# 其一

类型：古籍章节
书名：《云笈七签》
作者：张君房
时代：北宋
类别：道教类书 · 白话译文
卷目：纪传部
章节：其一

## 本章概览

真人离开墉城，驾车前往岱山，仰望太清宫阙，云楼巍峨。虚空真人纷繁往来，炼形保养自然，朝拜九天王，晚宿西华宫。至药非金石，风声自歌，五岳非居，玄都为家。俯视争名者如蛙蛤，尘世污浊，忧患自罗。若不悟妙旨，何必琢磨？道泄则祸，慎秘福多。

描述离开墉城前往岱山，仰望太清，见真人往来，讲述炼形、朝拜、留宿等修行景象，并劝诫勿争名利、慎守道秘。

诗歌展示道教修行者的超脱境界，强调炼形、吐纳、朝拜等修行方式，并警示修道者应淡泊名利、谨慎保密。

## 正文

暂时离开墉城，驾车前往岱山。抬头仰望太清宫阙，云楼高耸巍峨。虚空中有真人，来来往往多么纷繁！炼形保养自然，俯仰之间吸食太和。早晨朝拜九天王，晚上留宿西华宫。流精可以飞腾，吐纳养育青牙。至药不是金石，风声自然歌唱。上下凌驾景霄，羽衣多么轻盈。五岳不是我的居室，玄都是我的家。向下看争名逐利的人，执着得像青蛙蛤蟆。回头看尘世污浊中，忧患自己罗织。如果没有领悟妙旨，何必去琢磨？灾祸源于道泄露，谨慎秘密则福多。

## 地点

- **墉城**：离开之地
- **岱山**：驾车前往之地
- **太清宫阙**：仰望之处
- **西华宫**：留宿之处
- **五岳**：非居室之地
- **玄都**：是家

## 标签

- 墉城
- 岱山
- 太清
- 真人
- 炼形
- 吐纳
- 至药
- 玄都
- 道泄露
- 谨慎

原始页面：https://shishuguan.com/books/yunji-qiqian-baihuawen-full/volume-33/chapter-8