# 王破原阳第二百四十五

类型：古籍章节
书名：《战国策》
作者：刘向编订
时代：西汉
类别：国别体史书 · 白话译文
卷目：王破原阳第二百四十五
章节：王破原阳第二百四十五

## 本章概览

战国时期，赵武灵王攻破原阳后，将其改为训练骑兵的城邑，准备推行胡服骑射改革。大臣牛赞进谏，认为国家有固定法令和常规制度，改变会导致混乱和削弱，且百姓习惯旧有装备，更换器械不利。赵武灵王反驳道，古今利益不同，阴阳变化无常，贤人应观察时势而不被束缚。他指出，先君襄主筑无穷之门以昭示后代，但穿重甲的步兵无法越过险阻，仁义道德无法使远人来朝。牛赞被说服，赵武灵王于是改穿胡服，率领骑兵从遗遗门出发，跨越九处险固，到达榆中，开辟了千里疆土。这场辩论深刻体现了赵武灵王不拘泥于传统、顺应时势推行军事变革的远见，为赵国强盛奠定了基础。

赵武灵王攻破原阳设为骑邑，牛赞进谏反对，赵武灵王以变通之理说服牛赞，随后改穿胡服率骑入胡开拓疆土。

本章为赵武灵王推行胡服骑射的核心篇章，通过君臣辩论展现改革与守旧的冲突，最终以开拓疆土证明变革成效。

## 正文

大王攻破原阳，将其设为训练骑兵的城邑。牛赞进谏说：“国家有固定的法令，军队有常规的制度。改变法令就会混乱，抛弃常规就会削弱。如今大王攻破原阳，设为骑邑，这是改变法令而抛弃常规。况且熟悉兵器的人能轻视敌人，熟练使用器械的人能化难为易。现在百姓习惯了原有的装备而大王要改变它，这是损害君主而削弱国家的做法。所以利益不超过百倍就不改变习俗，功效不超过十倍就不更换器具。如今大王解散步兵，用来推行骑射，我担心攻取获得的利益，比不上所损失的费用。”

赵武灵王说：“古今的利益不同，远近的用具各异。阴阳变化没有固定法则，四季更替并非一成不变。所以贤人观察时势，而不被时势所束缚；创造兵器，而不被兵器所制约。你只知道官府的典籍，却不知道器械的便利；只知道兵甲的使用，却不知道阴阳变化的适宜。所以兵器如果不适用于使用，有什么兵器不能更换？教化如果不便利于事务，有什么习俗不能改变？从前先君襄主与代国接壤，在边境筑城设防，命名为无穷之门，以此昭示后代并期望长远。如今穿着厚重的铠甲、排列整齐的步兵，无法越过险阻；讲究仁义道德，无法使远人来朝。我听说诚信不放弃功业，智慧不丧失时机。现在你用官府的典籍来扰乱我的大事，这不是你所了解的。”

牛赞再次跪拜叩头说：“臣怎敢不听从命令呢？”于是赵武灵王就改穿胡服，率领骑兵进入胡地，从遗遗门出发，越过九处险固，跨越五处险阻，到达榆中，开辟了千里疆土。

赵三

## 关键人物

- **赵武灵王**：赵国国君；改革推行者，攻破原阳设骑邑，说服牛赞，改胡服率骑入胡
- **牛赞**：赵国大臣；进谏反对设立骑邑和改变旧制

## 时间线

- **本章前段**：赵武灵王攻破原阳，将其设为训练骑兵的城邑。；设立骑邑，准备推行骑射。
- **本章前段**：牛赞进谏，认为改变法令和常规会削弱国家，建议不要推行骑射。；牛赞表达反对意见。
- **本章中段**：赵武灵王反驳牛赞，强调因时变革、器械便利的重要性，批评牛赞只知典籍而不知变通。；赵武灵王阐明改革理由。
- **本章中段**：牛赞再次跪拜叩头，表示听从命令。；牛赞同意改革。
- **本章后段**：赵武灵王改穿胡服，率领骑兵进入胡地，从遗遗门出发，越过险阻到达榆中，开辟千里疆土。；赵国疆土开拓千里。

## 地点

- **原阳**：被赵武灵王攻破并设为训练骑兵的城邑。
- **无穷之门**：先君襄主与代国接壤时在边境筑城设防所命名之门。
- **遗遗门**：赵武灵王率领骑兵进入胡地时经过的门。
- **榆中**：赵武灵王率领骑兵到达的地方。

## 为什么值得读

本章记录了赵武灵王推行胡服骑射改革的核心决策过程，通过君臣辩论展现变革与保守的冲突，并以实际开拓疆土证明改革成效，是战国时期军事改革的重要案例。

## 标签

- 赵武灵王
- 牛赞
- 原阳
- 骑邑
- 胡服
- 骑射
- 遗遗门
- 榆中
- 胡地
- 改穿胡服

原始页面：https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-244/chapter-244