修身篇

述应诏面陛之策第一百八十二

作者:曾国藩朝代:类别:家书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-180

沅弟、澄弟左右:

初二接到皇帝密谕,命沅弟迅速进京觐见。现用排单恭敬抄录谕旨,送达弟弟处。去年十二月,温斋先生极力说京城士大夫对沅弟毫无非议,我早就知道不久必有谕旨征召,只是没想到会这么快。我打算在日后再上奏一次,说明弟弟患有夜不能寐的病症,尚未痊愈,正在加紧调理,一旦稍有好转,即刻进京;同时函商臣弟国荃,让他将病情详细陈述等等。沅弟接到谕旨后,希望写一份奏折,寄到金陵,趁我发折时一起上奏。

我考虑失眠多醒的病症,总是因为咸丰元、二年用心过度,肝脏也暗中受损。必须在家静养一年或许才能见效,明年春天再出山,才算妥善。如果此后又有谕旨来催,也必须等睡眠稍有好转,才能应诏急速赴京。不知两位弟弟意见如何?筱荃来担任湖南巡抚,各项事务还不至于有大变动,只是次山因小过失被免官,令人惆怅!沅弟前次来信提到要去长沙,想来正值交接之际,处境为难啊。(同治六年三月初四日)

用人篇