# △明铅汞真伪第五

类型：古籍章节
书名：《云笈七签》
作者：张君房
时代：北宋
类别：道教类书 · 白话译文
卷目：金丹部
章节：△明铅汞真伪第五

## 本章概览

古人炼丹常误用黑铅、铆铅等物，实则铅中藏有真金，能由黑水生出白金，再变黄金、紫金，最终化为包含五色的大还丹。经书以鹤鸣子和、虎啸龙吟比喻物类感应，又用汞喻情、铅喻性，说明性情相合才是常道。炼丹之道不在外物，而在自然契合，不可执着于形质之铅。

本文辨析铅汞真伪，指出世人谬用黑铅等物，阐明铅中含金、还丹之理，并引经据典与歌诀佐证。

开篇指出世人误将多种铅类当作真铅，阐明真铅真汞的实质，强调铅性汞情相合为道，并以经书和歌诀证明。

## 正文

说到铅汞，离火流出的液体是汞，坎水凝结的白色是铅。世人用黑铅、铆铅、夹生银蜜、陀僧、衒铅、铅黄花、黄丹等当作铅，这是大错特错的。而且铅中有金，金中有还丹，由此知道黑水中能生出白金，白金能变成黄金，黄金能变成紫金，紫金包含五色，名叫大还丹，这不是很清楚吗？怎么能再将水银、汞这些有固定形态的物质当作铅呢？经书上说：鹤在树荫里鸣叫，它的孩子应和它。

又说：虎啸龙吟，物类相互感应，难道是谬论吗？而且汞是情，铅是性，情性相互结合，叫做常道。道就是自然，确实不是外物。希望你能精深思量这个道理，上天不会辜负有志之人的愿望。

歌诀说：

鼎鼎不用鼎，药药本来没有药。用铅不用铅，意思是在铅中运作。贤者仔细思考，用铅按照以前的方法是错的。

## 为什么值得读

本文纠正炼丹者对铅汞的误解，指出真铅真汞的实质与还丹生成之理，对道教外丹修炼具有重要指导意义。

## 标签

- 铅汞
- 还丹
- 情性
- 黑铅
- 大还丹
- 歌诀
- 道

原始页面：https://shishuguan.com/books/yunji-qiqian-baihuawen-full/volume-22/chapter-37