# 赠亲戚族人数目第一百二十一

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：赠亲戚族人数目第一百二十一

## 本章概览

道光二十四年八月二十九日，曾国藩自京城向祖父母禀报家事。他先言收到七月两次家信，知悉叔父病情好转，始得宽心。接着述及陈岱云之弟送灵柩回南，他安排率五妹丈结伴同行，船钱饭钱均由陈家承担。率五本意赴京考取供事，谋一典史小官以养家，但曾国藩以多年阅历相劝，认为官场风波难测，佐杂末流多不善终，力劝其回乡勤俭守旧。率五终被说服，挥泪告别。曾国藩代为打点行李，并开列清单呈览。同日申时，其妻生下一女，母女平安。信尾，曾国藩反思前年赠亲戚族人之事：他擅自开列清单，轻重失当，岳家过多而他处过少，心中不安，恳请堂上大人酌定。最后，他预判率五春初到家，因其不辞而别，心存惭愧，求大人勿加责备，并嘱家人邻里勿讥笑。信中可见曾国藩对家族亲情的慎重、对仕途风险的清醒，以及对自身疏忽的谦逊检讨，彰显其为人处世的谨慎与仁厚。

曾国藩向祖父母禀报收到家信、率五妹丈南归、劝其安心务农、以及生女等事。

家书，报告家中来信、率五南归及劝诫、赠亲族数目不当之反思、生女等。

## 正文

孙儿国藩跪禀

祖父母大人万福金安。八月二十七日，接到七月十五和二十五日两次发出的信，内有祖父母各一封信，父亲、母亲、叔父各一封信，各位弟弟也都有信。很高兴知道了所有情况，感到非常欣慰和幸运！叔父的病情，得到这次来信，才开始可以放心。

八月二十八日，陈岱云的弟弟送灵柩回南方，乘坐粮船。我让率五妹丈与他结伴南归，船钱饭钱，陈家都不接受。我就到城外，率五挥泪告别，非常可怜！率五来的本意，是想考取供事，谋得一个官职来养家。我认为供事必须干十多年，才能得到一个典史的小官。官场风波，安危难测，卑微的小官吏，尤其多危机。常见那些佐杂末流，下场很少有好的。我在外已久，阅历已多，所以再三苦言劝率五住在乡下，勤俭守旧，不必出外做官。劝了很久，率五也认为说得对。他打点行李等物，我一一办理妥当，另外开列清单呈上阅览。

我送率五回家，就在当天申时生下一个女儿，母女都平安。前年正月间，我寄银子回南方，有馈赠亲族的意思。按理应当由堂上各位大人决定数目，才符合内则中不敢私自给予的道理。我当时糊涂，擅自开列一张清单，在轻重之间，多有不妥当。幸亏堂上各位大人斟酌增减，主持得恰当。但岳家给得太多，其他处显得太少，我稍有不安。率五大约在春初可以到家。他不告别而出门，心中怀有惭愧。到家后希望大人不要责备，并告诫家中及附近的人不要讥讽嘲笑他，那样就很好了。孙儿谨禀。（道光二十四年八月二十九日）

## 关键人物

- **率五**：妹丈；南归，被劝诫

## 标签

- 率五

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-119