节：纪汝佶六则一

## 本章概览

纪汝佶是纪昀的长子，自幼聪颖，但科举中第后学诗古文误入公安、竟陵派，后又沉迷《聊斋志异》笔法，最终无所成就，遗稿仅存几则杂记。本节选录其中四则异闻：其一，花隐老人居平陵，不惜余力向访客展示满园奇花，兰花、菊花、竹子皆有罕见品种，令人感叹物聚所好；其二，一读书人冬夜宿岱庙，见天花板破洞透光，窥见一尺高美女烧饭，惊觉是狐仙，天明查看仅剩灶具；其三，徂徕山有巨蟒藏深涧，身长三四丈，头顶有角，相传数百年前被异僧禁制，虽蜷伏而不饥不渴；其四，泰安韩生夜骑遇十余丈巨人，挥鞭击之，巨人渐缩至尺高，头大如瓮，蹒跚消失。这些记载虽涉怪诞，却可见纪汝佶对志怪笔法的追摹，纪昀录之既为存其手泽，亦叹其误入歧途，空耗才华。

记录亡儿汝佶的生平及其杂记中挑选的五则志怪故事

先叙亡儿汝佶生平，后录花隐老人、寄宿书生遇狐仙、徂徕山大蟒、泰安韩生遇巨人等五则奇异见闻

## 正文

亡儿汝佶在乾隆甲子年出生，小时候很聪明，读书不多就能写八股文。乙酉年考中乡试，才开始稍微学习写诗和古文，但还没摸到门径。正赶上我随军出征西域，他就自己跟诗社的才子们交游，于是误入了公安派和竟陵派的路子。后来在泰安投靠朱子颖，见到了《聊斋志异》的手抄本——当时这本书还没有刻印——又误落其窠臼，最终沉沦其中无法自拔，直到去世。他留下的遗诗遗文，只交付给孙树庭等人保存着父亲的手泽，我未曾替他编次整理。只有他写的杂记还没有成书，其中记载的琐事有时可以采纳，于是挑选了几条，附在这篇文章末尾，以不埋没他挑灯呵冻的辛苦。又可惜他一心投入那种写法，百事无成，只能靠这些无关著述的文字留存他的姓名了。

花隐老人住在平陵城的东边、鹊华桥的西边，不知道是什么人，也不说出自己的真实姓名。他的住处有亭台水石，种植的花特别多，平时不与人交往，但若有看花的人来，没有不接纳的。他拄着杖弯腰驼背地在前面引路，手不停指点，口不停说话，唯恐别人来不及知道、来不及看到。园中没有空地，各种奇异的香气和颜色纷纷扬扬，一望无际，其中兰花、菊花和竹子尤其占尽天下奇绝。兰花有红色有素色，菊花有黑色有绿色，还有纯红色的丹竹、纯白色的玉竹，其他像方形、斑纹、紫色、百节的，虽然眼睛不常见，耳朵却常听说。奇异啊！事物聚集在喜爱它的人那里，原来是这样。

有个读书人寄住在岱庙的环咏亭。当时已是深冬，北风强劲，他围着炉子夜里坐着，冷得受不了，于是吹熄蜡烛睡觉。醒来后，看见天花板纸破的地方有光亮，觉得奇怪，披衣悄悄起来，凑近破洞仔细看，只见一个美女，身高不到二尺，穿着紫色衣裳青色裙子，红鞋，纤细瘦小像手指，发髻是时兴的装扮。她正在生火做饭，灶旁有一个矮脚小茶几，几上锡灯盏亮着。这个人想这一定是狐仙。正凝视间，忽然打了个喷嚏，那女子受惊，碰倒了灯盏，于是什么也看不见了。早晨起来，揭开天花板一看，有个黄泥小灶，光洁异常，铁锅像碗一样大，饭还没熟。小锡灯盏倒在小几下面，油痕狼藉，只有烧火的地方纸没烧着，很是奇怪。

徂徕山有两条大蟒，形状不像蟒，头顶有角像牛角，赤黑色，看上去有光。身长大约三四丈，蜿蜒在深涧中。涧宽约一亩，长约半里，两山夹峙，中间只有一条大约三尺宽的缝隙。游人登上山顶，对着缝隙俯视，就可以看到蟒。相传几百年前它们很害人，有个异僧将它们禁制住，于是不能出来。深山大泽，的确会生龙蛇，像这样也不足为怪，只奇怪它们蜷伏了几百年，却能做到不饥不渴。

泰安有个姓韩的书生叫鸣岐，是旧家子弟，以行医为业。曾经连夜骑马去人家看病，忽然看见几步之外有一个巨人，身高十多丈。韩生一向胆大，摇着马辔头径直过去，相距很近时，就挥鞭打它，巨人顿时缩到三四尺高，头发短而蓬乱，样子极其丑怪，嘴唇一开一合，格格有声。韩生下马拿着鞭子追赶它，它行走缓慢，在地上蹒跚，神情很窘迫。接着身体缩到一尺高，但头大如瓮，好像承受不了重量，几乎要跌倒。韩生边走边追，到了病人家，巨人就不见了。不知道是什么怪物。汶阳的范灼亭说的。

## 关键人物

- **汝佶**：亡儿；生平被叙述，其杂记被选录
- **花隐老人**：居住在平陵城东、鹊华桥西的老人；引路赏花，园中花木奇异
- **无名书生**：寄住在岱庙环咏亭的读书人；深冬夜见天花板破洞有光，窥见狐仙
- **韩鸣岐**：泰安姓韩的书生，以行医为业；夜骑遇巨人，挥鞭追逐

## 时间线

- **乾隆甲子年至去世**：亡儿汝佶乾隆甲子年出生，乙酉年考中乡试，后误入公安竟陵派，又误落《聊斋志异》窠臼，去世；留下的遗诗遗文未编次，杂记被选录几条
- **本章中段（花隐老人故事）**：花隐老人住在平陵城东、鹊华桥西，园中有奇异花木，兰花、菊花和竹子尤其奇绝；描述园景，无明确结果
- **本章中段（寄宿书生遇狐仙）**：读书人寄宿岱庙环咏亭，深冬夜见天花板破洞有光，窥见一美女狐仙生火做饭，因喷嚏惊走；早晨发现黄泥小灶、小铁锅、小锡灯盏等
- **本章中段（徂徕山大蟒）**：徂徕山有两条大蟒，头有角，身长三四丈，被异僧禁制在深涧中；几百年来不能出来
- **本章后段（韩生遇巨人）**：泰安韩鸣岐夜骑去人家看病，遇见巨人，挥鞭打之，巨人逐渐缩小，最终消失；不知是什么怪物

## 地点

- **平陵城东**：花隐老人住处附近
- **鹊华桥西**：花隐老人住处附近
- **岱庙环咏亭**：寄宿书生住处
- **徂徕山**：有两条大蟒的地方
- **泰安**：韩生居住与故事发生地

## 标签

- 汝佶
- 花隐老人
- 狐仙
- 大蟒
- 巨人
- 泰安
- 徂徕山
- 公安派
- 竟陵派
- 聊斋志异

原始页面：https://shishuguan.com/books/yuewei-caotang-biji-baihuawen-full/volume-1/chapter-26