# 述捐银作祭费第一百一十六

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：述捐银作祭费第一百一十六

## 本章概览

这封信中，曾国藩对沅甫九弟的军事策略提出指导。他认为敌人猛烈进攻时，依靠壕沟对敌还击、坚忍不出战最为得当，因为进攻方为客、防御方为主，若轻易越过壕沟迎战则反主为客，等于被敌人调动；稳守稳打才能使敌人疲惫沮丧。他批评峙衡喜欢越过壕沟攻击的做法，并援引迪庵“不轻进、不轻退”的成功经验，劝弟弟类推。对于洋船到沪津，曾氏认为其长处是船炮，短处是路远人少，只要办理得当不足为患。信中又谈及报销奏稿与户部复奏已寄出，银钱所存银一万多两可用作开局及部中费用，六君子不必全到局，只须伯符、小泉入场即可。关于祭祀开销，先祖父先祖母尚无祭费，温弟临行前捐银百两，曾氏又加捐百两，并希望弟弟设法捐资。四弟、季弟可用弟弟昨日所寄银两中提取百两作为捐款，加上当业收入，每年可得谷六七十石，修建祠堂、树墓表便容易办理。曾氏体力渐衰，喜古文但用功不多，近期想为三代祖先作墓表，又恐不成。他建议先父先母祠堂若不能另建，可另买住宅或把新宅作祠堂，将赏赐物品和宗器收藏其中，书籍也一并贮藏。他自悔不善收拾，嘱托弟弟细心检点，勿抛散可用物品。全信既体现了曾国藩的军事思想，又流露出对家族事务的关切。

曾国藩回复沅甫九弟，议论军事主客之道、洋船虚张声势，并安排捐银作祭费、修建祠堂、收拾书籍等家事。

信中首先评论军事要稳守为主，反对轻易出击；其次分析洋船不足为患；接着讨论报销开局和费用；最后重点交代捐银作祭费、祠堂修建及书籍收拾等家庭事务。

## 正文

沅甫九弟左右：

十四日胡二等人回来，收到弟弟初七晚上的信，一切情况都知道了。初五日城中敌军猛烈进攻，我们依靠壕沟对敌还击，坚忍不出去迎战，最为合适。凡是进攻别人的壕沟、进攻别人的城墙，进攻的一方是客，应战的一方是主。如果我方越过壕沟去应战，那就反主为客，这就是所谓被敌人调动。我方不越过壕沟，就经常是主，这就是所谓调动敌人而不被敌人调动。稳守稳打，敌人自然就疲惫沮丧。峙衡喜欢越过壕沟攻击敌军，我常常不以为然。凡是这种情况，要细心推求，都有一定道理。迪庵善于作战，他的成功在于“不轻进、不轻退”六个字，弟弟可以类推。

洋船到达上海、天津，也是虚张声势的常态。他们所擅长的是船炮，所短的是路途极远、人员极少。如果办理得当，终究不足为患。报销的奏稿和户部的复奏，当天就分别寄给了各位。沅弟来信的意思，将来如果不开局，打算就在湖口附近。银钱所的张小山、魏召亭、李复生各位，都是多年亲友，该所现存银两一万多两，可以作为开局费用和部中费用。六君子不必都到这个局，只要伯符、小泉两人入场，就可以办理了。如果六弟在浔阳时间较久，可以到局中周转。至于户部承书说定的费用，目前筠仙在京，可以办理。将来胡莲舫进京，估计可以帮助。筠仙刚有信来，说弟弟的名声远震京师，盛名之下，其实难副，弟弟必须慎之又慎。现将原信抄送一看。

家中四宅，大小平安。我夜里渐渐能够入睡。先祖父先祖母还没有祭祀的费用。温弟临行前，我拿出银两一百两，加上刘国斌的赠金，我也捐银一百两。弟弟可设法捐资吗？四弟、季弟则用弟弟昨天寄来的银两，提取一百两作为二人捐款。加上当业处的收入，每年可得谷六七十石，修建祠堂、树立墓表，还比较容易办理。

我精力日益衰退，心里喜爱古文，我知道古文但用功不多。近日想为三代祖先父母作三篇墓表，担心不能做得工整，也还害怕动手。

先父先母的祠堂，如果不能另建，或许另外买一所住宅作为住屋，就把腰裹的新宅作为祠堂，也没有不可以。那些天家赏赐的物品以及宗庙祭祀的器具，一概收藏在祠堂，这样才有所归宿。将来从京城运回的书籍以及家中先后购置的书籍，也贮藏在祠堂中。我生平不善于收拾，过失很大，所有物品都随手散失，至今追悔不已。但趁现在收拾，也还有可为。弟弟收拾好东西比各位兄弟都擅长，以后更应当细心检点，凡是可用的物品，不宜抛散。

咸丰八年四月十七日

## 关键人物

- **沅甫九弟**：收信人，曾国藩的九弟；主要交流对象，被嘱咐捐资和收拾器物
- **迪庵**：善于作战的将领；作战成功的范例，其原则'不轻进、不轻退'被推荐
- **筠仙**：在京的朋友或官员；来信告知沅甫九弟名声远震，并可能协助办理户部费用
- **温弟**：曾国藩的弟弟（曾国华？）；临行前捐赠银两
- **峙衡**：另一位将领或同僚；喜欢越过壕沟攻击敌军，曾国藩不以为然
- **六弟**：可能指曾国华或其他弟弟；可能在浔阳，可以到局中周转
- **四弟**：曾国藩的弟弟；与季弟一起用沅弟寄来的银两捐款
- **季弟**：曾国藩的弟弟；与四弟共同捐款

## 时间线

- **本章前段**：收到沅甫九弟初七晚的信；知悉一切情况
- **本章前段**：议论初五日敌军猛烈进攻，我军稳守对敌；认为稳守最合适，敌人会疲惫沮丧
- **本章前段**：评论峙衡喜欢越壕攻击，不以为然；认为应细心推求道理
- **本章前段**：引用迪庵的作战原则；推荐'不轻进、不轻退'六字
- **本章中段**：提及洋船到上海、天津；认为虚张声势，不足为患
- **本章中段**：寄出报销奏稿和户部复奏；讨论将来开局地点及费用
- **本章中段**：筠仙来信告知沅甫九弟名声远震；提醒慎之又慎，并抄送原信
- **本章后段**：家中四宅大小平安，曾国藩夜里渐能入睡；汇报家况
- **本章后段**：提及先祖父先祖母无祭费，温弟捐银一百两，曾国藩亦捐银一百两；号召沅甫九弟设法捐资
- **本章后段**：四弟、季弟用沅弟寄来的银两各捐一百两；加上当业收入可得谷六七十石，可修建祠堂树立墓表
- **本章后段**：考虑祠堂与住屋的安排，及书籍贮藏；建议将赏赐、祭祀器具、书籍均收藏在祠堂
- **本章后段**：叮嘱沅甫九弟细心检点物品，不宜抛散；鼓励收拾整理

## 地点

- **上海**：洋船到达的地点
- **天津**：洋船到达的地点
- **浔阳**：六弟可能所在的地方，可到局中周转
- **京城**：筠仙在京，将来从京城运回书籍
- **湖口**：沅弟打算将来开局的地点

## 为什么值得读

本章体现了曾国藩的军事主客思想和持家理财之道，既强调稳守战术，又细致安排家族祭祀与物资管理，展现了其治军与治家的统筹智慧。

## 标签

- 主客之道
- 稳守稳打
- 不轻进不轻退
- 洋船
- 报销
- 捐银
- 祭费
- 祠堂
- 盛名之下其实难副

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-114