# 卷六葛令公生遣弄珠儿 类型：古籍章节 书名：《喻世明言》 作者：冯梦龙 时代：明 类别：拟话本小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：卷六葛令公生遣弄珠儿 ## 本章概览 楚庄王因绝缨之宴包容调戏美人的将领，后来战场得救，成就霸业。五代梁朝葛令公葛周，镇守兖州，麾下有一勇士申徒泰。清明时节，葛周在岳云楼设宴，申徒泰回话时瞥见令公宠妾弄珠儿，竟看得失神，令公连唤数声不应。葛周察觉其意，并未发作，只调他去督造新府。后李存璋犯境，葛周出兵，申徒泰奋勇杀敌，连斩先锋，大破唐军。葛周班师后，竟将弄珠儿连同六十万钱嫁妆赠予申徒泰。弄珠儿起初不肯，葛周道破缘由：前日岳云楼上见此人钟情于你，今又立大功，非你不足以酬其志。申徒泰受宠若惊，夫妻二人感激不尽。此事传开，三军皆服令公仁德，愿效死力。葛周重贤轻色，体察人情，将心爱之物割让，不仅化解了一场尴尬，更赢得人心，成就一段佳话。 葛令公因赏识申徒泰的勇猛，将爱妾弄珠儿赠予他为妻。 楚庄王绝缨和葛令公赠妾的故事，彰显重贤轻色的胸怀。 ## 正文 当时五霸中说到楚庄王，不仅凭武力称霸诸侯。多少城池因女色而陷落，但绝缨一事却是独一无二。 故事发生在春秋时期，楚国有个庄王，姓毕，名旅，是五霸之一。那庄王曾在寝殿大宴群臣，美女们都在一旁侍奉。偶然间风吹灭了蜡烛，有一个人从暗中拉扯美人的衣服。美人扯断了他系冠的缨带，向庄王哭诉，要求查办此人治罪。庄王心想：“酒后放肆，是人之常情。我怎么能因为一个女人，就给人定罪，让人笑话？轻视贤才而好色，岂不是可耻？”于是下令说：“今天饮酒很尽兴，在座的人如果不扯断冠缨，就不能尽欢。”等到蜡烛重新点燃，满座的人都解下了冠缨，最终也不知道调戏美人的是谁。后来晋楚两国交战，庄王被晋军围困，形势渐渐危急。忽然有一位上将，杀入重围，救出了庄王。庄王脱险后问：“救我的人是谁？”那将俯伏在地说：“我就是当年绝缨的人。承蒙大王包庇，不加罪责，今天我愿以死报答恩情。”庄王大喜说：“我如果听了美人的话，差点失去一员猛将。”后来大败晋军，诸侯都背叛晋国归附楚国，庄王成为一代霸主。有诗为证： 美人白白扯断冠缨，哪能因为女子失去虎将？别怪荆襄一带多霸气，骊山烽火戏诸侯的又是谁？ 世人度量狭窄，心术刻薄，还要搜寻别人的隐私过错，来显示自己的精明；别说犯了错，他们肯轻易饶了你？这种人一生只有怨恨没有恩情，一旦有急难，也没人替他们分忧出力。像楚庄王这样不计较小过错，成就大业，真是英雄举动，古今少有。说话的，难道真的没有第二个了吗？各位看官，我再说一个给你们听。你道是哪朝人物？却是唐末五代时的人。哪五代？梁、唐、晋、汉、周，这叫作五代。梁是朱温，唐是李存勖，晋是石敬瑭，汉是刘知远，周是郭威。刚才要说的，正是梁朝中一员虎将，姓葛，名周，生来胸襟开阔如海，志量如山；力敌万夫，身经百战。他原是芒砀山中同朱温一起起事的人，后来朱温接受了唐的禅让，做了大梁皇帝，封葛周为中书令兼领节度使之职，镇守兖州。这兖州与河北相近，河北便是后唐李克用的地盘，所以梁太祖特意派亲信大臣镇守，以压制山东，虎视河北。河北人敬畏他的威名，传出个口号说：‘山东一条葛，无事莫撩拨。’从此人们都称他为“葛令公”。手下雄兵十万，战将如云，自不必说。 其中单表一人，复姓申徒，名泰，泗水人氏，身高七尺，相貌堂堂；轮得好刀，射得好箭。先前未曾得志时，只在葛令公帐下做个亲军。后来葛令公在甑山打围，申徒泰射倒一只鹿，当时有三班教师前来争夺。申徒泰只身一人，空手打赢了三班教师，手提死鹿，到令公面前告罪。令公见他胆大勇敢，并不计较，反而有心抬举他。第二天，在教场演武，称赞他弓马娴熟，补他做个虞候，随身听用。所有军情大事，都十分信赖他。他因为家中贫困未娶妻，只在府厅的耳房里住宿，这些守厅的军壮都称他为“厅头”；因此上下人等，顺口也都喊他“厅头”。正是： 萧何治狱曾是秦吏，韩信也曾任执戟郎。屈伸如龙蛇都是时运，男子汉的出处又何尝固定？ 话分两头。却说葛令公姬妾众多，嫌宅院狭窄，派人相看地形，在东南角旺地上，另外建造一座衙门，极其宏伟华丽，限一年内务必完工。每天派厅头去查看两次。正值清明佳节，家家士女踏青，处处游人玩景。葛令公吩咐在岳云楼上设宴。这个楼是兖州城中最高的地方，葛令公带着一班姬妾，登楼赏玩。原来令公姬妾虽多，其中只有一人特别出色，名叫弄珠儿。那弄珠儿长得如何？ 眼睛如秋水，眉毛似远山。小口如樱桃，细腰像杨柳。妖艳不亚于杨贵妃，轻盈胜过赵飞燕。仿佛仙女下凡，西施和南威都比不上。 葛令公十分宠爱，白天在身边侍候，夜晚专房独宠。宅院中称她为“珠娘”。这一天，同在岳云楼上饮酒作乐。那申徒泰在新府查看完人工，到楼前回话。令公叫他上楼，用金莲花大杯赏他三杯美酒。申徒泰喝了，拜谢令公赏赐，起身站在一边。忽然抬头，见令公身边站着一个美妾，明眸皓齿，光艳照人。心中暗想：“世上怎么有这样美的女子？莫非是天上降下来的神仙？”那申徒泰正当壮年慕色之时，况且不曾娶妻，平时也曾听人说令公有个美姬叫珠娘，十分美貌，只恨难得见面！今天见了这出色的人物，料想就是她了。不觉三魂飘荡，七魄飞扬，一对眼睛直直地盯着这女子。真是看不够，赏不完。没提防葛令公有话问他，叫道：“厅头，这工程几时能完工？呀，申徒泰，申徒泰！问你工程几时能完工！”连连喊了几声，全不答应。自古道“心无二用”，原来申徒泰一心盯着那女子出神去了，这边呼唤都听不见，也不知吩咐的是什么话。葛令公看见申徒泰目不转睛，已知道他的心思，笑了一笑，便叫人撤了筵席，也不叫他，也不说破。 却说侍奉的众军校看见令公叫唤不应，反倒替他捏两把汗。幸亏令公没有发怒，正不知是什么意思，少不得学给申徒泰听。申徒泰听完，大惊，想道：“我这条命，早晚难保。”整整愁了一夜。正是： 是非只因闲撩拨，烦恼皆因不老成。 到第二天，令公升厅理事，申徒泰远远站着，头也不敢抬。好不容易挨到散衙，这天就没事了。一连数日，神思恍惚，坐卧不安。葛令公知道他心里担忧，反倒用几句好话安慰他，又派他去新府专管催督工程，打发他离开。申徒泰离开了令公身边，分明像捡了一条命一样。才得三分安稳，又怕令公在这场差事中寻找他的罪过治罚，到底有些疑虑，十分小心勤谨，早晚督工，不辞辛苦。 忽然有一天，葛令公差虞候许高来替申徒泰回衙。申徒泰听说，又是一番惊恐，战战兢兢地离开新府，到衙门内参见。禀告说：“承蒙恩相呼唤，有什么差遣？”葛令公说：“皇上在夹寨失利，唐兵分路入侵。李存璋领兵侵犯山东境内，现有本地告急文书到来。我准备出兵拒敌，因帐下无人，要你同去。”申徒泰说：“恩相之命，小人怎敢不遵。”令公吩咐甲仗库内，取一副熟铜盔甲，赏给申徒泰。申徒泰拜谢了，心中一喜一忧：喜的是跟令公出去，正好立功；忧的是怕有小小差错，令公记起前过，一并治罪。正是： 青龙白虎同行，吉凶全然未保。 却说葛令公挑选兵将，即日兴师。真是旌旗蔽天，锣鼓震地，一行来到郯城。唐将李存璋正待攻城，听说兖州大兵将到，先占领了琅琊山高处，大小下了三个寨。葛周兵到，见失去了地形，后退三十里驻扎，以防冲突。一连四五天挑战，李存璋牢牢守住寨栅，只不应战。到第七天，葛周大军拔营而起，直逼李家大寨继续挑战。李存璋早已做好准备，在山前结成方阵，四面迎敌。阵中埋伏着弓箭手，凡是去冲阵的，都被射回。葛令公亲自领兵到阵前，看了一会儿，见行列整齐，如山不动，叹道：“人传李存璋柏乡大战，今天看这阵势，果然是大将之才。这个方阵，名叫‘九宫八卦阵’，昔日吴王夫差与晋公会于黄池，就用此阵取胜。必须等他们倦怠，阵脚稍乱，才可以趁机进攻。不然实在难以攻破。”当下下令，吩咐严阵相持，不许妄动。 看看申牌时分，葛令公见军士们又饥又渴，渐渐站立不稳。想要退军，又怕唐兵乘胜追赶，犹豫不决。忽然看见申徒泰在旁边，便问道：“厅头，你有什么高见？”申徒泰说：“依我愚见，敌军虽严整，但和我军相比，必然一样疲困。如果能得到几个不怕死的勇士，出其不意，快速冲入敌阵。如果攻入阵中，大军随后跟进，或许可以成功。”令公拍着他的背说：“我一向知道你很勇猛，能为我攻破此阵吗？”申徒泰立即提刀上马，大叫一声：“有志气的快跟我来破贼！”帐前没有一人答应。申徒泰也不回头，径直向敌军奔去。 葛周大惊，急忙率领众将，亲自出阵接应。只见申徒泰一匹马、一把刀，马不停蹄，刀不停手。马不停蹄，快如闪电；刀不停手，快如风轮。不管三七二十一，直杀入阵中去了。原来对面唐兵，起初看见一人一骑，没把他当回事。谁知申徒泰拼命而来，这把刀神出鬼没，遇到他的，就像砍瓜切菜一样，在阵中往来，如入无人之境。恰好遇到先锋沈祥，只一回合就斩于马下。跳下马来，割了首级。又飞身上马，杀出阵来，无人阻拦。葛周大军已到，申徒泰大喊道：“唐军阵乱了！要杀贼的快来！”说完将首级抛在葛周马前，翻身又杀入对面阵中去了。 葛周将令旗一招，大军一齐合力，长驱直进。唐军大乱，李存璋禁押不住，只得打马先逃。唐兵被梁家杀得七零八落，跑得快的，逃了性命；稍慢一些的，就成了沙场之鬼。李存璋，唐朝名将，这一阵杀得大败亏输，望风而逃，丢弃的器械马匹，不计其数。梁家大获全胜。葛令公对申徒泰说：“今日破敌，都是你一人之功。”申徒泰叩头说：“小人有什么本事！都是仗着令公的虎威罢了！”令公大喜，一面写表申奏朝廷；传令犒赏三军，休息三天，第四天班师回兖州去。果然是： 喜孜孜鞭敲金镫响，笑吟吟齐唱凯歌回。 却说葛令公回到衙门，众侍妾列队跪拜祝贺。令公笑道："做将领的出兵破敌，本来就是分内常事，有什么值得高兴的！"指着弄珠儿对众妾说："你们众人只该祝贺她的喜事。"众妾说："相公今日破敌，保全地方，朝廷必有恩赏。凡是侍奉左右的，都能共享荣耀，为何单单是珠娘的喜事？"令公说："这次出兵，全靠帐下一人奋力作战才成功。没有别的东西酬赏他，预先把这个姬妾送给他做妻子。她终身有了依靠，难道不可喜吗？"弄珠儿仗着平日受宠，还不信是真的，带笑说："相公不要取笑。"令公说："我生平不说玩笑话，已经取库中六十万钱，替你置办嫁妆去了。今晚你就在西房独自歇宿，不敢劳烦你侍奉饮酒。"弄珠儿听了大惊，不觉泪如雨下，跪下禀告说："贱妾自从侍奉左右，多年以来，未曾得罪。如今一旦把我送给别人，贱妾只有一死，绝难从命。"令公大笑道："傻丫头，我又不是木头石头，难道对你没有情意？但前日在岳云楼饮宴时，我见此人目不转睛，知道他钟情于你。此人年轻未娶，刚立大功，非你不足以让他满意。"弄珠儿扯住令公衣角，撒娇耍痴，千不肯万不肯，只是不肯从命。令公说："今日这事，也由不得你。做人的正妻，胜过做人的小妾。此人将来的功名，不会比我差，这是你的福分。我又没有耽误你，何必悲伤怨恨！"叫众妾扶起珠娘，不要啼哭。众妾平时因珠娘专宠，满肚子恨她，巴不得赶她出去。今日听到这个消息，正中下怀，一拥上前，连拖带拽，扶她到西房去，着实陪伴她，劝解她。弄珠儿此时也无可奈何，想着令公英雄性子，在儿女情上不留恋，叹了口气，只得罢了。从这天开始，令公每夜轮派两名姬妾，陪珠娘在西房安歇，再不同她相见。有诗为证： 昔日专房宠，今朝召见稀。非关情太薄，犹恐动情痴。 再说申徒泰从郯城回来后，口不表功，禀告过令公，依旧到新府监督工程去了。这日工程完工，恰好库吏也来禀告说："六十万钱嫁妆，都已备齐，伏请钧旨。"令公说："暂且存放，等搬家后再取用。"一面吩咐阴阳先生选个吉日，全家迁到新府居住，只留下弄珠儿及丫环、养娘数十人。库吏奉了钧帖，将六十万钱嫁妆，都搬来旧衙门内，摆设得整整齐齐，花团锦簇。众人都疑惑道："令公留下这旧衙门做外宅，所以重新摆设。"谁知其中缘由！ 这日，申徒泰同着一班虞候，正在新府行礼庆贺。令公单独唤申徒泰上前，说："郯城之功，许久未报。听说你尚未娶妻，我的小妾颇有姿色，特地奉赠给你做配偶。略微有些嫁妆，都在旧府。今日是上吉之日，便可就地成亲，就把这宅院判给你夫妻居住。"申徒泰听了，吓得面如土色，不住地磕头，只说得个"不敢"二字，哪里还说得出什么话来！令公又说："大丈夫以意气相许，头颅可断，何况一个妾！我主张已定，休得推辞。"申徒泰还在谦让，令公吩咐众虞候，替他披红插花，随班的乐工奏起鼓乐。众虞候喝道："申徒泰，拜谢了令公！"申徒泰恍如梦里一般，拜了几拜，身不由己，众人拥他出府上马。乐人迎导而去，直到旧府。 只见旧时一班值厅的军士，预先领了钧旨，都来参拜。前厅后堂，悬花结彩。丫环、养娘等引出新人交拜，鼓乐喧天，摆起花烛筵席。申徒泰定睛看时，那女子正是岳云楼中所见。当时只道是天上神仙，霎时出现。因为贪看她的容貌，险些儿惹来大祸，丧了性命。谁知今日轻易间做了百年夫妻，岂不是侥幸？进到内宅，只见器用陈设，件件新，样样备，分明钻进了锦绣窝中，好生过意不去。当晚就在西房安置，夫妻欢喜，自不必说。 次日，夫妻两人都到新府拜谢葛令公。令公吩咐挂了回避牌，不必相见。刚转身回去，不多时，门上报到令公亲自来了，申徒泰慌忙迎着马头下跪迎接。葛令公下马扶起，直到厅上。令公捧出一道委任状，请申徒泰担任参谋之职。原来那时做镇帅的，都请得有空白委任状，凡是军中合用的官员，随意填写任用，然后奏报朝廷，没有不批准的。况且申徒泰已有功绩，已申报上去，朝廷自然会优待录用。令公叫人取官服给申徒泰换上，以礼相待。从此申徒泰洗掉了"厅头"这个名号，感激令公不尽。 一日，与妻子闲谈，问及令公平日那般宠爱，如何割舍得下？弄珠儿叙说岳云楼目不转睛的话："令公说你钟情于我，特地割爱相赠。"申徒泰听完，才晓得令公体察人情，重贤轻色，真是大丈夫的作为。这件事传出，军中的人都知道了，没有一个人不夸扬令公仁德，都愿替他出力效死。终令公一生，人心悦服，地方安宁。后人有诗赞道： 重贤轻色古今稀，反怨为恩事更奇。试借兖州功薄看，黄金台上有名姬。 ## 关键人物 - **葛周**：梁朝中书令兼领节度使，镇守兖州；令公，将爱妾赠予申徒泰 - **申徒泰**：泗水人氏，葛令公帐下亲军，后升虞候；立功将领，被赠妾 - **弄珠儿**：葛令公宠妾，名珠娘；被赠妾 ## 时间线 - **本章前段**：清明佳节，葛令公在岳云楼设宴，申徒泰见弄珠儿出神；令公不追究，派申徒泰去新府督工 - **本章前段**：李存璋入侵，葛令公出兵郯城；双方对峙，申徒泰请战 - **本章中段**：申徒泰单骑冲阵，斩先锋沈祥；梁军大胜 - **本章后段**：葛令公回府后宣布将弄珠儿赠予申徒泰；申徒泰与弄珠儿成亲 - **本章后段**：葛令公任命申徒泰为参谋；申徒泰感激不尽 ## 地点 - **兖州**：葛令公镇守之地 - **岳云楼**：葛令公设宴赏玩之处 - **郯城**：与唐将李存璋交战之地 - **琅琊山**：李存璋驻军之地 - **新府**：葛令公新建的衙门 - **旧府**：葛令公旧居，后赐予申徒泰 ## 为什么值得读 本章通过葛令公赠妾的故事，展现了古代将领重贤轻色的胸怀与知人善任的智慧。 ## 标签 - 葛令公 - 弄珠儿 - 申徒泰 - 重贤轻色 - 绝缨 原始页面：https://shishuguan.com/books/yushi-mingyan-baihuawen-full/volume-1/chapter-7