# 不辞劳苦料理朋友的丧事第一百三十

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：不辞劳苦料理朋友的丧事第一百三十

## 本章概览

道光二十五年九月十六日，曾国藩致信叔父，先汇报自己染患热毒四月之久，遍请名医无效，后得陈医生以丸药施治，脸疾已愈，头症好转六成，预计月内可痊。虽每日应酬读书如常，但已暂停诗文楷书。次言陈岱云再度病倒，精神疲惫，恢复缓慢。更令人悲叹的是，湘乡孝廉邓铁松于八月初五离京，十一日竟客死献县途中，幸得义士江忠源同行，代为装殓，一切诚信周到。此前新化孝廉邹柳溪久病殁于京城，亦由江忠源护送灵柩数千里归乡，实为侠义之举。曾国藩曾为邹君撰写墓志铭，今附信寄回。另提及七月忘寄黄芽白菜种子，八月补寄已误农时；朝廷请封恩典须待十月十五日颁诏，约明年秋方可寄回。听闻彭庆三爷之子入学，曾国藩赞为家乡后起之秀，望家中除贺礼外，另封礼金大钱一千并以己名附上，以示奖励。全信以家常口吻道尽亲友病亡之痛，更凸显江忠源古道热肠之风。

曾国藩向叔父禀报自身热毒渐愈、朋友丧事料理及家事

本章记述曾国藩与叔父通信，详述自身病情、为朋友料理丧事及对后辈的奖励

## 正文

侄国藩谨启

叔父大人座下：九月十五、十六两天，接连收到两份奏折差役送来的公文，却没有家信，想必四弟和六弟已经到京城了。如果还没来，那他们在省城回家时，一定会把书信寄到京城。侄儿身上的热毒，近来头脸部位已经大大减轻。请了一位陈医生，每天早晨吃一钱丸药，他有些小法术，已经请了三次，每次给车马费大钱一千二百文。自从今年四月得了这个病，请了许多医生，也服了五十多剂药，都没有效果。只有这位医生来了，才把脸上的治好了，头上已经好了十分之六，身上还没好。他说：“不超过一个月，就能完全痊愈。”侄儿日常起居如常，应酬也照旧，读书也照旧，只是不写诗文，少写楷书罢了。侄媳妇和侄孙儿女都平安。陈岱云现在又病了，虽然不像前年那么严重，但他精神很疲惫，也很难一下子复原。

湘乡的孝廉邓铁松，于八月初五离开京城，竟然在十一日死于献县途中。幸好有江岷樵（忠源）同行，所有装殓事宜，都办得诚信周到。此人是个义侠之士，与侄儿交情极好。今年新化的孝廉邹柳溪，在京城久病而死，也是真正的侠士。他护送两位朋友的灵柩，行走数千里，也是非常艰难了。

侄儿曾为邹君撰写墓志铭，现在寄回两张。今年七月忘了寄黄芽白菜种子，八月底才寄出，已经来不及了。请封的恩典，要到十月十五日才能颁布恩诏，大约明年秋天才能寄回。听说彭庆三爷的儿子入学了，这是我家乡的后起之秀，不可不加以培养。希望家中在贺礼之外，另外封礼金大钱一千，上面写上侄儿的名字，以示奖励劝勉。其余不再一一详述。谨启。（道光二十五年九月十六日）

## 关键人物

- **曾国藩**：写信人，自称侄；叙述者，患病并处理家事
- **陈岱云**：曾国藩的朋友；又病了，精神疲惫
- **邓铁松**：湘乡的孝廉；离开京城后死于献县途中
- **江岷樵（忠源）**：义侠之士，与曾国藩交情极好；同行并料理邓铁松丧事
- **邹柳溪**：新化的孝廉；在京城久病而死
- **彭庆三爷的儿子**：家乡后起之秀；入学

## 时间线

- **九月十五、十六日**：接连收到两份奏折差役送来的公文，却没有家信；想必四弟和六弟已经到京城了
- **本章前段**：侄儿身上的热毒，近来头脸部位已经大大减轻；请了一位陈医生，每天早晨吃一钱丸药
- **自今年四月**：得了热毒，请了许多医生，服了五十多剂药，都没有效果；只有这位医生来了，才把脸上的治好了
- **本章中段**：陈岱云现在又病了；精神很疲惫，也很难一下子复原
- **八月初五**：邓铁松离开京城；于十一日死于献县途中
- **本章中段**：江岷樵同行，装殓事宜办得诚信周到；护送两位朋友的灵柩，行走数千里
- **今年**：新化的孝廉邹柳溪，在京城久病而死；曾国藩曾为邹君撰写墓志铭
- **七月底**：忘了寄黄芽白菜种子；八月底才寄出，已经来不及了
- **十月十五日**：颁布恩诏请封；大约明年秋天才能寄回
- **本章中段**：听说彭庆三爷的儿子入学；希望家中在贺礼之外，另外封礼金大钱一千，以示奖励劝勉

## 地点

- **京城**：曾国藩所在地，朋友出入之地
- **献县**：邓铁松死于途中之地
- **湘乡**：邓铁松籍贯
- **新化**：邹柳溪籍贯

## 为什么值得读

体现曾国藩重视情义、关心家事、鼓励后辈的品行

## 标签

- 曾国藩
- 叔父
- 热毒
- 陈医生
- 陈岱云
- 邓铁松
- 江岷樵
- 邹柳溪
- 义侠

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-128