# 万望毋恼毋怒第三十一

类型：古籍章节
书名：《曾国藩家书》
作者：曾国藩
时代：清
类别：家书 · 白话译文
卷目：修身篇
章节：万望毋恼毋怒第三十一

## 本章概览

同治三年四月十三日，曾国藩收到弟弟沅甫的来信，得知其肝病严重，动辄发怒，忧虑成疾。曾国藩非常焦虑，因为今年以来苏南、浙江多地收复，唯独金陵迟迟未克，军饷又极度短缺。他自己也因不如意之事和不入耳之言而抑郁成病，何况沅甫劳苦和心血亏损远超自己。曾国藩深知肝病非药物可治，必须看空万事，不恼不怒，才能减轻。他比喻恼怒如同毒蛇，壮士为保全生命可断手，兄弟也应勇敢去除恼怒。曾国藩还提到调拨程学启一事，认为对弟弟有损害，但有益于国家，劝弟弟不必过于忧郁。同时，他告知李世忠案件已结，并附上李鸿章为程学启请求抚恤的奏疏。关于军饷，他说明淮北票盐课税和厘金每年共八十万串，全部供给弟弟一军，已是巨款，无法再增。曾国藩病假即将期满，犹豫是否续假，询问弟弟意见。信中言语恳切，既关怀弟弟健康，又论及军国大事，体现了曾国藩作为兄长和重臣的用心。

曾国藩致信沅弟，劝其勿恼怒，保重身体，并提及军饷等事。

信中曾国藩以自身经历和比喻告诫弟弟要消除恼怒，培养豁达心态。

## 正文

沅弟左右：

刚刚听到常州收复、丹阳收复的消息，正感到十分欣慰！而你的信中说：“肝病已经很严重，病根已经形成，动不动就对人发怒，遇事就忧虑等话。”读后非常焦虑。今年以来，苏南、浙江收复的城池很多，唯独金陵迟迟没有把握，再加上军饷极度短缺。不如意的事情，不入耳的话语，纷纷接踵而来，我还抑郁成病，何况你劳苦过度，超过我百倍，心血长期亏损，又超过我几倍呢？

我从春天以来，常常担心你发肝病，而你每次信中都含糊其辞，这四句才暴露了实情。这种病不是药物所能治的，必须把万事看空，不烦恼不发怒，才能渐渐减轻。毒蛇咬到手，壮士就砍断自己的手，这是为了保全生命。我们兄弟要想保全生命，也应当把恼怒看作毒蛇，去除它不可不勇敢，千万嘱咐！

我近年来愧对老弟的事，只有调拨程学启一名将领，会对老弟有所损害。但损害自家，有益于国家，你不必过于忧郁，我也不必过于后悔。刚刚看到少荃为程学启请求抚恤的奏疏，措辞公允，特意寄给你看看。

李世忠的事，十二日已上奏结案，又有一片奏折说明军饷短缺的情况，这是为将来兄弟引退埋下伏笔。我的病假到四月二十五日满期，我的意思是想再续假，幕僚们都劝我销假，你的意见如何？

淮北票盐的课税和厘金两项，每年总共可得八十万串钱，全部供给你一军，这也是一笔巨款，而你还嫌不够多。我在咸丰四、五、六、七、八、九等年，从来没有哪一年收到过八十万，再要筹措这样的巨款，是万万不可能的了。（同治三年四月十三日）

## 关键人物

- **我**：写信人，曾国藩自称；劝诫弟弟
- **沅弟**：收信人，曾国藩的弟弟；被劝诫者

## 地点

- **常州**：刚刚听到常州收复
- **丹阳**：丹阳收复的消息
- **金陵**：唯独金陵迟迟没有把握
- **苏南**：苏南、浙江收复的城池很多
- **浙江**：苏南、浙江收复的城池很多
- **淮北**：淮北票盐的课税和厘金两项

## 为什么值得读

展现了曾国藩以豁达心态应对困境的修身智慧，对后人处理情绪有借鉴意义。

## 标签

- 沅弟
- 常州
- 丹阳
- 金陵
- 淮北
- 肝病
- 恼怒
- 壮士断腕

原始页面：https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-31