# 邹忌修八尺有余第一百二十二

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：邹忌修八尺有余第一百二十二
章节：邹忌修八尺有余第一百二十二

## 本章概览

邹忌身高八尺有余，容貌俊美。一日，他穿戴整齐后问妻子：“我与城北徐公谁美？”妻子答：“您美极了，徐公怎能比得上！”又问妾，妾也说徐公不如他。次日有客来访，邹忌再问，客同样称赞。然而当徐公亲自到来，邹忌端详后自愧不如，夜晚反思，恍然大悟：妻子偏爱他，妾畏惧他，客人有求于他，所以都说谎。由此联想到齐王身居高位，宫中嫔妃近臣无不偏爱，朝廷大臣无不畏惧，国境之内无不有求，所受蒙蔽必然更深。于是邹忌上朝拜见齐威王，以自身经历为喻，直言劝谏。齐王深以为然，下令：“能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”命令初下，群臣进谏，门庭若市；数月后，间或有人进言；一年后，虽欲言而无可进者。燕、赵、韩、魏等国闻讯，皆来朝拜齐国。这便是所谓“战胜于朝廷”——不费一兵一卒，因政治清明而令邻国臣服。故事生动说明了广开言路、兼听则明的重要性，也展现了邹忌善于思考、勇于进谏的智慧与齐威王从善如流的胸襟。

邹忌通过与徐公比美，悟出受蒙蔽的道理，进而劝谏齐威王广开言路，使齐国大治，诸侯朝齐。

邹忌比美自省，劝齐威王纳谏，齐国大治。

## 正文

邹忌身高八尺多，体形容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽照着镜子，对他的妻子说：“我跟城北的徐公谁更美？”他的妻子说：“您美极了，徐公哪里比得上您！”城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不太相信自己，又问他的妾说：“我跟徐公谁美？”妾说：“徐公怎么能比得上您！”第二天，有位客人从外面来，邹忌跟他坐着交谈，问客人说：“我和徐公谁更美？”客人说：“徐公不如您美啊！”

又过了一天，徐公来了。邹忌仔细端详他，自己觉得不如他；再照镜子看看自己，更觉得远远不如。晚上躺在床上思考这件事，说：“我的妻子赞美我，是因为偏爱我；我的妾赞美我，是因为害怕我；客人赞美我，是因为有求于我。”

于是上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有求于我，他们都说我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池，宫中的嫔妃和近臣，没有不偏爱大王的；朝廷中的大臣，没有不害怕大王的；国境之内的人，没有不有求于大王的。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”齐威王说：“说得好。”于是下达命令：“所有大臣、官吏、百姓，能够当面指出我的过错的，给予上等赏赐；上书劝谏我的，给予中等赏赐；能够在公共场所议论我的过失并让我听到的，给予下等赏赐。”

命令刚下达时，群臣都来进谏，宫门口和庭院里像集市一样热闹。几个月以后，还经常有人断断续续地来进谏。一年以后，即使想进言，也没有什么可说的了。燕国、赵国、韩国、魏国听说了这件事，都到齐国来朝拜。这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国。

## 关键人物

- **邹忌**：齐国大臣；通过自身经历劝谏齐威王纳谏
- **齐威王**：齐国国君；接受邹忌劝谏并发布纳谏命令
- **徐公**：城北的美男子；邹忌对比的对象，引发邹忌思考
- **邹忌之妻**：邹忌的妻子；因偏爱而赞美邹忌
- **邹忌之妾**：邹忌的妾；因害怕而赞美邹忌
- **邹忌的客人**：来访的客人；因有求于邹忌而赞美邹忌

## 时间线

- **本章前段**：邹忌修八尺有余，朝服衣冠，问妻谁美。；妻子说他美过徐公。
- **本章前段**：邹忌又问妾谁美。；妾说他美过徐公。
- **本章前段**：邹忌问来访的客人谁美。；客人说他美过徐公。
- **本章前中段**：徐公来访，邹忌自省。；邹忌自认为不如徐公，并思考妻妾客赞美自己的原因。
- **本章中段**：邹忌上朝劝谏齐威王。；指出齐威王受蒙蔽更严重。
- **本章中段**：齐威王下令纳谏。；颁布三类赏赐标准。
- **本章后段**：群臣进谏，门庭若市。；宫门口和庭院像集市。
- **本章后段**：数月后进谏者减少。；经常有人断断续续来进谏。
- **本章后段**：一年后无进谏者。；即使想进言，也没有什么可说的了。
- **本章后段**：燕赵韩魏朝齐。；四国都到齐国朝拜。

## 地点

- **齐国**：邹忌和齐威王所在的国家
- **城北**：徐公居住的地方
- **朝廷**：邹忌劝谏齐威王的地方
- **宫门口和庭院**：群臣进谏的地方

## 标签

- 邹忌
- 齐威王
- 徐公
- 齐国

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-122/chapter-122