# 昭阳为楚伐魏第一百三十一

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：昭阳为楚伐魏第一百三十一
章节：昭阳为楚伐魏第一百三十一

## 本章概览

楚国将领昭阳奉楚王之命攻打魏国，大获全胜，覆灭敌军、斩杀将领，一口气攻占了八座城池。得胜之后，昭阳并未收兵，反而调动军队继续东进，意图攻打齐国。齐王得知消息，派谋士陈轸出使楚军，前去拜见昭阳。陈轸先是两次行礼拜贺昭阳的胜利，随后话锋一转，询问楚国的军功封赏制度。昭阳告诉他，破军杀将可封上柱国、上执珪，更高一级只有令尹。陈轸指出，令尹虽尊贵，但楚王不可能设置两个令尹，暗示昭阳的功劳已经达到顶峰，继续进攻不仅无法加官进爵，反而可能招致灾祸。接着，陈轸讲了一个画蛇添足的故事：门客们比赛画蛇，先画成者得酒，一人先画完却自以为是地给蛇添脚，结果被另一人抢先喝掉了酒。故事寓意做事不可过头，否则适得其反。昭阳听后恍然大悟，明白了功高震主的危险，于是下令撤军，放弃了攻打齐国的计划。这则典故生动展现了战国纵横家高超的劝说艺术，也揭示了权力斗争中适可而止的智慧。

陈轸以画蛇添足的故事劝阻昭阳不要攻齐，昭阳听从并撤军。

陈轸用画蛇添足的寓言，劝诫昭阳在伐魏取胜后适可而止，避免攻齐导致功亏一篑，昭阳采纳其言退兵。

## 正文

昭阳替楚国攻打魏国，覆灭敌军、斩杀将领，夺取了八座城池，又调动军队去攻打齐国。陈轸作为齐王的使者，前去拜见昭阳，两次行礼拜贺他打了胜仗，起身后问道：“按照楚国的法令，覆灭敌军、斩杀将领，能获得什么官爵？”昭阳说：“官职是上柱国，爵位是上执珪。”陈轸说：“还有比这更尊贵的吗？”昭阳说：“只有令尹了。”陈轸说：“令尹确实尊贵！但楚王不会设置两个令尹。请允许我私下为您打个比方。楚国有个举行祭祀的人，赏赐给门客们一壶酒。门客们互相商量说：‘几个人喝不够，一个人喝还有余。请让我们在地上画蛇，先画成的人喝酒。’一个人先画成了蛇，拿起酒壶准备喝，于是左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：‘我能给它画上脚。’脚还没画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒壶说：‘蛇本来没有脚，你怎么能给它画脚？’于是喝掉了那壶酒。给蛇画脚的人，最终失去了那壶酒。如今您辅佐楚国攻打魏国，击败敌军、斩杀将领，夺得八座城池，兵力没有削弱，又想攻打齐国，齐国非常畏惧您，您凭这些已经足以立威扬名了，官职之上也无法再增加。战无不胜却不知适可而止的人，自身将会死亡，爵位将会归于后人，这就像是画蛇添足啊。”昭阳认为说得对，于是撤军离开了。

## 关键人物

- **昭阳**：楚国将领，攻魏主帅；伐魏取胜，欲攻齐，被陈轸劝阻后撤军
- **陈轸**：齐王的使者；以画蛇添足的故事劝说昭阳退兵

## 时间线

- **本章前段**：昭阳替楚国攻打魏国，覆灭敌军、斩杀将领，夺取了八座城池；大胜
- **本章前段**：昭阳又调动军队去攻打齐国；准备攻齐
- **本章中段**：陈轸作为齐王的使者，前去拜见昭阳，两次行礼拜贺；陈轸接近昭阳
- **本章中段**：陈轸问楚国法令对胜仗的官爵赏赐，昭阳答上柱国和上执珪；得知最高赏赐
- **本章中段**：陈轸问还有没有更尊贵的，昭阳答令尹；知令尹为最高
- **本章中段**：陈轸讲画蛇添足的故事，比喻昭阳应适可而止；劝说昭阳
- **本章后段**：昭阳认为陈轸说得对，于是撤军离开；取消攻齐

## 地点

- **楚国**：昭阳为楚国攻打魏国，楚国有法令封赏
- **魏国**：昭阳攻打魏国，夺取八座城池
- **齐国**：昭阳欲攻齐，陈轸为齐王使者

## 为什么值得读

本章体现了谋臣以寓言劝谏，避免不必要战争的重要性，揭示了适可而止的智慧。

## 标签

- 昭阳
- 陈轸
- 画蛇添足
- 楚王
- 令尹
- 上柱国
- 上执珪
- 楚国

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-131/chapter-131