# △成丹归真品第九

类型：古籍章节
书名：《云笈七签》
作者：张君房
时代：北宋
类别：道教类书 · 白话译文
卷目：金丹部
章节：△成丹归真品第九

## 本章概览

九还丹较七转丹砂彻底脱去质碍，轻化飘摇，圆光冲天，服用后羽化云飞，成就真人。乾坤不偷阳精，世类虽沦，唯真长存。

九还之丹炼成可成真人，七转丹只能成仙未证真仙。

本章通过对比七转丹与九还丹的效力，阐述成丹归真的品阶差异，强调九还丹能使服用者超越质地，成为真人。

## 正文

仙人有品格，真仙则相同。比如七转的丹砂，功力很显著，服用后也能达到高仙，但尚未证得真仙。因为上面有质碍之体，未能轻化，脱离五神，独自成为真水，世人能够销熔。而九还之丹炼成，飘飘轻化，迥然脱离质地，圆光洞焕，气耀冲天，遇到物体就化，没有阻碍。千鼓万风箱齐备，终究不会销化，而精光更加增长。能够服用它的人，就会羽化云飞，成为高上之真人。所以积精而成仙，积仙以成真，则超越至阳，与天地长久，腾凌云雾，宰制万灵，役使群仙，巍巍高上，升于紫阙，于是称为真人！然而乾坤不偷阳精，岂会减损世类沦化，只有真长存。

## 为什么值得读

本章阐明了道教内丹或外丹修炼中品阶的关键差异，即九还丹超越七转丹的核心意义。

## 标签

- 七转丹
- 九还丹
- 成仙
- 成真
- 真人
- 羽化
- 质碍
- 轻化
- 丹砂
- 真水

原始页面：https://shishuguan.com/books/yunji-qiqian-baihuawen-full/volume-22/chapter-21