# 田单将攻狄第一百六十五

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：田单将攻狄第一百六十五
章节：田单将攻狄第一百六十五

## 本章概览

田单准备攻打狄地，先去拜访鲁仲子。鲁仲子直言不讳地说：“将军这次攻狄，恐怕不会成功。”田单听后很不服气，他反问：“我曾以五里内城、七里外城的即墨，带领残兵败将，打败了强大的燕国，收复了齐国失地。如今攻狄怎么可能失败？”说完上车不告而别。随后田单率军攻狄，三个月都没能攻克。齐国的小孩子编了歌谣嘲笑道：“大帽子像簸箕，长剑撑着下巴，攻打狄地攻不下，枯丘上垒起土堆。”田单这才感到害怕，去请教鲁仲子。鲁仲子分析说：“当年在即墨时，您坐着编草筐，站着拿铁锹，对士兵们鼓动说：宗庙都灭亡了，我们该往何处去？那时您有赴死的决心，士兵没有求生的念头，所以能打败燕国。如今您东有夜邑的奉养，西有淄上的享乐，腰间佩着黄金带钩，在淄水渑水间驰骋，只有活着的快乐，没有赴死的心思，所以不能取胜。”田单恍然大悟，第二天便振奋精神，亲自到城墙前线，站在箭矢和石块能打到的地方，拿起鼓槌击鼓督战，狄人这才投降。这个故事说明，战争胜负不仅取决于实力，更取决于主帅和士兵的心态。当一个人贪图安逸、失去斗志时，即使曾经创造过奇迹，也会遭遇失败。田单的可贵之处在于，他能虚心听取意见并及时改正。鲁仲子的洞察力也令人钦佩，他通过观察田单的生活状态，准确判断出军队士气的变化。这段历史对后世领导者亦有警示：居安思危，保持奋斗之心，方能立于不败之地。

田单攻打狄地前不听鲁仲子劝告，三月未攻克，后经鲁仲子点醒，重振士气攻克狄地。

田单不听鲁仲子预测，攻狄三月不下，最终醒悟并取胜。

## 正文

田单将要攻打狄地，前去拜见鲁仲子。鲁仲子说：“将军攻打狄地，是攻不下来的。”田单说：“我凭借五里的内城、七里的外城，带领残兵败将，打败了拥有万辆兵车的燕国，收复了齐国的失地。现在攻打狄地却攻不下来，这是为什么？”说完上车没有告辞就走了。随后就去攻打狄地，三个月都没有攻克。

齐国的小孩子编了歌谣唱道：“大帽子像簸箕，长剑撑着下巴，攻打狄地攻不下，枯丘上垒起土堆。”田单这才害怕了，去问鲁仲子说：“先生您说我攻不下狄地，请听听您的说法。”鲁仲子说：“将军当年在即墨的时候，坐着就编织草筐，站着就拿着锹，对士兵们鼓动说：‘可以出发了！宗庙都灭亡了！魂魄还说远呢！我们要归向何处啊！’在那时，将军有赴死的决心，士兵没有求生之念，听到您的话，没有不挥泪奋臂想要作战的，这就是您打败燕国的原因。如今将军东边有夜邑的奉养，西边有淄上的享乐，腰间佩着黄金带钩，在淄水、渑水之间驰骋，有活着的快乐，却没有赴死的心思，这就是不能取胜的原因。”田单说：“我有这个心，先生您早就知道了。”第二天，田单就振奋精神巡视城墙，站在箭矢石块能够达到的地方，拿起鼓槌击鼓，狄人这才投降。

## 关键人物

- **田单**：齐国将领，要攻打狄地；主将
- **鲁仲子**：劝说田单的谋士；谏者

## 时间线

- **本章前段**：田单将要攻打狄地，前去拜见鲁仲子。；鲁仲子说田单攻不下狄地。
- **本章前段**：田单反驳鲁仲子，上车不告辞就走了。；田单开始攻打狄地。
- **本章中段**：田单攻打狄地三个月都没有攻克。；齐国小孩编歌谣嘲讽。
- **本章中段**：田单去问鲁仲子原因。；鲁仲子分析田单今昔心态不同。
- **本章中段**：鲁仲子指出田单过去在即墨有赴死决心，现在有活着的快乐。；田单承认自己有享乐之心。
- **本章后段**：田单醒悟，第二天振奋精神巡视城墙并击鼓。；狄人投降。

## 地点

- **狄**：田单攻打的目标
- **即墨**：田单过去守城并打败燕国的地方
- **夜邑**：田单东边的奉养地
- **淄上**：田单西边的享乐地
- **淄水**：田单驰骋的地方之一
- **渑水**：田单驰骋的地方之一

## 为什么值得读

本章通过田单攻狄的失败与成功，揭示了将领心态对战争胜负的关键影响，即“有赴死决心则胜，有享乐之心则败”。

## 标签

- 田单
- 鲁仲子
- 狄
- 即墨
- 燕国
- 夜邑
- 淄上
- 黄金带钩

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-165/chapter-165