# 劝捐银修祠堂第一百一十七

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：劝捐银修祠堂第一百一十七

## 本章概览

这封信是曾国藩在咸丰八年五月初五写给沅甫九弟的。信中首先回复了四月二十三日的来信，得知吉安城内的贼兵多次在十六日早晨、二十日和二十二日夜间增兵扑攻壕沟，曾国藩形容他们如飞蛾扑火，认为多次扑灭后贼兵创伤越重，我军成功越易。但他强调日夜巡逻防守不能松懈，若围攻日久仍让贼兵逃窜，罪责不轻。九弟既有统领名分，必须比别人更加辛苦以督率。九江已收复，抚州、建昌近日也可望收复，吉安贼兵无路可走，败亡功业当在秋天实现，但不必慌张，稳稳围困防守，即使迟至冬天收复也可，关键在于不让一个贼兵漏网。若像瑞州、临江那样有贼兵外窜，或像武昌那样半夜潜逃，即使快速也会被诟病；像九江那样斩杀殆尽，即使迟缓也无后患。曾国藩嘱托弟弟忍耐谨慎，努力完成这一功业。他自述病体渐好但未痊愈，夜里不能酣睡，心中常回忆往事，惭愧悔恨难以摆脱。四月底写了《先大夫祭费记》，请弟弟阅看并抄寄温弟。弟弟寄回的银两都收到了，要处处留心数目。曾国藩在外没寄银子回家，是因刚出来时立下“不要钱不怕死”的誓言，不肯自欺，却让老父在家受窘，深感痛心。弟弟的取用与塔齐布、罗泽南等人相仿，尽可这样办理。近来他与叔父各捐银五十两积存为星冈公祭费，又捐二十两给辅臣公、三十两给竟希公。建议弟弟对竟希公、星冈公、竹亭公三代各捐少许，使修建三代祠堂可在三年内动工，这样弟弟有功于先人，可掩盖为兄的过失。祠堂修建地点可在腰裹新宅、利见斋另修或另买田地，望弟弟回信告知。初二日接到温弟湖北来信，九江一案中杨岳斌、李续宾赏穿黄马褂，官文、胡林翼加太子少保衔。温弟到安黄与迪庵相会后，或留军营或进京未知。弟弟身体素质弱，耐得住暑热吗？服用滋补品比吃药好。

曾国藩写信劝弟弟捐银修建三代祠堂，并叮嘱围城军事要稳守勿懈。

本章是曾国藩致沅甫九弟的家信，先谈吉安围城形势，嘱其忍耐谨慎；再述自己病体及写祭文事；最后劝弟弟捐银修建竟希公、星冈公、竹亭公三代祠堂。

## 正文

沅甫九弟：

五月二日，收到四月二十三寄来的信，得知一切。城里的贼兵在十六日早晨、二十日和二十二日夜间，多次增兵来扑攻我们的壕沟，就像飞蛾扑火一样。多扑灭几次，他们受的创伤越重，我们成功就越容易。只是日夜巡逻防守，时刻不能松懈。如果围攻时间久了，仍然让他们逃窜，那么罪责不轻。你既然有统领的名分，自然必须认真查察，比别人更加辛苦，才足以起到督率的作用。九江已经收复，听说抚州也已收复，建昌想来也在日内可以收复。吉安的贼兵无路可走，败亡的功业应当在秋天实现，比起各处唯独迟滞。你不必慌张，只要稳稳围困、稳稳防守，即使迟至冬天收复也可以，只求不让一个贼兵漏网逃脱。如果像瑞州、临江那样有贼兵外窜，或者像武昌那样半夜潜逃，那么即使快速也会被人诟病。像九江那样斩杀殆尽，那么即使迟缓也没有后患。希望你忍耐谨慎，努力完成这一功业，至关重要！

我的病体逐渐好转，但尚未痊愈，夜里总不能酣睡。心中纠缠，时常回忆往事，惭愧悔恨，纷扰不安，不能摆脱。四月底写了一篇《先大夫祭费记》，送给贤弟一阅，不知是否还能用？这件事温弟极为认真，希望弟弟另抄一份，寄给温弟阅看，这个本子仍然顺便寄回。因为家中抄写的人太少，没有别的副本。弟弟在军营中寄回的银两，先后都照数收到。你要随处留心，数目多少，斟酌妥善。

我在外没有寄银子回家，实在是因为刚出来时，默默立下这个誓言，又在发给州县的信用“不要钱不怕死”六个字，表明不愿自欺的志向；却让老父在家受尽窘迫，千方百计经营，至今我深感痛心。弟弟的取用和给予，与塔齐布、罗泽南、杨岳斌、彭玉麟、二李诸公相仿，有的地方不及，没有超过的，尽可以这样办理，不必多疑。

近来我与叔父各捐银五十两，积存为星冈公（的祭费），我又捐了二十两给辅臣公，三十两给竟希公。如果弟弟能够对竟希公、星冈公、竹亭公三代，各捐少许，使修建三代祠堂，就可以在三年内动工。这样弟弟有功于先人，可以掩盖为兄的过失。修建祠堂或者在腰裹新宅，或者在利见斋另修，或者另买田地，弟弟意见如何？方便时回信告知。公费则各自尽力经营，祠堂则三代共同修建，这是我的意思。

初二日接到温弟来信，是在湖北发出的。九江一案，杨岳斌、李续宾都赏穿黄马褂，官文、胡林翼都加太子少保衔，想来你那里也已经听说了。温弟到了安黄，与迪庵相会后，或者留在军营，或者进京，还不可知。弟弟一向身体虚弱，近来天气炎热，还能耐得住劳苦吗？非常挂念！服用滋补品，比吃药要好，良方很多，比专门服用汤药要好。（咸丰八年五月初五日）

## 关键人物

- **沅甫九弟**：曾国藩的九弟，统领吉安围城军队；受信人，被劝捐银修祠堂，被叮嘱围城事宜
- **温弟**：曾国藩的弟弟，在湖北；被提及，寄信给曾国藩，并与迪庵会合
- **星冈公**：曾国藩的祖父（祖先）；被提及，为修建祠堂的对象之一

## 时间线

- **五月二日**：曾国藩收到沅甫九弟四月二十三日的信；得知一切
- **十六日早晨、二十日、二十二日夜间**：贼兵多次增兵扑攻壕沟；贼兵受创越重，成功越易
- **近期**：九江收复，抚州收复，建昌将收复；吉安贼兵败亡功业当在秋天实现
- **四月底**：曾国藩写《先大夫祭费记》；寄给沅甫九弟阅看
- **近来**：曾国藩与叔父各捐银五十两积存为星冈公祭费，又捐二十两给辅臣公、三十两给竟希公；劝弟弟捐银修建三代祠堂
- **初二日**：曾国藩接到温弟从湖北发出的信；得知九江一案杨岳斌、李续宾赏穿黄马褂，官文、胡林翼加太子少保衔
- **五月初五日**：写此信；结束

## 地点

- **九江**：已收复
- **抚州**：已收复
- **建昌**：日内可收复
- **吉安**：被围困，贼兵无路可走
- **湖北**：温弟来信的地点
- **安黄**：温弟到达并与迪庵会合的地点

## 标签

- 沅甫九弟
- 黄马褂
- 太子少保
- 星冈公
- 不要钱不怕死
- 咸丰八年

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-115