# 周文君免士工师藉第十一

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：周文君免士工师藉第十一
章节：周文君免士工师藉第十一

## 本章概览

周文君免去士工师藉的官职，任命吕仓为相国，国都的百姓很不高兴。周文君为此忧虑，有人劝谏他说，国家必然有诽谤和赞誉，忠臣应该使诽谤归于自己，赞誉归于君主，并列举了子罕辞相位任司空以替宋君担责、管仲建造三归之台以掩盖齐桓公过失的例子。周文君听从了劝谏，没有罢免吕仓。这段故事展现了古代政治中臣子主动承担骂名、维护君主声誉的权谋智慧，也反映了君主在舆论压力面前的权衡与决断。

周文君免去士工师藉的官职，任命吕仓为相国，因百姓不满且有人劝谏，最终没有罢免吕仓。

周文君因百姓反对而担忧，听从他人劝谏，最终保留相国吕仓。

## 正文

周文君免去了士工师藉的官职，任命吕仓为相国，国都的百姓很不高兴。周文君为此感到忧虑。有人对周文君说：“国家必然会有诽谤和赞誉，忠臣要使诽谤归于自己，赞誉归于君主。宋国国君侵占百姓的农时来建造台榭，百姓非议他，是因为没有忠臣替他掩盖。子罕辞去相位担任司空，百姓非议子罕却赞美他们的国君。齐桓公在宫中设立七个市场，设置七百处女闾，国人都非议他。管仲故意建造三归之台，来掩盖齐桓公的过失，难道不是自己承受百姓的指责吗？《春秋》记载臣子杀死君主的数以百计，都是受到赞誉的大臣。所以大臣获得赞誉，并不是国家的好事。因此民众汇聚可以形成强大的力量，堆积起来可以成为高山。”周文君于是没有罢免吕仓。

## 关键人物

- **周文君**：周国君主；决策者，免士工师藉，任命吕仓，后听从劝谏未罢免吕仓
- **士工师藉**：原相国；被免职
- **吕仓**：新任相国；被任命为相国，后未被罢免
- **子罕**：宋国大臣（被引用）；作为忠臣掩过的例子
- **齐桓公**：齐国君主（被引用）；作为被掩盖过失的例子
- **管仲**：齐国大臣（被引用）；作为主动承受指责的例子

## 时间线

- **本章前段**：周文君免去士工师藉官职，任命吕仓为相国。；国都百姓很不高兴。
- **本章前段**：周文君因百姓不满而忧虑。；尚未行动。
- **本章中段**：有人向周文君进言，以子罕、管仲等为例，说明大臣应承受诽谤。；周文君听罢。
- **本章后段**：周文君听从劝谏，没有罢免吕仓。；吕仓继续为相。

## 地点

- **国都**：周国都城，百姓对更换相国不满。

## 为什么值得读

本章通过劝谏故事，说明君主应听取臣下意见，通过大臣承载怨谤来维护自身声誉。

## 标签

- 周文君
- 士工师藉
- 吕仓
- 相国
- 百姓
- 子罕
- 管仲
- 三归之台

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-11/chapter-11