# 借银寄回家用第一百零二

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：借银寄回家用第一百零二

## 本章概览

道光二十一年八月十七日，曾国藩在京城写信向父母禀告家事。他已于八月初六从狭窄的棉花胡同搬到绳匠胡同北头路东一所宽敞明亮的新宅，月租二十千文。虽遗憾不能接父母来京同住，但念及丹阁叔考中秀才、堂上各位大人身体康健，心中甚慰。九弟身体安好，读完《礼记》后正研读《周礼》；甲三病后日渐壮健，每日欢跃。家中拮据，曾国藩向心斋兄借银四十二千文，约定心斋至湘乡时交银二十八两予勤七转送家中，并嘱咐父母若心斋到家，不必急于还银。另托心斋带回冬菜一篓、朱尧阶寿屏一副，冬菜由勤七叔转送，寿屏交朱啸山代寄。曾国藩自陈在京一切谨慎，并提及拟改临褚遂良、柳公权字体，不再写白折。去年恳托叔父代觅事宜已办妥一具，感激叩谢，若再得一件则更佳。信中字字家常，透露出位京官对家计的操持与对亲人的挂念。

曾国藩向父母禀报收到家信、搬家、家人健康、向心斋借银寄家用等事。

这封家书详细汇报了家庭近况，包括搬家、子女健康、学习进度以及借钱寄回家用等事务。

## 正文

儿子国藩跪着禀告

父母亲大人万福金安。十四日接到家信，里面有父亲、叔父和丹阁叔的信各一封，得知丹阁叔考中了秀才，而且堂上各位大人都身体康健，非常庆幸。儿子在八月初六日，搬家到绳匠胡同，北头路东，房子很好，共八间，每月房租京钱二十千文。先前在棉花胡同，房子很狭窄，现在房屋明亮干燥，气象开阔。儿子和九弟说，遗憾不能接堂上各位大人来京城住在这里。

儿子身体平安，九弟也照常，之前不过是小病，两天就好了，没有服用补药。甲三自从病体复原后，一天天见胖，每天欢呼奔跑，精神不倦。家中妇女也如常。九弟读完了《礼记》，现在读《周礼》。心斋兄在八月十六日，儿子向他借银四十二千文，付寄家用。他答应到湘乡时，送银二十八两交到勤七处，转交儿子家中，并且说一定不会误事。儿子约定等他到京时，偿还他的银子。如果到了家中，不必还他。另外儿子寄有冬菜一篓，朱尧阶寿屏一副，在心斋处。冬菜托勤七叔送到家中，寿屏托交朱啸山转寄。

香海那里，本月内准定有信去。王雅园那里，去年冬天有信去，至今没有回信，很不可理解。颜体字不宜写白折，儿子打算改临摹褚遂良和柳公权的字体。去年跪托叔父大人的事，承蒙已经代觅一具，感激之至！叩首万拜。如果能再觅一具，就于今冬明春办妥就更好了。敬呈叔父，另有一封信。在京城一切自己知道谨慎。跪禀。（道光二十一年八月十七日）

## 关键人物

- **儿子国藩（曾国藩）**：写信人，长子；禀告家事，借银寄家用
- **九弟**：曾国藩的弟弟；同住京城，读书
- **丹阁叔**：叔父辈亲戚；考中秀才
- **心斋兄**：朋友或同乡；借银给曾国藩
- **甲三**：曾国藩的儿子；病后复原
- **朱尧阶**：亲友；受赠寿屏
- **朱啸山**：亲友；转寄寿屏
- **勤七叔**：族中长辈；转交冬菜

## 时间线

- **时间不明**：接到家信；得知丹阁叔考中秀才，家人健康
- **八月初六日**：搬家到绳匠胡同；新居宽敞明亮
- **未知**：九弟病情好转；九弟康复，未服补药
- **八月十六日**：向心斋兄借银；心斋兄答应送银至湘乡家中
- **未知**：寄冬菜和寿屏；托勤七叔和朱啸山转交
- **未知**：计划改临摹字体；打算临摹褚遂良和柳公权
- **去年**：曾托叔父代办某事；承蒙已代觅一具，感激

## 地点

- **绳匠胡同**：曾国藩新搬至的住处
- **棉花胡同**：先前居住地，房子狭窄
- **京城**：曾国藩所在城市
- **湘乡**：家乡，心斋送银的目的地

## 为什么值得读

此信反映了曾国藩在京时期的生活细节和家庭责任感。

## 标签

- 搬家
- 九弟
- 甲三
- 绳匠胡同
- 心斋兄

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-100