# 带归度岁之资第一百一十五

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：带归度岁之资第一百一十五

## 本章概览

咸丰四年十一月初，曾国藩率水陆两军在九江、蕲州、黄梅一带与太平军激战，连续取得莲花桥、大河埔、黄梅城等大捷，收复广济、黄梅两县，敌军退据江岸小池口。趁亲家魏荫亭回乡之便，曾国藩托他带回一百两银子，按新屋老屋三份分配作为过年费用，另附五十两银子按往年旧例周济亲族。他叮嘱家中不可过于宽裕，身处乱世越穷越好，并自述军中名声极好，百姓夹道欢迎，但内心战战兢兢，深感荣耀源自祖宗积德，自己只能谨慎持守，不敢存丝毫侥幸之心。军事成败关乎国运，他唯尽力人事，希望官阶不再晋升、虚名不再张扬，常保现状不出差错。此外还托带功牌和部照，分别交给冯树堂和朱峻明办理。这封信既展现了湘军连战连捷的战况，更折射出曾国藩在权力鼎盛时始终如履薄冰的持家守身之道，以及乱世中低调内敛的生存智慧。

曾国藩报告军事进展并托人带银两回家，叮嘱家人身处乱世应节俭持家。

此信主要报告咸丰四年十一月下旬至十二月初的军事胜利，并托亲家魏荫亭带回银两，同时表达对虚名的谨慎态度。

## 正文

澄候、子植、季洪四位老弟足下：

二十五日派春二、维五回家，曾寄一封信，连同谕旨和奏折两册。二十六日水师在九江开战获胜，陆路塔齐布、罗泽南的军队在江北蕲州的莲花桥大获全胜，杀敌一千多人。二十八日收复广济县城，初一日在大河埔大获全胜，初四日在黄梅城上大获全胜，初五日收复黄梅县城。这股匪军数万人，现在盘踞在江岸的小池口，与九江府城相对。塔齐布、罗泽南的军队当天追到江岸，才能水陆夹击。如果能将北岸扫除干净，然后可以渡江剿灭九江府的敌军。自从到达九江后，就可以专派夫役由武宁通往平江、长沙。

现在趁着魏荫亭亲家回乡的方便，托他带去一百两银子，作为家中过年的费用。按三份计算，新屋人多，取其中的两份供用；老屋人少，取其中的一份供用。另外有一封五十两银子，送给亲族各家，这是往年我在京城寄回的旧例。以后我家境况稍好，这项开支断然不可缺少，但家中却不可过于宽裕。因为身处乱世，越穷越好。

我现在在军中名声极好，所经过遭受灾害的地方，百姓燃放爆竹、焚香跪迎，送来酒、米、猪、羊犒劳军队的人络绎不绝。由于祖宗几代积累的厚德，让我一个人享受如此隆重的回报、获得这样的荣耀名声，我内心战战兢兢，既惭愧又谨慎。现在只希望官阶不再晋升，虚名不再张扬，常保现状而不出错，这就是持家守身的道理。至于军事上的成败得失，这关系到国家的福运，我只能尽力做好人事，不敢存丝毫侥幸之心。请各位弟弟禀告父亲大人，不必挂念。

冯树堂前些时候有信来，要一百张功牌，现在也交给荫享带回去。希望澄弟专门派人送到宝庆，妥善交给树堂，这是要紧的事。衡州捐纳的部照，已经交给朱峻明带去，另外带一千张照交给郭云仙，按照原奏折的指示办理。朱峻明于初二日启程，江隆三也一同回去，已经给了他四十千钱。今年送给亲族的，不必再送给隆三了。其余不再一一详述。（咸丰四年十一月初七日写于武穴船中）

## 关键人物

- **塔齐布**：陆路将领；带兵在江北蕲州莲花桥大胜
- **罗泽南**：陆路将领；与塔齐布一同在江北蕲州莲花桥大胜
- **魏荫亭**：亲家；托带银两回家
- **冯树堂**：收信人；来信要功牌
- **朱峻明**：送照人；带回衡州捐纳部照
- **江隆三**：同行人；与朱峻明一同回去，已给四十千钱

## 时间线

- **二十五日**：派春二、维五回家并寄信及谕旨奏折；发送家书和文件
- **二十六日**：水师在九江开战获胜；水师胜
- **二十六日**：陆路塔齐布、罗泽南在江北蕲州莲花桥大胜；杀敌一千多人
- **二十八日**：收复广济县城；县城收复
- **初一日**：在大河埔大获全胜；胜
- **初四日**：在黄梅城上大获全胜；胜
- **初五日**：收复黄梅县城；县城收复
- **信初时**：匪军数万盘踞小池口，与九江府城相对；待水陆夹击
- **同时**：托魏荫亭带回一百两银子作度岁之资；家中得银
- **同时**：另带五十两银子送亲族；亲族得银
- **前时**：冯树堂来信要功牌，现交给荫亭带回；功牌将送出
- **初二日**：朱峻明启程，带衡州捐纳部照及一千张照交郭云仙；文件送出

## 地点

- **九江**：水师开战地点
- **蕲州莲花桥**：陆路大胜地点
- **广济**：收复的县城
- **大河埔**：大胜地点
- **黄梅**：大胜并收复的县城
- **小池口**：匪军盘踞地，与九江相对
- **武宁**：通往平江长沙的路径
- **宝庆**：需送功牌给冯树堂的地点
- **衡州**：捐纳部照的来源地
- **武穴**：写信地点（船中）

## 为什么值得读

此信展现了曾国藩在军事胜利时的谨慎与谦逊，以及他对家庭和亲族的关怀，体现了其持家守身的处世哲学。

## 标签

- 咸丰四年
- 水师
- 塔齐布
- 罗泽南
- 广济
- 黄梅
- 小池口
- 乱世
- 功牌

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-113