# 张孟谈既固赵宗第二百二十四

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：张孟谈既固赵宗第二百二十四
章节：张孟谈既固赵宗第二百二十四

## 本章概览

张孟谈为赵襄子巩固赵氏宗族、扩大疆界后，自感名声显赫、权力重大，便称引赵简子遗训，向襄子请求捐弃功名、离开权势。襄子不解，认为忠臣当如此，张孟谈则指出君臣权力均衡难以共容，并以历史为鉴，坚持退隐。襄子无奈同意，张孟谈遂交出封地，解除职务，到肙丘耕种。三年后，韩国、魏国、齐国、燕国背弃盟约，图谋赵国。襄子急忙请教张孟谈，张孟谈请襄子授他以大夫之位，派妻子前往楚国，长子前往韩国，次子前往魏国，幼子前往齐国。四国见赵国使节遍布，相互猜疑，谋赵计划由此失败。张孟谈以退为进，既保全自身，又于国家危难时再度出谋划策，尽显贤臣之智与忠诚。

张孟谈在巩固赵氏后功成身退，耕种三年后，又用计离间四国，瓦解了韩、魏、齐、燕对赵国的图谋。

本章讲述张孟谈功成隐退，又复出用离间计化解四国对赵国的军事威胁。

## 正文

张孟谈已经巩固了赵氏的宗族，扩大了疆界，发掘出五霸的治国之道，于是称引赵简子的遗训告诉赵襄子说：“从前，前代国君的御者说过：‘五霸之所以能取得天下，是因为他们能约束君主的权势来控制臣下，不让臣下控制君主。所以尊贵如列侯的人，不让他们担任宰相；将军以上的人，不让他们做近侍大夫。’如今我的名声显赫、身份尊贵，权力重大而众人服从，我愿意捐弃功名、离开权势以脱离众人。”赵襄子悲伤地说：“为什么这样呢？我听说辅佐君主的人名声显赫，功劳大的人身份尊贵，担任国政的人权力重大，忠诚可信在自己身上而众人服从。这是先圣用来聚集国家、安定社稷的道理啊！你为什么要这样？”张孟谈回答说：“君主所说的是成功的盛美。我所说的是维持国家的道理。我观察已成之事，听闻往古之事，天下盛美之物相同，但君主和臣下的权力均衡也能产生盛美，这是从来没有的。不忘记以前的事情，是以后事情的借鉴。您如果不考虑，那么我的力量就不足了。”他神色悲伤，显出决别的表情。赵襄子离开了。张孟谈躺了三天，襄子派人对他说：“晋阳的政事，臣下有不服使唤的怎么办？”张孟谈回答说：“处死。”张孟谈说：“左司马在国家被使用，安定社稷，不避死亡，以成就他的忠诚，您就施行吧。”赵襄子说：“您去办吧。”于是答应了他。张孟谈便谦退隐藏名声，交出封地、解除职事以放弃权力和尊位，而到肙丘去耕种。所以说，贤人的行为，是明主的政事。

耕种三年后，韩国、魏国、齐国、燕国背弃亲善关系而图谋赵国。赵襄子前去见张孟谈，告诉他说：“从前智伯的土地，赵氏分得比别的多十座城，现在诸侯又来图谋我，对此怎么办？”张孟谈说：“您就背着剑，用我作为使者前往国都，让我住在宗庙里，授予我官吏大夫的职位，我试着谋划这件事。”赵襄子说：“好。”张孟谈于是就行动，派他的妻子前往楚国，长子前往韩国，次子前往魏国，幼子前往齐国。四国产生怀疑，于是阴谋失败。

## 关键人物

- **张孟谈**：赵氏谋臣；功成身退后又复出用计退敌
- **赵襄子**：赵主；与张孟谈对话并支持其计策

## 时间线

- **本章前段**：张孟谈巩固赵氏宗族、扩大疆界后，称引赵简子遗训向赵襄子提出隐退；张孟谈请求捐弃功名离开权势
- **本章前段**：赵襄子劝阻，张孟谈坚持，最终赵襄子答应其隐退；赵襄子答应张孟谈隐退
- **本章前段**：张孟谈谦退隐藏名声，交出封地、解除职事，到肙丘耕种；张孟谈隐退耕种
- **本章中段**：耕种三年后，韩国、魏国、齐国、燕国背弃亲善关系图谋赵国；赵襄子前去见张孟谈求助
- **本章后段**：张孟谈献策并行动，派妻子前往楚国，长子前往韩国，次子前往魏国，幼子前往齐国；四国产生怀疑，阴谋失败

## 地点

- **肙丘**：张孟谈耕种之地
- **晋阳**：提及晋阳政事
- **楚国**：张孟谈派妻子前往
- **韩国**：张孟谈派长子前往
- **魏国**：张孟谈派次子前往
- **齐国**：张孟谈派幼子前往
- **燕国**：四国之一，图谋赵国

## 为什么值得读

本章展示了谋臣张孟谈功成身退的智慧，以及通过离间瓦解多国联盟的策略，体现了贤人的行为对明主之政的重要性。

## 标签

- 张孟谈
- 赵襄子
- 肙丘
- 晋阳
- 五霸
- 贤人的行为

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-223/chapter-223