# 谨守父亲保身之则第一

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：谨守父亲保身之则第一

## 本章概览

道光二十一年五月十八日，曾国藩于京城修书禀告父亲。自闰三月别后，他陆续收到五封家信，得知祖父母康健、家中平安，诸弟发奋，父亲归途顺畅，仅三十余日便抵长沙，心中宽慰。曾国藩谨记父亲保身之训，近日早睡早起，但因不耐久思常感头昏，故而静心涵养。九弟课业有序，《礼记》已圈点完毕，《纲鉴》读至三国，诗文略有精进，虽文章未显，但曾国藩不求速效，观其领悟渐深。长子甲三已能行走，尚不能言，每日食粥饭；儿媳有孕，合家安好。京城同乡有四人选庶吉士、两人任知县，新科状元龙翰臣乃湘乡知县世兄。广东四月十八日传来捷报，随信附抄报。曾国藩自陈在京谨慎，望堂上不必挂念，并问及兰姐生育、楚善之事，殷殷之情溢于言表。

曾国藩向父亲禀报近况，包括收到家信、身体调养、九弟功课、幼儿学步等，并附京城科举消息。

本章是曾国藩于道光二十一年五月十八日写给父亲的家书，汇报自身及家人近况。

## 正文

儿子国藩恭敬禀告：

父亲大人万福金安。自从闰三月十四日在京城门口拜别父亲后，共收到五封家信。五月十五日，父亲到长沙发来的信中，有四弟的信和六弟的五篇文章。得知祖父母大人身体康健，家中老少平安，各位弟弟发奋读书，并高兴父亲离开京城后一路顺畅，从京城到省城仅用了三十多天，真是极其迅速。

近来儿子身体如常，每晚早睡，起床也逐渐提早。只是不耐长久思考，思考多了就会头昏，所以常常静心于无用之事，悠闲涵养，谨守父亲保重身体的训诫。九弟功课有规律，《礼记》九本已圈点完，《纲鉴》已看到《三国》，《斯文精粹》中的诗文各读了半本，诗歌略有进步，文章没有进步。儿子也不求快速见效，观察他的领悟，已有所心得，大概是手不从心罢了。

甲三在四月下旬能走路了，不需要搀扶，但还不会说话，没有母乳可吃，每天一碗粥两碗饭。儿媳身体也好，已有怀孕的喜事，婢女仆从都和以前一样。

今年新进士龙翰臣考中状元，是前任湘乡知县见田年伯的世兄。同乡六人中，有四人选为庶吉士，两人任知县。复试名单已在闰三月十六日寄回。现在附上殿试朝考的全名单。

同乡在京做官的人与以前一样。郑莘田给谏服丧期满回京，梅霖生病情沉重，十分令人担忧。黎樾乔老前辈那里，父亲没有去辞行，儿子已代为转达了此意。广东的事情，四月十八日得到胜利消息，现将抄报寄回。

儿子等人在京城，自知谨慎，堂上各位老人不必挂念。家中事情，兰姐去年生育是男是女？楚善的事情如何办成的？恳请告知。儿子恭敬禀告，即请母亲大人万福金安。（道光二十一年五月十八日）

## 关键人物

- **曾国藩**：儿子，写信人；向父亲禀告近况
- **父亲**：收信人，曾国藩之父；家书接收对象
- **九弟**：曾国藩的弟弟；汇报其功课
- **甲三**：曾国藩的孩子；汇报其走路情况
- **母亲**：曾国藩的母亲，信末请安；收信人之一

## 时间线

- **闰三月十四日**：在京城门口拜别父亲；之后收到五封家信
- **五月十五日**：父亲到长沙发来家信；收到四弟的信和六弟的五篇文章
- **四月下旬**：甲三能走路了；不需要搀扶，但还不会说话
- **四月十八日**：得到广东事件的胜利消息；现在将抄报寄回
- **道光二十一年五月十八日**：书写此家书；寄回家中

## 地点

- **京城**：曾国藩所在之地
- **长沙**：父亲发信的地点
- **省城**：父亲行程到达的地点

## 标签

- 曾国藩
- 道光
- 功课
- 京城
- 长沙
- 甲三
- 状元

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-1