# 楚王问于范环第一百八十五

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：楚王问于范环第一百八十五
章节：楚王问于范环第一百八十五

## 本章概览

楚王询问范环，想在秦国设置一位相国，问甘茂是否可以。范环直言不可，理由有二：其一，甘茂虽贤，但曾侍奉上蔡守门人史举，又能适应惠王、武王及张仪之世，十年无过，其才能必能助秦强盛，而秦强则楚危；其二，大王昔日利用越国内乱而拓疆，如今却欲为秦置贤相，岂非重蹈覆辙？范环进而推荐公孙郝，因其与秦王自幼亲近，同衣乘车，若为相必能为楚谋利。楚王纳其言，终以楚国利益为先，放弃任用甘茂。

楚王询问范环在秦国设置相国的人选，范环认为甘茂不可，建议任用公孙郝。

范环向楚王陈述甘茂虽贤但不宜为秦相，因为秦有贤相不利于楚；并举越国动乱使楚得利的先例，建议用亲近秦王的公孙郝为相。

## 正文

楚王问范环说：“我想在秦国设置一位相国，谁可以胜任？”范环回答说：“我不够了解这件事。”楚王说：“让甘茂做相国，可以吗？”范环回答说：“不可以。”楚王问：“为什么？”范环说：“史举这个人，是上蔡的守门人。大的方面不懂得侍奉君主，小的方面不懂得治理家事，以苛刻廉洁闻名于世，甘茂侍奉他却很顺合。所以凭借惠王的明智、武王的明察、张仪喜欢进谗言，甘茂侍奉他们，取得十个官职却没有犯罪，甘茂确实是贤能的人，然而不可以让他做秦国的相国。秦国有贤能的相国，不是楚国的利益。况且大王曾经通过越国来传布恩德并攻占了句章，在昧地发生危难时，越国发生动乱，所以楚国得以在南面控制濑胡，并使江东成为楚国的边疆。计算大王的功业之所以能如此，是因为越国动乱而楚国安定。如今大王已经在越国运用了这种策略，却忘记了在秦国使用，我认为大王太健忘了。大王如果想在秦国设置相国，像公孙郝这样的人就可以。公孙郝对于秦王，是亲近的人。年少时与他同穿衣服，长大后与他同乘一辆车，穿着秦王的衣服来处理政事，真是大王最好的相国了。大王任用他做相国，对楚国是极大的利益。”

## 关键人物

- **楚王**：询问者；向范环咨询秦国相国人选
- **范环**：楚国大臣；为楚王分析人选，建议用公孙郝
- **甘茂**：被考虑的人选；楚王提议让甘茂做秦相，范环认为不可
- **史举**：上蔡守门人；被范环用作甘茂侍奉的例子
- **张仪**：秦国大臣，以进谗言著称；被范环提及，甘茂能在其进谗言下免罪
- **公孙郝**：秦王亲近之人；范环推荐的秦相人选

## 时间线

- **本章前段**：楚王向范环询问在秦国设置相国的人选；范环回答不了解
- **本章前段**：楚王提议让甘茂做相国；范环回答不可以
- **本章前段**：范环解释甘茂不可的原因，举出史举的例子；说明甘茂虽贤但若为秦相不利楚国
- **本章中段**：范环举越国动乱使楚国得利的例子，提醒楚王应同样策略用于秦国；楚王忘记在秦国使用类似策略
- **本章后段**：范环建议用公孙郝为秦相；认为对楚国有利

## 地点

- **秦**：楚国打算在秦国设置相国
- **上蔡**：史举的所在地
- **句章**：楚国通过越国攻占的地方
- **昧地**：楚国在昧地发生危难
- **濑胡**：楚国控制的地域
- **江东**：成为楚国边疆

## 为什么值得读

本章展示了楚国外交谋略，范环通过历史事例说明不应让贤能之人担任敌国要职，而应推荐亲附之臣，以维护本国利益。

## 标签

- 楚王问范环
- 甘茂
- 史举
- 公孙郝
- 句章
- 昧地
- 濑胡
- 江东
- 上蔡

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-185/chapter-185