# 赵王封孟尝君以武城第二百三十七

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：赵王封孟尝君以武城第二百三十七
章节：赵王封孟尝君以武城第二百三十七

## 本章概览

赵王将武城封给孟尝君，孟尝君挑选门客担任官吏，并引用俗语“借来的车子使劲跑，借来的衣服随意穿”作为反面教材。他告诫门客，借用亲友的车衣不可过分，如今赵王信任自己，赐予封地，门客们更应谨慎治理，不伐树不毁屋，让赵王看清孟尝君的为人，以便日后能完好归还武城。这番训诫展现了孟尝君对封地的珍视和对赵王信任的尊重。

赵王将武城封给孟尝君，孟尝君告诫门客不要破坏当地，要完好归还。

孟尝君受封武城，告诫门客谨慎治理，完好归还。

## 正文

赵王把武城封给了孟尝君。孟尝君挑选了一些门客担任武城的官吏，对他们说：“俗语不是这样说吗：‘借来的车子，使劲地奔跑；借来的衣服，随意地披在身上。’”大家都回答说：“有这样的话。”孟尝君说：“我很不赞成这种做法。那些借给你衣服和车子的人，不是亲友就是兄弟。驾驶亲友的车子，披着兄弟的衣服，我认为是不可以的。如今赵王不了解我无德无能，把武城封给了我，希望各位前去任职时，不要砍伐树木，不要拆毁房屋，谨慎行事，让赵王醒悟并了解我的为人。务必使我能完好地将武城归还给赵王。”

## 关键人物

- **赵王**：封赏者；将武城封给孟尝君
- **孟尝君**：受封者；挑选门客并训话
- **门客**：随从；被挑选前往武城任职

## 时间线

- **本章前段**：赵王将武城封给孟尝君；孟尝君获得武城
- **本章中段**：孟尝君挑选门客担任武城官吏；门客被选
- **本章中段**：孟尝君引用俗语并批评其观点；门客回应
- **本章后段**：孟尝君告诫门客不要破坏武城，要完好归还；要求谨慎行事

## 地点

- **武城**：赵王封给孟尝君的城邑

## 标签

- 赵王
- 孟尝君
- 武城
- 门客

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-236/chapter-236