# 第一云台山治

类型：古籍章节
书名：《云笈七签》
作者：张君房
时代：北宋
类别：道教类书 · 白话译文
卷目：治部
章节：第一云台山治

## 本章概览

云台山治位于巴西郡阆州苍溪县东二十里，上山十八里方至，距成都一千三百七十里。张天师率三百七十弟子驻此教化，两年后白日升天，万民共睹；次年天师夫人亦升天。三十年后，弟子赵升、王长又得白日升天。治前临巴西郡大河，山上有奇桃树，三年开花、五年结果，果实悬于七十丈高树梢，下临无底深谷，众弟子唯赵升能纵身取桃，此为其得道之验。治所对应胃宿，每五十年一统领。另有《云台治中录》载：施存，鲁国人，孔子弟子，修大丹之道三百年未成，唯通变化之术。后遇张申任云台治官，常悬一壶如五升器，变壶中为天地日月，夜宿其中，自号壶天，人称壶公，终得道于治所。云台山治遂成道教仙真飞升之地，天师携弟子相继登真，桃树灵验与壶公异事，皆彰此洞天之神秘。

本章介绍云台山治的位置、张天师及弟子升天事迹、赵升取桃以及施存（壶公）得道的故事。

云台山治位于巴西郡，张天师在此教化后升天，其夫人及弟子赵升、王长亦升天。治前有桃树，赵升独能取桃。另有施存（壶公）得道记载。

## 正文

在巴西郡阆州苍溪县东边二十里处，上山十八里才能到达，山脚距离成都一千三百七十里。张天师带领三百七十名弟子住在治所教化民众，两年后白日升天。此后一年，天师夫人也升天。过了三十年，赵升、王长又得以白日升天。治所前有巴西郡的大河，山上有一棵桃树，三年开一次花，五年结一次果，果实悬挂在高达七十丈的树上，下面是深不见底的山谷。只有赵升能自己跳下去取到桃子，其他人都无法取到。这个治所对应胃宿，有人形师人开启它，治所统领五十年。又说云台治山中有玉女骑乘白鹤，仙人骑乘白鹿，还有仙师来迎接天师白日升天，万民都看到了。一说这是天柱山。在云台治前有立碑的地方。

《云台治中录》记载：施存，鲁国人，是孔子的弟子。学习大丹之道，三百年十次炼制都不成功，只掌握了变化之术。后来遇到张申担任云台治官，常常悬挂一个像五升容器大小的壶，变化为天地，其中有日月如同世间；夜晚住在里面，自号壶天，人们称他为壶公，因此得道在治所中。

## 关键人物

- **张天师**：天师；教化民众并白日升天
- **天师夫人**：天师夫人；一年后升天
- **赵升**：弟子；取桃并得以白日升天
- **王长**：弟子；得以白日升天
- **施存**：鲁国人，孔子弟子；学习大丹之道，得道在治所中

## 时间线

- **本章前段**：张天师带领三百七十名弟子住在治所教化民众；两年后白日升天
- **本章前段**：天师夫人升天；一年后升天
- **本章前段**：赵升、王长白日升天；过了三十年，赵升、王长又得以白日升天
- **本章前段**：赵升跳下取桃；只有赵升能取到桃子
- **本章后段**：施存学习大丹之道，遇到张申担任云台治官；施存得道在治所中

## 地点

- **云台山治**：治所，张天师教化民众之地
- **巴西郡阆州苍溪县**：云台山治所在地
- **成都**：距离云台山治一千三百七十里
- **巴西郡大河**：治所前的大河
- **天柱山**：一说云台山治即天柱山

## 标签

- 云台山治
- 张天师
- 白日升天
- 赵升
- 王长
- 施存
- 壶公
- 胃宿
- 巴西郡
- 壶天

原始页面：https://shishuguan.com/books/yunji-qiqian-baihuawen-full/volume-10/chapter-18